A moment that should last forever, only heroes are melancholy.

A moment that should last forever has come and gone before I know it.

Said by: Jinse by Li Shangyin, a poet in the Tang Dynasty.

Original text:

I want to know why my Jinse has fifty strings, and each string has a youthful interval.

Zhuangzi daydreaming, a saint, was bewitched by butterflies, and cuckoo crowed in the imperial spring.

Mermaids shed pearl-like tears on the moon-green sea, and the blue fields breathed their jade to the sun.

A moment that should last forever? Before I knew it, it had come and gone.

Translation:

Thuben has twenty-five strings, but this poem was written after the death of Li Shangyin's wife, so fifty strings mean broken strings.

But even so, every string and syllable of it is enough to express the yearning for that wonderful time. This sentence is a turning point. )

Zhuang Zhou actually knows that he is just a butterfly yearning for freedom. This sentence is an interpretation of the year of China. )

Wang Di's beautiful heart and behavior can move Du Fu. This sentence is also an explanation of the year of China. )

The shadow of the bright moon on the sea turned into tears like pearls. Metaphor refers to the poet's sorrow. Even on a bright night, I still think of tears. )

Only then can Lantian in another place produce something as beautiful as smoke. (alluding to the poet's dissatisfaction with the social situation at that time. )

Those beautiful things and years can only stay in memories. (also refers to a person's nostalgia for youth. )

At that time, those people thought those things were just ordinary, but they didn't know how to cherish them. It also refers to my attitude towards life when I was young, so I don't know how to cherish it. )

Appreciate:

This poem has always had different annotations. Or think it is a mourning work, or a patriotic work, or a literary theory, or a tribute to Shi Er. But I think this is the greatest mourning for the dead. Some people think that the first 50% off harpsichord is 25, suggesting that the deceased woman is 25 years old. This is a bit far-fetched However, it is true that the first couplet mourns the early death. Taking Zhuangzi's dead wife as a drum basin, Zhuan Xu wept blood, indirectly describing the joys and sorrows of life. The allusion of the necklace couplet with shark tears and jade smoke vaguely depicts the coldness of the world, which is beyond our reach. Finally, I wrote about my casual love before my death, and recalled my melancholy and unforgettable feelings after my death.

The interpretation of this poem mainly falls into two categories:

First, I think it's a poem mourning his wife Wang, and the first couplet is "respect". I watched Motome play 50 stringed instruments and felt moved by the scene. Zhuan Xu is a metaphor for his wife's death, which is compared with the tears of Zhuang Zhou, become a butterfly and Du Fu. The neckline is "magic", pearls cry for it, and Baoyu is sad for it; The end of the couplet is "love", love is gone, and memory is disconsolate!

Second, it is thought that this is the poet's recollection of the lost years. The first couplet is "Qi", which means fifty years of life and fifty strings of musical instruments; Compared with "bearing", life will come to an end unconsciously; The neckline is "turn", which is a metaphor for talent with pearls and jewels; The tail connection is a "combination",

Years make people old, and everything is melancholy!

The material is taken from the network, finishing: happy time.