Poems of Banana in Night Rain

The poem "Night Banana Rain" is as follows:

Rain at Night by Bai Juyi in Tang Dynasty

Crying early, I rested again, and the residual light went out again.

Through the window, you know that it rains at night, and bananas speak first.

Translation:

Crickets croak intermittently, and a residual lamp goes out and comes on again.

Through the window, I knew it was raining at night, because there was rain from the banana leaves outside the window.

Precautions:

Qiong: Cricket. Crickets sing on sunny days and rest when it rains.

Residual lamp: a lamp that is running out of oil.

Poetry is vivid and full of scenes. From hearing its voice to seeing its shape, I was there and described the rain at night vividly. The whole poem expresses the author's unique feelings through description. Duality is extremely exquisite and neat: left and right are opposite.

Up and down are relative, for example, the whole poem is composed of antitheses. The application of duality has a distinct sense of rhythm and beautiful melody. It is difficult to write this poem without a master. It is simple and beautiful to express true feelings with language (poems in Tang and Song Dynasties). ?

This song "Rain at Night" and "Snow at Night" are sisters. The form is the same, they are all five musts, and they are neat and correct. The focus is the same, they all look for descriptions by subjective intuition and write twists and turns from the house. The mood is the same, lonely and profound.

Banana listening to the rain into poetry can be regarded as Bai's first creation. After the end of the Tang Dynasty and the Song Dynasty, people used it to pin their loneliness. For example, Lin Bu's (Xiao Gong of Su Dong) and Ouyang Xiu's (born chess player, shameful all over Cui Can).

However, these poems are elegant; However, in the vivid scene of experiencing and describing the rain hitting the banana, it is dwarfed by white. And ("Love Luoting with the Green Boat"), the withered lotus is easy to plant a banana, ingenious, but without trace.