Weng's poems

This poem is from Xin Qiji's Qingping Lezhuang.

Original text:

The thatched roof of the hut is low and small, and the stream is covered with green grass. Drunk Wu local drunk, gentle voice, white-haired old man who is it?

The eldest son is weeding in the bean field on the east side of the stream, and the second son is busy knitting chicken cages. My favorite is my youngest son, who is lying in the grass, peeling the lotus just picked.

Translation:

The eaves of the hut are low and small, and the stream is covered with green grass. Wu dialect, slightly drunk, sounds gentle and beautiful. Whose is that old man with white hair?

The eldest son is weeding in the bean field on the east side of the stream, and the second son is busy knitting chicken cages. My favorite is my youngest son, who is lying on the grass at the head of the stream, peeling off the lotus just picked.

In this poem, the author reflects his own subjective feelings through the description of rural scenery, both purely and objectively sketching, and also seeing the life silhouette of some non-working members from a non-working environment in the countryside, reflecting the dynamic and interesting side of the countryside in spring.

The poet described the life mode of a family of five in the countryside, showing the beauty of life and human feelings, and embodying the author's envy and yearning for a peaceful and quiet life in the countryside.

This word was written by Xin Qiji in his leisure time by the lake. Because Xin Qiji always insisted on patriotism and resistance to gold, he was always rejected and hit by the capitulators in power. He hasn't been appointed for a long time since he was 43. The disillusionment of his ideal made him pay more attention to rural life in seclusion and wrote a lot of leisure words and pastoral words. This song "Qingpingle Village Residence" is one of them.