My mother-in-law helped me again and again. How can I express it?

Start with details, such as: how is my mother today? Attach a happy photo of you two. Don't say those words of thanks, it will make people feel very hypocritical, even intentional, so don't say thank you in person, just say the details, or buy something for your mother-in-law to be filial.