Frozen classical Chinese

1. Translate the full text of the classical Chinese frozen child 1. Ai Zi has a grandson, about ten years old, who is naughty and doesn't like studying. Every time I hit him with a stick, he wouldn't change.

Ai Zi's only son is this child. He is often afraid that his son will be killed by Ai Zi, because he can't stand being beaten. He cried and begged Aiko's forgiveness every time. Ai Zi said, "I did it because your godson is incompetent!" " "(Lan Ziran) It's even worse to beat his grandson.

His son has no choice. One morning, it was snowing heavily and my grandson was playing with snowballs. Ai Zi saw it, so he took off his clothes and let him kneel in the snow, where he could be seen shivering with cold.

His son dared not speak again, took off his clothes and knelt beside the child. Ai Zi asked in surprise, "Your son is at fault and should be punished like this. What crime have you committed? " His son cried and said, "If you freeze my son, I will freeze your son."

Ai Zi can't laugh or cry. Second, the original Aiko has a grandson, ten years old, stubborn and ignorant, and every employee is not jealous.

Although his son has a son, he is always afraid that his son will die without a stick and be asked to cry. Ai Zi said, "I think if my adopted son is not good!" " The welfare of employees is very high.

His son is helpless. One day, it was snowing heavily and Sun Xi was outside. Ai Zi saw it, took off his clothes and made him kneel in the snow shivering.

His son didn't dare to say anything, so he took off his clothes and knelt beside him. Ai Zi was surprised and asked, "What did your son do to deserve this punishment? What crime have you committed? " His son cried and said, "If you freeze my son, I will freeze your son."

Ai Zi felt nauseous. Third, the source of the Ming Dynasty Lu Zhuo's "Ai Zi Hou Yu" extended information First, the classical Chinese knowledge of "Frozen Children".

In classical Chinese, "Xu" is not only interpreted as "agreement" and "promise", but also used to approximate "agreement" and "affection". The above "ten years old" means about ten years old or so.

Another example is "There are hundreds of fish in the pool" in "Little Story of History", which means there are more than one hundred fish in the pool. Two. The source introduces that the existing History of Snow Waves, the Novel of Clouds, Guo Xubian and the Supplementary Series of Ancient and Modern Stories are all works, and the original author Bing Zi (15 16) made a preface in September, which should be made.

It's a book that imitates Dongpo's Miscellaneous Essays on Sad Son, and it's full of humorous words. Baidu Encyclopedia-Frozen Baidu Encyclopedia-After Ai Zi.

Ai Zi has a grandson in his teens. He has a stubborn temper and doesn't like learning. I often beat him with a stick and don't want to repent.

Ai Zi's only son is this child. He is often afraid that his son will be killed by Ai Zi because he can't stand being beaten. He cried and begged Aiko's forgiveness every time. Ai Zi was angry and said, "I did it because your godson is incompetent!" " "Playing grandson is worse.

His son has no choice. One morning, it was snowing heavily and my grandson was playing with snowballs. When Ai Zi saw it, he stripped off his clothes and made him kneel in the snow, shivering with cold.

His son dared not speak again, took off his clothes and knelt beside the child. Ai Zi asked in surprise, "Your son is at fault and should be punished like this. Why do you bother? " His son cried and said, "If you freeze my son, I will freeze your son."

Ai Zi laughed and exempted her grandson from corporal punishment.

3. The whole sentence should describe "beginning of winter", "ice" and "freezing" in the 24 solar terms, which belong to beginning of winter phenology.

24 solar terms and 72 phenology:

Beginning of spring: On the day of beginning of spring, the east wind thawed. On the fifth day, the insects began to shake. On the fifth day, the fish were frozen.

Rain: On the rainy day, Tyrannosaurus Rex sacrificed fish, on the fifth day, the geese came (waiting for Yanbei), and on the fifth day, the plants sprouted.

Surprise: on the day of surprise, the peach blossoms begin to bloom, on the fifth day, the Cang Geng Ming, and on the fifth day, the eagle becomes a pigeon.

Vernal equinox: On the vernal equinox, a mysterious bird came. On the fifth day, Lei Nai made a sound. On the fifth day, electricity started.

Qingming: On Qingming day, trees began to blossom, voles became owls on the fifth day, and rainbows began to be seen on the fifth day.

Grain Rain: On a rainy day, Ping was born. On the fifth day, the dove fluttered its wings with strange feathers. On the fifth day, the mulberry fell in Dai Sheng.

Changxia: On the day of Changxia, the insects buzzed. On the fifth day, the insects came out. On the fifth day, the king melon was born.

Xiaoman: the bitter vegetables are obvious every day, the weeds die on the fifth day, and the summer heat arrives on the fifth day (Mai Qiusheng).

Mango seed: On the day of mango seed, mantis was born. On the fifth day, it began to sing. On the fifth day, its tongue was silent.

Summer solstice: On the day of summer solstice, the antlers were released. On the fifth day, they began to sing. On the fifth day, Pinellia ternata was born.

Xiaoxia: On the day of xiaoxia, it was warm and windy. On the fifth day, crickets lived in the park. On the fifth day, eagles studied.

Great summer heat: On the day of great summer heat, rotten grass is a cockroach, on the fifth day, the soil moistens the summer heat, and on the fifth day, it rains heavily.

Beginning of autumn: On the day of beginning of autumn, a cool breeze came, and the dew fell on the fifth day, and cicadas sang on the fifth day.

Xia: On the day of summer, eagles sacrifice birds. On the fifth day, the heavens and the earth begin to sink. On the fifth day, they climb grain.

White deer: On the day of white deer, the geese came, the mysterious bird returned on the fifth day, and the bird raised its shame on the fifth day.

Autumnal equinox: On the day of the autumnal equinox, the thunder began to stop. On the fifth day, the worm plowed the farmer, and on the fifth day, the water began to dry up.

Cold dew: on the day of cold dew, geese visit, on the fifth day, birds enter the water as clams, and on the fifth day, chrysanthemums bloom with yellow flowers.

First frost: On the day of the first frost, the jackals sacrifice animals, and the vegetation is yellow for five days, and the insects are salty for five days.

Beginning of winter: On the day of beginning of winter, the water began to freeze. On the fifth day, the ground began to freeze. On the fifth day, there was flooding.

Xiaoxue: On the day of Xiaoxue, the rainbow disappeared. On the fifth day, the weather rose and the atmosphere dropped. On the fifth day, it was blocked and turned into winter.

Heavy snow: On a snowy day, birds don't sing. On the fifth day, tigers start making love. On the fifth day, pears are quite healthy.

Winter solstice: On the day of winter solstice, earthworms knot, elk horns dissolve on the fifth day, and water springs move on the fifth day.

Slight cold: On the day of slight cold, magpies began to build nests on the fifth day, and pheasants began to shoot pheasants on the fifth day.

Great cold: On the day of great cold, chickens made babies suckle; on the fifth day, vultures got sick; on the fifth day, Shui Ze's abdomen was firm.

4. Also freeze the original text and translation of your reading answers in classical Chinese for reference:

Ai Zi has a grandson who is ten years old. He is stubborn, unlearned. Although his son has a son, he is always afraid that his son will die without a stick and be asked to cry. Ai Zi said, "I think if my adopted son is not good!" " The welfare of employees is very high. His son is helpless. One day, it was snowing heavily and Sun Xi was outside. Ai Zi saw it, took off his clothes and made him kneel in the snow shivering. His son didn't dare to say anything, so he took off his clothes and knelt beside him. Ai Zi was surprised and asked, "What did your son do to deserve this punishment? Why are you being punished like this? " His son cried and said, "If you freeze my son, I will freeze your son." Ai Zi felt nauseous. (Ming Luzhuo's "Aizi Hou Yu" was rewritten)

(Note: The last sentence in the classical Chinese version is "the mourning of my son". )

The dwarf has a grandson, about ten years old, who is naughty and doesn't like learning. Every time I hit him with a stick, he wouldn't change. Ai Zi's only son is this child. He is often afraid that his son will be killed by Ai Zi because he can't stand being beaten. He cried and begged Aiko's forgiveness every time. Ai Zi said, "I did it because your godson is incompetent!" " "(Lan Ziran) It's even worse to beat his grandson. His son has no choice. One morning, it was snowing heavily and my grandson was playing with snowballs. When Ai Zi saw it, he stripped off his clothes and made him kneel in the snow, shivering with cold. His son dared not speak again, took off his clothes and knelt beside the child. Ai Zi asked in surprise, "Your son is at fault and should be punished like this. Why are you so troublesome? His son shouted, "if you freeze my son, I will freeze your son." "Ai Zi stopped (punishing).

What a great thing it is to translate classical Chinese into English.

Guangyi, the word Mengzu, is also a lean man. He was a small official in Bochang. The county magistrate made him flee to see the guests off. He was cold, wet and cold. When he was away, he took off his clothes and fled. If you do something in return, you will be furious and severely punished. Yi said, "My family is poor in clothes and clothes, and getting wet is irreplaceable. If you don't keep warm for a while, you will freeze to death, but you will not be spared if you are killed! A gentleman's grace cannot be lost, so sleep without doubt. " Make it strange and release it.

Guangyi, the word Mengzu, Lean people. At first, he worked as a small official in Bochang, and the county magistrate sent Guangyi to see Fujian off. Guangyi braved the cold and left, cold and wet all over. When I came back, the magistrate was away, Guangyi took off his clothes and baked, lying in the quilt of the magistrate. The magistrate was furious when he came back, and he should be severely punished. Guangyi said, "My family is poor. I only have one coat, and I haven't changed my clothes since I got wet. If you don't take temporary warmth, you will definitely freeze to death. How can you kill someone because you saved a quilt? A gentleman like you is kind and won't do that. So I fell asleep without hesitation. " The magistrate was surprised by his words and deeds and let him go.

6. Classical Chinese contains frozen sentences, such as:

Preface to seeing Ma Sheng off to Yang: "Today's students ... the county official confesses a little every day that their parents have a legacy of Qiu Ge at the age of 20 and are not afraid of freezing."

Mozi: "Because of lack of food and clothing, I am worried about hunger, cold and hunger."

Mencius: "If you are not satisfied, you will be frozen."

Jia Yi's "The Next Language": "Therefore, the wife takes her as clothing, and the husband takes her as food, and * * * is not frozen."

Du Fu wrote in the poem "Stone Cabinet Pavilion": "Believe in courage, not fear."

Chang 'e in Pu Songling's Strange Tales from a Lonely Studio: "If you don't move south in the future, your mother will die, and you will be kidnapped and sold by wicked people, which is unbearable." ?

7. Describe the cold weather in classical Chinese. Zhang Dai: Looking at the snow in the lake pavilion.

In December in Chongzhen, I lived by the West Lake. It snowed for many days, and the noise of pedestrians and birds in the lake disappeared. Even more decided, (sound: ride) a boat with clothes on it (sound: Cui) went to the pavilion in the middle of the lake to see the snow alone. Wusong (sound: Song) and Lingdang (sound: Wandering), the sky and clouds, mountains and water are white, the shadow on the lake is only the trace of the long embankment, a small pavilion in the middle of the lake, a mustard tuber with Yu Zhou, and only two or three people on board. On the gazebo, two people sat opposite each other. A boy was cooking wine and the stove was boiling. Seeing this, Yu was overjoyed and said, "How can there be such a person in the lake?" Pull me together and drink with me. Yu Qiang drank three glasses of white wine and asked him his last name. He was a guest of Jinling. When he got off the boat, Zhou Zi murmured, "Don't say" xianggong "is crazy. There are more people like" xianggong "who are crazy."

8. Translation of classical Chinese with suggestions of freezing children; Advice from frozen children

Ai Zi has a grandson in his teens. He is lazy and stubborn and doesn't like reading. Ai Zi hates him very much and often beats him with eucalyptus sticks, but he never changes. Ai Zi's son has only one child, and he is often worried that the child can't help but kill him with a stick. So whenever a father hits a child with a stick, he pleads with tears in his eyes. Ai Zi became more and more angry when he saw his son's miserable face. "Why don't I discipline the child for you?" As he spoke, he hit harder and harder, and his son was helpless. One winter morning, it snowed heavily, and his grandson was playing with snowballs in the yard. Ai Zi appeared, and his grandson's clothes made him kneel on the snow, making him tremble with cold, so pitiful. The son did not dare to plead again, so he took off his clothes and knelt beside his son. When Ai Zi saw this, he was shocked and asked, "Your son is at fault and deserves this punishment; What crime did you commit, kneeling with him? " The son cried and said, "If you freeze my son, I will freeze your son." Ai Zi couldn't help laughing and forgiving their father and son.