A poem about dying for the country.

Cao Zhi [Han]

White horse decorated with gold, flying northwest.

Excuse me, who is the family? You are a ranger.

Young people go to villages and towns, raising their voices and hanging in the desert.

I used to have a good bow, but my arrows were uneven.

If the string is controlled to break the left, the right hair will destroy the moon branch.

Raise your hand to catch flies and bend down to lay horseshoes.

Smarter than monkeys and apes, as brave as leopards.

There are many policemen in the border town, and the number of soldiers and riders is also moving.

Feathers come from the north, and horses climb the embankment.

The dragon drove to the Huns, and the left looked around and led Xianbei.

Give up your life on the blade, and your life will be safe?

Parents don't care, how can we talk about children and wives!

A famous person is a strong person, and he can't be selfish.

Give your life to the national disaster and feel like you're dying! (Title 1: The title is in)

translate

White steeds decorated with golden halters flew straight to the northwest.

Whose child is this? He is a knight errant in Youzhou and Bingzhou.

He left his hometown at a young age and went to frontier fortress to make great achievements.

The wooden arrow sticks to the bow and practices martial arts hard.

Draw your bow and shoot an arrow around the full moon. An arrow hit the bull's eye.

Raise your hand and you can hit the speeding thing, bend down and you can break the arrow target.

He is more agile than an ape and as brave and light as a leopard.

It is said that the national border is in a hurry and the invaders invade the mainland again and again.

Urgent letters came from the north frequently, and the ranger urged his horse to jump on the high embankment.

Lead a great army straight into the enemy's nest to level the Xiongnu, and then return to Li to sweep Xianbei to expel the enemy.

In the face of swords and swords on the battlefield, I never take peace and danger to heart.

Even parents can't be filial, let alone take care of their children and wives.

First and last names are listed on the military list, and personal interests have long been forgotten.

Devoted to the crisis of the country, and regarded death as ordinary to go home.

To annotate ...

White Horse Piece: Also known as "Ranger Piece", it is a new piece of Yuefu written by Cao Zhi, which belongs to "Seven Colors of Zaqu" and is a famous piece with two words at the beginning.

Golden Rooster (jρ): A halter decorated with gold.

Piān: continuous, which originally refers to the way birds fly, is used here to describe the elegant image of a white horse running.

Unitary harmony: Unitary state and Union state. In today's Hebei, Shanxi and Shaanxi areas.

Go to hometown: Leave your hometown.

Raise your voice: make a name for yourself. Vertical: same as "shovel", border.

Susie: Sooner or later. Grab: Take it, take it.

Axle: wooden arrow. H: how? Staggered (cēncī): Uneven appearance.

Chord control: open the bow. Aim: Arrow target.

Destruction: destruction. Moon branch: the name of the arrow target. Left and right are intertextual.

Catch: catch. A flying ape. Lin, an ape, moves lightly, climbs trees and flies up and down.

Scatter: shoot and break. Horseshoe: the name of the arrow target.

Cunning: flexible and agile.

Piāo: Brave and fierce. Chθ: The legendary yellow beast, which looks like a dragon.

Jiì: It refers to Xiongnu and Xianbei cavalry. Migration: refers to the frequent invasion of the army. Count often.

Badge (xí): Military documents with bird feathers inserted to indicate urgency must be transmitted quickly.

Lima: Whip the horse.

Drive straight: Mercedes-Benz forward. Dance: trample.

C: Look. Ling: Suppression. Xianbei: A minority in the northeast of China, which became a powerful nation in the north at the end of the Eastern Han Dynasty.

Give up: Give up.

Huai: Cherish.

Nationality: roster.

Self-care: thinking about personal affairs. In my heart.

Sacrifice: dedication. Go: Go.