Explanation of words for uncle

(1) Husband’s parents, parents-in-law. "Erya Shiqin": "A woman calls her husband's father uncle, and her husband's mother aunt. If the uncle is present, he or she is uncle or aunt; if he is not, he or she is called uncle or aunt." Du Fu of Tang Dynasty's "Qian" The poem "The Cow and the Weaver Girl": "Although I have nothing to do with my uncle, I dare to do the weaving work." Yuan Ben Gaoming's "Pipa Ji·Wuniang went on the road to find her husband": "Even if you can't recognize Cai Bojie's original father and mother, you must recognize that it is Zhao Wuniang who has been here recently. "Uncle."

(2) Aunt. Song Su Shi's "Introduction to Proposal": "Uncle Taizhen's marriage, see you again today." "Water Margin" Chapter 49: "Xie Zhen said: 'Sun Tiha is my aunt's brother.'" Chapter 20 of "A Dream of Red Mansions" : "We are uncles and sisters, and Sister Bao is the two aunts and sisters. We are also farther apart than you in terms of relatives." Phonetic. Congfei, ancient sound. Original meaning: husband's mother.

Same as the original meaning 〖themotherofone'shusband〗

Aunt, husband and mother. ——"Shuowen"

When the aunt is alive, she is called Jungu, and when the aunt is dead, she is called Xiangu. Also, the woman calls her husband’s concubine her young aunt. ——"Erya"

Like a mother but not a mother, a aunt. ——"Baihutong"

Then he will sue his aunt; his aunt (in-laws) loves his son and cannot control him. ——Tang Dynasty Li Chaowei's "Liu Yi Biography"

Another example: Weng Gu; Gucheng (the ancient name of the wife to her husband's parents, that is, parents-in-law)

Father's sister 〖aunt; thesisterofone'sfather〗

The father's sister is an aunt. ——"Erya"

Ask my aunts. ——"Poetry·Beifeng·Spring"

My nephew is his aunt. ——"Zuo Zhuan: The Fifteenth Year of Duke Xi"

Another example: uncle (aunt and uncle); sister (father's sister); aunt; son-in-law

Husband's Sisters〖thesisterofone'shusband〗

When the bride first came, my sister-in-law started to hold the bed. ——"New Odes of Yutai·An Ancient Poetry Written by Jiao Zhongqing's Wife"

Another example: sister-in-law; sister-in-law (husband's sister)

A woman who becomes a monk or engages in superstitious occupations〖nun〗. Such as: nun (a female Buddhist practicing as a monk); Taoist nun (female Taoist priest); three aunts and six women

Girl〖maiden〗. Such as: village girl; girl's family

The maiden family refers to a married woman〖married〗. For example: Gutai (married elder woman) For the time being, for the time being〗

If I lend you a loan now, if you don’t change yourself well in the future, and if you tell lies again, I will burn your house. ——Ming Dynasty Gao Qi's "Shu Bo Ji Zhi Shi"

Another example: leave it alone, appease, unprincipled tolerance〖appease〗. Such as: gurong (tolerance to tolerance); gushu (tolerance to tolerance); gunzong (tolerance to indulgence); gufa (tolerance of favoritism)

It is connected with "诂" (gǔ). Exegesis. Use popular words to explain the meanings of ancient languages ??or dialects〖explainarchaicordialectalwordsincurrentlanguage〗

Use the shape to form, and use the form to serve the name. ——"Guanzi·Xin Shu"

Suck〖takein; suck〗

Foxes eat it, flies and gnats suck it. ——"Mencius·Teng Wengong"

Gubiao gū biǎo

〖relationbetweenthechildrenofabrotherandasister;cousinship〗The father of the family and the mother of the family are brothers or sisters. For example, the children of aunt and uncle call each other cousins ??or cousins

Aunt cousins

You are mistaken, they are aunt cousins, not aunt cousins

Uncle gū diē〖uncle-in-law〗[Dialect]: uncle

Uncle gūfū

〖uncle-in-law〗: calling aunt’s husband

〖husbandofhusband'ssister〗: husband's sister's husband

Uncle gūfù

〖husbandoffather'ssister; uncle〗called the husband of the father's sister.

Also called "uncle"

aunt gū gu

〖aunt〗〖口〗: aunt, father's sister

aunt gū mā

〖aunt;father's married sister〗〖口〗: aunt (referring to father's married sister)

aunt gū nǎi nai

〖sisterofone'spaternalgrandfather;grandaunt〗

The aunt of the father or mother

Accuses the woman of putting on airs

Look at her gesticulating, like an aunt

〖marrieddaughter〗: A person whose maiden family says she is married Daughter

Auntie, I can pick up my aunt!

〖girl〗: refers to an unmarried woman. To express blame or affection

My aunt, don’t cause trouble for me!

〖I〗——The arrogance of women who despise others

You dare to mess with me? My aunt can't forgive you

Girl gū niang

〖girl〗: unmarried young woman

I heard someone reply: "Miss Lin is here."… Jia's mother said again: "Please come, girls. The guests from far away are here today, so you don't have to go to school." - "Dream of Red Mansions"

〖daughter〗: Daughter

given birth A girl

〖prostitute〗: In the old days, prostitutes were commonly called girls

A girl who becomes a prostitute in one day is often more satisfied than someone who has three letters and six jobs. ——Wu Jianren, Qing Dynasty, "The Ashes of the Tribulation"

〖amarriedsisteroffather〗[Dialect]: Aunt

It turns out that the girl's uncle died, and she was running a restaurant with her son. When she saw her nephew, she came Sitting together at home. ——"Qing Ping Shan Tang Hua Ben"

〖husband'syoungersister;sister-in-law〗: Husband's sister, sister-in-law

All the relatives and nine dependents are in trouble, and the girl is young Uncle is noisy. ——"Qing Ping Shan Tang Hua Ben"

aunt gū pó

[Dialect]

〖husband'saunt〗: Husband's aunt

< p>〖mother'saunt〗: mother's aunt

temporarily gū qiě

〖tentatively〗: used in front of a verb to indicate that the action is temporary, with some temporary concession It means, or it means that we have no choice but to do this under unavoidable circumstances, which is equivalent to "for the time being" or "first"

If we put aside the previous things for the time being, what does this large amount of copper coins mean? ——"A Little Thing"

〖fortimebeing〗: used for temporary purposes and to meet temporary needs

This opinion will be reserved for now

aunt gū sǎo< /p>

〖daughterandherbrother'wife;sister-in-law〗The collective name of a woman and her husband's sister

GUWANG Tīng zhī

〖seenoharminhearingwhatsb.hastosay ;takesth.forwhatitisworth〗Gu, temporary; arrogant, random. Just listen to it casually for now, don’t believe it once you hear it

Just let me just listen to it

Gū wàng yán zhī

〖justletme( sb.)talk;talkfortalking'ssake〗Let's just talk about it casually, it may not necessarily make sense (with a polite meaning)

I'll make a false statement and smile, when will I go to Chang'an. ——Zhao Yi, Qing Dynasty, "Self-play"

Appeasement gū xī

〖appease〗: To seek peace, to forgive others without principles

To tolerate adultery

p>

〖tolerate;indulge〗: to accommodate, indulge, without restriction, to accommodate or tolerate out of care or good heart

Do not tolerate your son

A gentleman also loves his people with Virtue, love for others is also tolerant.

——"Book of Rites·Tan ??Gong Shang"

Tolerate and support adultery gū xī yǎng jiān

〖totolerateevilistoabetit;coddlingwrongonlyhelpsthedevil.〗Indulging in adultery will lead to great evil; excessive tolerance will encourage bad people to do bad things

Guye gū ye

〖formofaddressforson-in-lawbyfamilyofhiswife〗parents-in-law or parents-in-law’s family are called son-in-law

aunt-in-law gū zhàng

〖paternalaunt'shusband〗 Also known as "uncle, uncle"

aunt-in-law gū zi

〖nun〗〖口〗: nun; husband's sister or sister: sister-in-law and sister-in-law. From male, the sound of mortar. Original meaning: uncle, referring to mother's brother or younger brother.

Same original meaning as 〖mother's brother〗

Mother's brother or brother. The wife's father is her maternal uncle, a male, and has a mortuary sound. If someone has a different surname, he should not be called his father, but his uncle. ——"Shuowen"

Uncle Wang Zhiyuan. ——"Poetry·Daya·Songgao"

Meet at my uncle's house. ——Wang Anshi, Song Dynasty, "Injury to Zhongyong"

Return to his uncle's house.

Another example: uncle (respectful title for uncle); uncle (father's uncle); uncle (uncle's son, who is younger than himself. That is, cousin); uncle (the age of uncle's son) Someone who is better than oneself)

The wife's brother or brother〖wife'sbrother〗. Such as: wife's uncle; brother-in-law

〖Ancient〗: In ancient times, the husband's father was called 〖husband'sfather〗

If the uncle is there, he is the king's uncle, and if the uncle is not there, he is called the first uncle. ——Zhu Junsheng's "Shuowen Tongxun Dingsheng"

My uncle died of a tiger. ——"Book of Rites·Tan ??Gong"

Another example: uncle (parents-in-law)

Calling wife's father〖wife'sfather〗

Sister-in-law welcomes her personally , met with my aunt. ——"Book of Rites·Fangji"

In ancient times, the emperor called the princes of big states with different surnames uncles, and the princes of small states with different surnames called uncles. In addition, princes call officials with different surnames uncles〖duces〗

In small states, they call them uncles. ——"Etiquette and Ceremony"

The envoy Kong gave his uncle his uncle. ——"Zuo Zhuan·The Ninth Year of Duke Xi"

Uncle jiù fù

〖mother'sbrother〗Mother's brother

Uncle jiù gū

〖husband'sfatherandmother〗parents-in-law

Although you don't know your aunt and uncle, you can go with your husband to worship. ——"The Romance of the Three Kingdoms"

I complained to my aunt. ——"The Biography of Liu Yi" by Li Chaowei of the Tang Dynasty

My uncle loved his son.

Offend my aunt.

My uncle was deposed.

Uncle jiù jiu

〖mother'sbrother; uncle〗〖口〗: namely "uncle", mother's brother

Aunt jiù mā

〖aunt〗mother's brother's wife

aunt jiù mǔ

〖wifeofmother'sbrother〗aunt. Uncle's wife, also see "aunt"

Brother-in-law jiù sǎo

〖wifeofwife'sbrother〗〖口〗: Wife of wife's brother's wife

Brother-in-law jiù zi

〖wife'sbrother;brother-in-law〗〖口〗: wife's brother

aunt's son jiù mǔ zi

wife's brother or younger brother My wife is my brother-in-law’s wife