What is the research status of dog culture and dog idiom translation at home and abroad?

Study the differences between Chinese and western dog cultures.

In order to enrich students' study life and stimulate their love for learning, this semester, the school has carried out a variety of research-based learning.

Activities. The students are all in high spirits and enthusiasm. The geography group went to Quanzhou Museum, and the Chinese group rode to the scenic spots and politics in southern Fujian.

Various research methods emerge one after another, and our group studies the differences between Chinese and western dog cultures.

There are obvious cultural differences between China and the West, including color differences and etiquette differences.

On the cultural differences between China and the West from the perspective of "dog": the meaning of "dog" is very different in Chinese and English. In the west, dogs are loyal companion animals.

But in our country, people usually have an aversion to dogs. The different attitudes of Chinese and western people towards dogs are naturally in their own languages.

Reflection. Today, foreigners can be seen everywhere in China, and western products, western ideas and western culture can be seen everywhere.

It has been gradually introduced into China, so it is necessary for us to further understand the differences of western dog culture.

In Chinese, people often use the word "dog" to insult people they hate or narrow-minded. But what westerners call "dogs"

However, it is very different from China in meaning. For example:

Love me, love my dog. . Top dog (the most important person),

Tired, living a dog's life (a life inferior to that of cattle and horses).

If you see a foreigner putting his hand on your shoulder in a friendly way and saying, "You are a lucky man", naturally, if you look at it from the perspective of China people.

We all think that foreigners are scolding us, but in the west, lucky means lucky. If you don't know these idioms and

Foreigners will certainly laugh generously when fighting!

Of course, dogs mentioned in the west are not all commendatory words. Although their meanings are different from those of China, some words sometimes contain derogatory meanings.

Such as "this/that dirty dog",

"They say English wants dogs" (people say English is terrible) but generally speaking, the word may include this.

Most of the various sayings of this word contain commendatory meanings. Or has a neutral meaning.

In today's economic globalization, we can't just learn Chinese and understand the culture of China, which can't adapt to the development of society and can't promote society.

With the progress and sustained economic growth, we should selectively learn western culture and absorb western knowledge on the basis of inheriting China's excellent tradition.

Make contributions to the prosperity of the motherland!

In this school's sex study activity, the students benefited a lot, from which we realized the fun of learning and the importance of collective cooperation.

Study the differences between Chinese and western dog cultures.

The theme of our group study is about the cultural differences between Chinese and western dogs. In western countries, dogs are usually regarded as a symbol of loyalty, and westerners like to keep dogs as pets. In China, people seem to hold a derogatory color towards dogs, and people usually have a sense of disgust towards dogs. Since ancient times, dogs have been one of people's foods first. Moreover, the biggest purpose of keeping dogs in ancient China was to guard the home and protect the property.

In our open country, more and more foreign businessmen and students are pouring in. Therefore, it is certainly beneficial for us to know some western cultures, so as to avoid being misunderstood by foreigners and even being laughed at under certain circumstances. ...

In Chinese, people often use the word "dog" to insult people they hate or narrow-minded. But in the west, what people call "dog" is completely different from China in meaning. Love me, love my dog. Love me, love my dog, and live like a dog. . Top dog (the most important person), dog tired (exhausted).

If you meet a foreigner, kindly put his hand on your shoulder and say, "You are a lucky man". Naturally, if translated into Chinese, we will all think that the foreigner is scolding us, but in the west, lucky means lucky. If a foreigner is faced with a foreigner who has studied English but doesn't understand the cultural differences between Chinese and western dogs, he may have a big fight with this foreigner, who will certainly be confused and even think that the quality of China people is really low and cancel the purpose of investing and studying here. ...................................................................................................

Besides, the word dog is not entirely positive in western countries. Although its meaning is different from China's, some words sometimes contain derogatory meanings. Example: this/that dirty dog (this/that dog thing), and in the west, the word dog also has a neutral meaning, so I won't list them one by one.

From this research study, we deeply realize that to learn a language, we should not only learn its grammar and spoken language, but also learn its connotation and culture, which will help us to have a smooth sailing in our future study and life.

The difference between China dogs and western dogs.

The times are constantly changing, and the requirements for us are constantly improving. We should conform to social development and improve our own quality. China has frequent exchanges with the outside world. Therefore, it is more necessary to understand the cultural differences between countries.

Because the historical development of different countries is very different, culture has different meanings. Therefore, people's knowledge accumulation process has formed its own unique value and significance. Give things in life different meanings. Things around us, such as colors and animals, have different meanings.

From the point of view of "dog", the meaning of "dog" in Chinese and English is very different. In the west, dogs are loyal companion animals. But in our country, people usually have an aversion to dogs. China and westerners have different attitudes towards dogs, which is naturally reflected in their respective languages.

China, a lackey, a born and desperate beast, will be desperate.

English expression: Love me, love my dog (love me, love my dog), the number one dog (the most important person), the lucky dog (the lucky dog), the dog is tired (exhausted) and leads a life inferior to that of cattle and horses. From the above Chinese and English expressions, we find that they are quite different in semantics. In English, although "dog" contains commendatory meanings, such as "this/that dirty dog" and "they say that English is going to DOGS", generally speaking, the word or various statements containing it contain commendatory or neutral meanings.

Dogs are good friends of human beings, perhaps because of this, there are many expressions in English, which clearly describe human beings or their activities and use "dogs" to express them.

Generally speaking, China people and westerners give animals and colors different cultural meanings. For example, in China, when people hear that you are a lucky person, they will be very angry. However, in English, the lucky ones are lucky. Every dog has its day. The English expression means that in the United States, dogs are extremely important to people as pets and are regarded as part of the family. DOG is a neutral and positive word in English, and DEVER DOG can refer to people.

Chinese and western cultures have formed their own characteristics in the long-term historical development and have their own national spirit. This paper makes a comparative study and discussion on the differences between Chinese and western cultures from four aspects: harmony between man and nature, family standard and personal taste, anxiety consciousness and patriarchal spirit, and emphasis on value and confrontation between them. It aims at promoting the organic combination of positive factors of Chinese and Western cultures and building a new culture of China that faces the future and conforms to the development direction of all mankind.

English plays an important role today. In international communication, English is an important language for communication between related countries. With the development of the country, in order to expand the domestic market and foreign trade, it is necessary to communicate in English.

2 1 century, people's material and spiritual views have been constantly evolving, and more and more people regard dogs as pets. The interpretation of the differences between Chinese and western dogs is colorful, full of differences and more diversified.

I benefited a lot from this research study. Let me know the cultural differences between many countries.

Cultural differences between Chinese and Western "dogs"

With the continuous progress and development of society, knowledge is constantly developing and deepening, people's understanding of the world is also expanding, and their horizons are also broadening. However, with the reform and opening up and China's accession to the WTO, China's foreign exchanges have become more frequent, thus paying more attention to its image abroad.

Close communication between countries enables us to understand the language and cultural differences between countries. English is the most widely used language, so we need to know more about the different expressions between English and Chinese.

The British and Americans give colors and animals different meanings. Due to the differences in culture and living areas, the colors given to animals in China are quite different.

For example, "dog" is given different colors. British and American people are curious about dogs, so the meaning of dogs is different. In order to avoid misunderstanding between people caused by language differences. It is more necessary to understand the differences between Chinese and western cultures.

"Dog" is a faithful friend of mankind. Westerners, especially British and American people, love dogs very much. They often keep dogs as pets, and most people even regard "dogs" as indispensable members of the family.

Due to the differences between Chinese and western cultures, some words of "dog" in English may have positive meanings, while words related to dogs in Chinese often have negative meanings.

"magging dog", the dog wags its tail-common, "tail medicine dog" is incredible, and it really means "secondary part domination or comprehensive decision". Another example is some proverbs, which literally translate as "don't disturb the resting dog", but actually mean "don't make trouble, don't ask for trouble". Another example is "dog has its day", which literally means "dog has its day", but actually means "everyone enjoys a good luck or sues cess sooner or later", and "when everyone is poetic" is its real meaning.

The word "dog" in Chinese is often derogatory; There is nothing wrong with such statements as "running dogs", "dogs can't change the way of eating shit", "dog head strategist" and "dog skin plaster", which is derogatory.

In western countries, dogs are faithful companions of human beings. In our country, people usually have a sense of disgust, which is also reflected in our language.

"You are a lucky man" is a figurative expression, which means that you are lucky. In daily life, the characteristics of animals or colors are often used to describe the characteristics of people; However, due to different language and cultural backgrounds, metaphors often have different meanings.

China people and westerners generally give different meanings to animals and color culture. If someone in China hears "you are a lucky person", he will be furious, but the English word "lucky" is a "lucky person", which will inevitably cause misunderstanding among foreigners.

The gap between China and the West also leads to language differences, which are not only different from the dog culture, but also different from many languages such as color.

With the accelerated pace of the times, China has frequent contacts with the international community, which is always sounding the alarm bell, warning us to learn the language of communication with the outside world, understand the differences between western culture and China, and avoid similar jokes. Therefore, if we don't understand the cultural differences between countries, it will lead to misunderstanding. In order to keep up with the times, we should constantly improve.

Research Learning of Chinese and Western Dog Culture —— Experience

With the development of world globalization, different countries have close ties in politics, economy, culture, transportation and information, and they have friendly cooperation and exchange needed goods. However, what are the differences between countries? Let's investigate the cultural differences between China and the West. Language is a unique culture of China and the West, which can be divided into Chinese and English. Chinese is the most widely used language in the world and English is the most widely used language in the world. What's the difference between these two languages? For example, the cultural differences between Chinese and western dogs that we want to study are very meaningful cultural differences.

Dogs have always been loyal friends of human beings, and they are animals that everyone loves. They are lovely, loyal and brave, and are deeply loved by people. However, there are many similarities in the language characteristics of dogs between China and the West, but there are also many diametrically opposite places. "Dog" is often derogatory in eastern languages, and it is often full of emotional tone of swearing, so it is almost elegant to shout the word "dog" in eastern languages, but in western languages, the words carried by dogs are often positive, such as "you are a lucky dog" or "top dog", which are all compliments to people. It is well known and familiar in interpersonal communication.

The culture of "dog" is colorful, varied and interesting. The investigation and study of it has brought endless fun, and also made us have a deeper and broader understanding of world culture and benefited a lot!

Through this research study, we understand the differences between Chinese and western cultures. In the era of economic globalization and knowledge globalization, we must understand Chinese and western cultures in order to better participate in international competition. From this research study, we broadened our horizons and knowledge, from which I learned the spirit of cooperation and mutual assistance with others and how to communicate and cooperate with others. Let me feel the joy of unity and cooperation. Through this research study, we can learn a subject. From this, I learned how to learn independently and how to innovate. In this course, I learned something that I couldn't learn in class, which broadened my horizons and made me understand the differences between Chinese and western cultures. Understanding the differences between Chinese and western cultures can better lay a good foundation for us to go abroad in the future and not lose face in front of foreigners. Only by understanding the cultural differences between China and the West can foreigners come to China, so as not to discredit the motherland.

In this research study, although the process is very hard. But I learned a lot in it and my efforts were in vain. I really hope there will be more such activities in the future. Because of it, I got the opportunity to exercise, found a good learning method, learned to explore and solve problems scientifically, and improved my ability of independent learning and innovation.

Cultural differences between Chinese and western dogs

In today's technologically advanced society, many things are changing with each passing day, and culture is also inherited and preserved in this constant change. Of course, different places, different people and different customs will have different cultures, and different cultures will bring different lives. For example, there are differences between Chinese and western cultural sentences about "dog", which is obvious in real life. Now let's get to know them a little bit.

Dogs are faithful friends of human beings. They are lovely and obedient. In the west, dogs are loved by people. Many families have dogs. People take good care of them. Some even regard them as their own children and even leave all their property to them. I hope the next person can take good care of them with this money. In China, many people keep dogs for fun, or to relieve boredom, or to prevent thieves, and the treatment is not good. These are some differences in dog life between China and the West, but it doesn't mean that all dogs in China treat dogs like this. Some dogs still love and cherish them.

Now let's talk about the differences in language and culture between the two sides. In China, the word "dog" is often used to satirize others, even as a vulgar word to insult others and trample on their personality. This cultural phenomenon is obviously very bad. In the west, "dog" is often used as a compliment to others. Words like "you are a dog" are often used by westerners to praise or encourage others on many occasions. It means "you are lucky". If you meet someone who doesn't pass English, you may be embarrassed. Of course, as mentioned above, dogs are also used to make fun of others in the west, but we should take the essence from this difference and discard the dross.

In what I just wrote, there are prominent cultural differences between dogs, which clearly reflects the cultural differences between the two places. Although this research study adopts one of the knowledge cultures, it shows that there will be differences between Chinese and western cultures in other aspects. Let's continue to explore!

final report

In order to enrich students' study life and stimulate their love for learning. The school has carried out a wealth of research-based learning activities, and various activities have emerged one after another, while our group studied "the cultural differences between Chinese and western dogs"

With the globalization of world economy and the strengthening of regional economic integration, it is becoming more and more important to strengthen cultural exchanges between China and the West. English is more and more widely spread and used, so it is imperative to understand the cultural differences between China and the West. We study the differences between Chinese and western dog cultures to further deepen our understanding of Chinese and western cultures.

Dogs are faithful friends of human beings. Westerners, especially Britain and America, love dogs very much. They keep dogs as pets, and some people even regard dogs as an indispensable member of the family. 、

In the west, dogs are loyal friends, but in our country, people usually have an aversion to dogs. Because Chinese and western cultures are different, Chinese and English have different meanings for dog.

Dogs often express derogatory meanings in eastern languages, with a negative emotional tone of swearing. Therefore, it is uncivilized to have the word dog in the eastern language. However, in western languages, words carried by dogs often contain compliments.

It is common for a tail-MAGGING dog to wag its tail, but "wagging a dog with its tail" is incredible. What it really means is that the secondary part is dominant or comprehensive. Another example is the proverb "Tet Sleeping Dog Lie", which literally means "Don't disturb the resting dog", but actually means "Don't make trouble, don't ask for trouble".

In Chinese, dogs are often derogatory. Such as "running dogs" and "dogs can't change and eat shit."

Through our research and study, we found that dogs have many differences in Chinese and western languages. "love me, love my dog" (love me, love my dog) "TOP DOG" (important human) if foreign friends say a blessing to you. You are a lucky dog. If you don't understand the cultural differences between Chinese and western dogs, you can't avoid conflicts and jokes with others.

Of course, not all western dogs are positive words. Although there are great differences between Chinese and western cultures, there are always some similarities. Such as: "this/that dirty dog" (this/that dog thing), "They speak English to go to the dog" (people speak poor English). These are similar to oriental languages, and they are all Chinese words.

In today's "global village" era, it is indispensable to understand Chinese and western cultures. We should learn the language of communication with the outside world, understand the differences between western culture and China, and avoid unnecessary troubles.

Through this research study, we can see the spirit of division of labor and cooperation among team members. In the research activities, all team members actively participate in the activities and do their own jobs well. Team members can complete the tasks assigned by the team leader within the specified time. Team members use their spare time to query information through various channels, and then sort out and screen the information. Through this research study, the team members' interest in learning has been aroused, so that they can fully understand these knowledge about Fujian and Taiwan, and learn the methods of collecting and summarizing information, as well as learning methods such as reporting, reporting and discussion. Strengthen the good habit of cultivating team members to find learning resources with the help of internet and books; Let team members feel the change of learning style and learning concept, form the consciousness of autonomous learning and inquiry learning, establish new learning concepts and learning methods, and cultivate the innovative ability of team members to actively explore and learn in an open realistic situation, as well as the ability of social communication, communication and expression, cooperation and division of labor, and the ability to analyze and solve practical problems.

From this research study activity, we not only exercised our independent research ability, but also cultivated our ability of collecting and processing materials, solving problems, team spirit and social communication ability. Through this research study, we have learned a lot of knowledge that we can't learn in class, broadened our horizons and learned the spirit of unity and cooperation.

Through this research study, I believe everyone has benefited a lot. We not only learn about western culture from it, but also improve our ability of independent study, unity and cooperation.

For reference only, please learn by yourself.

I hope it helps you.