Reading Solution and Translation Appreciation of Fan Zhongyan's The Fisherman's Pride Qiu Si

Fisherman's Pride Qiu Si? fan zhongyan

The scenery in Qiu Lai is different, and Hengyang Goose is unknown. Around, the sound of the horn sounded, thousands of miles away, and the long smoke closed.

A glass of turbid wine is Wan Li's home, but Ran Yan hasn't come home yet. Qiang Guan is covered with light frost, and people don't sleep. The general was white-haired and in tears.

Test question

1. The sentence describing the desolate scenery in this word is.

2. The following evaluation of this word is incorrect:

A this word is a portrayal of the author's life experience in the border area, reflecting the hardships of life in the border area, and expressing the feelings of the soldiers guarding the border area who miss their hometown and make contributions to the country.

B This word describes the scenery features of the autumn frontier fortress through the words "Xiaxia", "Long smoke and sunset red" and "first frost".

C. The phrase "Hengyang geese go without paying attention" means that the geese in Hengyang fly around without stopping at all.

D "A glass of turbid wine leads to Wan Li's home, and Ran Yan has no plan to return", which shows the contradictory psychology of poets and talent seekers: they are homesick but can't go back, because they haven't achieved the purpose of making military achievements and appreciating stones.

3. Some people think that "a glass of turbid wine is difficult to solve for Wan Li" is the core part of the whole word. what do you think? Please say it briefly. (2 points)

Please talk about your understanding of "thousands of miles away, a city is closed by a wisp of long smoke and a touch of sunset". (2 points)

5. What scenery does the word "different" in the first sentence of Uptown command? Please answer with the key words in the original words. (2 points)

"Different" in the first place in the scenery is:

6. Please describe in your own words the picture that comes to your mind when you read "Sounds from all directions, thousands of miles away, long smoke and dusk". (3 points)

7. How does the whole word express the author's thoughts and feelings? (2 points)

8. Use your imagination, and use your own language to paint a picture of "thousands of miles away, smoke curling up, sunset and lonely city". (2 points)

9. Fill in the blanks: The first film of Ci focuses on scenery and description; The next word focuses on lyricism, focusing on expressing those who are in the frontier. (2 points)

10, "A glass of turbid wine is Wan Li's home, and Ran Yan has not lost his mind", which is the core part of the whole word. Please talk about your understanding of these two sentences. (2 points)

1 1. What kind of thoughts and feelings does the word express? (2 points)

12. Combined with the whole word, what kind of picture is depicted by "a thousand miles away, a wisp of smoke, a lonely city in Xiagu" and what is its function? (2 points)

Reference answer

1. Thousands of miles away, the city was closed by a wisp of long smoke and sunset.

2.C

This view is correct. Because it reveals the ambivalence of poets and conscripts: homesick but powerless, because there is no peace in the war and military achievements have not been established. This ambivalence is exactly the theme revealed by Ci.

This sentence vividly describes an isolated city located in a high mountain. As the sun sets, the city gates are closed, highlighting the difference between autumn scenery and the Central Plains. At the same time, it points out the special background of tight war and heavy insurance.

5. Hengyang Goose, Bianyinjiao, Thousand Deer, Long Smoke, Sunset, Lonely City. (2 points for answering 4 scenarios)

6.(3 points) Reference example: the northwest border is desolate, and the wailing of the frontier fortress and the horn of the camp come from all directions. In the overlapping hills, long smoke goes straight into the sky, the setting sun shines obliquely, and the isolated city is closed. Looking up, it is bleak. (If the image is correct, the picture content is vivid and the meaning is fluent, you can get 3 points, such as direct translation deduction 1 point. )

7. Answer: I miss my hometown and am loyal and patriotic.

8. Standing on the top of the mountain, looking around, the Gobi stretches for thousands of miles, and the steaming water vapor in the desert, like smoke and fog, is gradually drifting away. It's already sunset, and only an isolated city is embedded in the barren desert, and the confined city is vaguely.

9. autumn scenery, recruiting love (***2 points, 1 point per grid).

10, these two sentences positively reveal a psychological contradiction between poets and talent seekers: they miss their hometown thousands of miles away, but they can't go back because they haven't achieved the goal of making military achievements and making progress. (2 points, the same effect)

1 1. A: It expresses the complex feelings of the author and the soldiers guarding the border who miss their hometown and lament that their achievements have not been made, showing their patriotism.

Analysis: This question examines students' emotional grasp of ancient poetry. Attention should be paid to understanding the author's emotion from the aspects of title, author, background and famous sentences.

12. a: it depicts the desolate scene of the northwest frontier fortress, implies the urgency of military affairs, and paves the way for the following lyric.

Analysis: This question examines the function of specific sentences. Pay attention to the relationship between context, center and emotion.