Praise Jinan's ancient poems

1, Tang Dynasty: Du Fu's Banquet with Li Beihai at the Pavilion.

Excerpts from the original text:

Dongfan was stationed in Zaogai and Qinghe in northern Zhu Ling.

There are many celebrities in Jinan.

Interpretation of vernacular:

Gong Li stationed the car cover satrap in Lixia Pavilion. I came from Zhu Bei to visit by way of Qinghe.

Lixia Pavilion is the oldest pavilion in Qi State, and Jinan is a famous place.

2. Song Dynasty: Su Shi's "Yangguanqu Answer to Li Gongze"

Excerpts from the original text:

It will snow in Chongqing in spring. It was not until Longshan that the footsteps were light. Your majesty is obsessed with miss ruoxi and makes a heartbroken sound.

Interpretation of vernacular:

In Jinan, where the spring is bright, the sky just cleared up after the snow. Riding to Longshan town, I feel the horseshoe is light. Li Taishou must never forget the singer by the Ruoxi River. She used to sing the heartbreaking song "Yangguan" from time to time.

3. Song: Su Shi's "Hua Tang Ji Chun Ziyou"

Excerpts from the original text:

Willow flowers are dancing in the wheat waves, and the lake is clean and polished in the evening. The boat flew away like a shuttle, singing the song of picking ling together.

Ye Ping's water and clouds are shining, and the building is sunny. Why is there a lot of clouds in Jinan? Why do you want to go back to Nai?

Interpretation of vernacular:

In Chenzhou, where there are many beautiful scenery and willow flowers, the wheat is swaying in the wind like golden waves. After a calm night, Daming Lake is as bright as a newly polished mirror. The boat and Qi Fei on the lake, like the shuttle weaving clothes, come and go on the lake. The women picking diamonds on the boat sang the song of picking diamonds together. The song was very nice.

On the plain where water and clouds meet, water and sky are one color and blue waves are rippling. Outside the small building, the weather is sunny and sunny. The scenery in Jinan is so beautiful, but I still can't understand the lovesickness in my heart. Why is it so difficult to go home?

4. Qing Dynasty: Wang Shizhen's "Jinan Early Spring"

Excerpts from the original text:

How many clear springs are there in the pond?

Every household in Guobian faces the water, and a thousand peaks and a half enter the city after the snow.

Interpretation of vernacular:

It is cloudy and changeable in spring. At this time, it suddenly clears up, and the cool spring water flows out of the pond in the sun.

Jinan is known as "every family springs, and every family hangs on a tree". After Chun Xue, the mountain shadows of Qianfo Mountain in the south of the city are reflected in the city, which is pleasing to the eye everywhere.

5. Tang Dynasty: Li Bai's Three Poems of Queshan Lake in Jinan.

Excerpts from the original text:

The lake is thousands of miles wide, and the lake light shakes the blue mountains.

There is a moon in the west of the lake, and I will send Mars back alone.

Interpretation of vernacular:

The lake is thousands of miles wide, and the lake is full of light and green hills.

There is a moon in the west of the lake, so I can take Mars home alone.