What does Li Bai's poem "Who is like the Han Palace" mean? Poor swallow leaning on her new makeup "?

1, which means: Who is the favorite concubine of Han Palace? Lovely Zhao, but also rely on new makeup!

2. Original text

A red dew is fragrant, and the rain is heartbroken.

Excuse me, who looks like Han Palace? The poor swallow relies on new cosmetics.

Step 3 explain

The imperial concubine is really a peony with dew, gorgeous and fragrant. The goddess Chu was heartbroken in vain when she met Wushan. Excuse me, the favorite princess of Han Palace, who can be like her? Lovely Zhao, but also rely on new makeup!

4. Source

Li Bai's Qing Ping Diao Er in Tang Dynasty

Extended information 1. Creation background

According to the records of the late Tang Dynasty and the Five Dynasties, these three poems were written by Li Bai when he offered sacrifices to Hanlin in Chang 'an. One day in the spring of the second year of Tianbao (743) or the third year of Tianbao (744), Tang Xuanzong and Yang Fei were watching peony flowers in the palace Chenxiang Temple, and musicians were preparing to perform songs and dances to entertain them.

However, Emperor Xuanzong of Tang Dynasty said, "You can't use old music words as concubines when enjoying famous flowers." Li Bai entered the palace to write a new movement because he urgently called Hanlin and other imperial edicts. Li Bai wrote these three poems on Jinhua stationery when his letter entered the palace.

Second, appreciate

This song is about the love of the imperial concubine. The first sentence says that the flowers have dew fragrance, which sets off the favor of the imperial concubine; Write two sentences about the illusion that the king of Chu met the goddess, which set off the benefits of the imperial concubine; In three or four sentences, Zhao can be called a peerless beauty, but she relies on her new makeup to set off the natural national color of the imperial concubine. In order to promote the beauty of Yang Guifei, the poet suppressed the goddess and feiyan by suppression.

Baidu Encyclopedia-Three Clear Tone Words