What should my daughter do when she sees the video of her father cheating?

Your father is really literary, or funny. He cheated on me and left a video.

You can implicitly hint to your mother to pay more attention to her emotional problems.

Or just ignore it. Maybe your mother already knows. Women are very sensitive.