What does Yu Zicheng mean? Explanation of Yu Zicheng

1. Chengshuo (shuō), agreement, agreement, covenant. Tell Zicheng that I will make an oath and an agreement with you. Although the word "shuo" in ancient Chinese is often mistaken for "yue", there is an exception here. (This interpretation is generally used in translated works of "The Book of Songs". Authoritative dictionaries such as "Chinese Dictionary", "Ancient Chinese Dictionary", "Cihai", etc. also use this interpretation.) In ancient times, it only referred to war friendship.

2. Chengshuo (yuè) is the same as "sincere joy", which means loving each other from the heart. Tell Zicheng that I am in love with you. (This interpretation also exists in a few translated works of The Book of Songs, which is relatively rare. However, judging from the word "老" in the last sentence, "to grow old together with the son", it is very likely to be read as yuè; because " The word "老" is an adjective, and "乐" is also an adjective. On the contrary, "shuō" is a verb, which is uncoordinated and untidy.)