On the Significance of Henan Dialect and Putonghua

The meanings of Henan dialect and Mandarin are somewhat different. The following are some common Henan dialects and Mandarin:

1. Henan dialect: Zhong = Beijing dialect: Xing.

2. Henan dialect: you = Beijing dialect: you.

3. Henan dialect: I = Beijing dialect: I.

4. Henan dialect: white = Beijing dialect: renovation

5. Henan dialect: Lost in Qing Dynasty = Beijing dialect: Please pay attention.

6. Henan dialect: Zhan = Beijing dialect: Right.

7. Henan dialect: no leisure = Beijing dialect: no.

8. Henan dialect: Dejin = Beijing dialect: comfortable.

9. Henan dialect: Tong = Beijing dialect:No..

10. Henan dialect: leading to seclusion = Beijing dialect: no.

1 1. Henan dialect: Tongshi = Beijing dialect: nothing.

12. Henan dialect: Hakka = Beijing dialect: Ye Xiang.

13. Henan dialect: Zhongzhong = Beijing dialect: Haohaodi.

14. Henan dialect: Erdan = Beijing dialect: fool.

15. Henan dialect: playing = Beijing dialect: playing.

16. Henan dialect: What are you doing? = Beijing dialect: Why?

17. Henan dialect: put it aside. Are you spending the New Year alone? = Beijing dialect: keep it for your own use, but you are still in a hurry!

18. Henan dialect: tube, true tube, strange tube = Beijing dialect: line, true line, Taihang.

19. Henan dialect: You are talking to this Le Jia = Beijinger dialect: You are talking nonsense here.

20. Henan dialect: no = Beijing dialect; know nothing at all

2 1. Henan dialect; Tibetan mother = Beijing dialect: hide and seek.

22. Let's go to the park and the fountain landscape. This is a beautiful sight. Beijing dialect: Let's go to the fountain in the park. The scenery is beautiful.