Poems written by the ancients after drinking

Tang Dynasty: Li Bai

Flowers in the next pot of wine, no friends, drink alone. Raise my cup, I invite the bright moon, which brings me its shadow and makes us three people.

The moon doesn't know how to drink, but the shadow in front of it is behind. I have to mingle with them and enjoy the happiness of spring.

The song I sing is bright and wandering, and I dance the shadow before wandering. Wake up and be happy together, and disperse after drunkenness.

I am willing to stay with them forever and forget the harm of friendship, just like the Milky Way.

Translation:

I put a pot of wine among the flowers and poured it myself. I don't have any relatives or friends around me. Raise a glass to the sky, invite the bright moon, reflect on me, and you will become three people. The moon can't appreciate the joy of drinking, and the shadow can only follow me silently.

For the time being, with the shadow of the bright moon, spring night should take this opportunity to eat, drink and be merry. I sing poetry, the moon lingers with me, dancing and dancing, and the shadow lingers with me. Share joy with you when you are awake, and go your separate ways when you are drunk. I would like to form an eternal friendship with them, forget the harm and meet at the edge of the misty galaxy.

Extended data:

The poet of this poem is a feeling of loneliness and sadness caused by political setbacks. The poet came to power with a greenhouse as the background, a pot of wine as the prop, and he was the only one who appeared on the stage. The action was to drink alone, and the words "no blind date" were added. The scene was very monotonous. So the poet suddenly had a whim, pulling his own shadow under the bright moon and moonlight on the horizon and turning himself into three people.

A toast * * * movement, cold and cheerless scene, it is very busy. This is "Li". However, despite the poet's hospitality, "Until I raise my glass, I ask the bright moon" and the bright moon are "indissoluble bonds" after all. After all, the shadow does not drink; For the time being, the poet keeps the bright moon with the figure, and enjoys life in time when the spring blossoms.

The poet has gradually entered his hometown where he was drunk and dreamy. He was intoxicated, singing and dancing. When singing, the moonlight lingers, reluctant to go, as if listening to good news; When dancing, the figure of the poet, in the moonlight, also becomes messy, as if dancing on him. Wake up and be happy with each other until you are as drunk as a fiddler. When I was lying in bed, the moonlight and the figure were helplessly separated.

"I sang. The moon encourages me and I dance. After my shadow rolled down, I woke up to have sex, and then I got drunk and we lost each other. "These four sentences, like Moonlight and Back, were written to the poet. This is the "station" again. In the last two sentences, the poet sincerely met the moon and the shadow: "Is goodwill always safe?" I see the long road of the Milky Way. " However, "Moon" and "Shadow" are heartless things after all, so make friends with them.

Mainly lies in the poet's own feelings. "Is goodwill guaranteed?" The "ruthlessness" in this sentence is broken, while the "eternal knot" and "swimming" are established, which constitutes the final conclusion. The title is "Drinking the Bright Moon Alone", and the poet uses his rich imagination to express a complex emotion from independence but not independence, from independence but not independence, and then to independence but not independence.

On the surface, the poet can really enjoy himself, but behind it is infinite desolation. It shows the loneliness that poets can't solve. Lonely invitation to the moon is not enough. Even in the years to come, you can't find anyone to drink. You can only be friends with the figure in the moonlight forever and meet again in a distant paradise. The last two sentences highlight the poet's lonely and barren feelings.

Baidu encyclopedia-drinking the bright moon alone