Selected poems of Pushkin

1. How sweet! ..... But God, how dangerous ... "

How sweet! ..... but god, how dangerous,

to listen to your voice and look at your lovely eyes!

how can I forget this warm and magical conversation, this wonderful look,

and this smile!

wonderful woman, why did I meet you?

knowing you, I have tasted bliss, and

hatred for my happiness is also full of my chest.

2. "I once loved you: this love may ..."

I once loved you: this love may

not be completely extinguished in my heart;

but don't let this love disturb you again;

I don't want anything to make you sad again.

I once loved you silently and hopelessly.

Sometimes I was afraid, and sometimes I was jealous.

I used to love you so sincerely and tenderly.

God bless others to love you as well.

3. To So-and-so

No, no, I shouldn't, I dare not, I can't

indulge in the excitement of love crazily any more;

I strictly guard my own peace,

I don't want to let my mind burn and be confused again;

no, I've had enough; But why,

I still sometimes fall into a short-lived fantasy,

when the creation of young and pure heaven,

occasionally passes by me, and suddenly,

disappears? ..... can't I

admire the girl with sad passion,

follow her with my eyes, and quietly

wish her happiness and joy,

sincerely hope that her life will be smooth,

have carefree leisure and happy peace

bless everything, even the person she chooses,

then call the lovely girl a wife.

4. Roses

Where are our roses,

My friends?

This morning glow child,

This rose has withered.

Don't say:

Youth is so wasted!

Don't say:

Such a happy life!

Tell my rose quickly,

How sorry I am for her,

Please also tell me by the way,

Where are the lilies in full bloom?

5. The Story of the Fisherman and the Golden Fish

Once upon a time, an old man and his old woman

lived by the blue sea.

They lived in a shabby mud shed,

for thirty and three years.

The old man pulled his net and fished.

the old woman spins and knots.

Once the old man cast a fishing net into the sea,

All he pulled up was algae.

Then he cast a net.

Some seaweed was dragged up.

The third time he cast a fishing net,

but he caught a fish.

It was not an ordinary fish-it was a goldfish.

The goldfish begged for help!

She spoke like a human being:

"Let me go, grandpa, and put me back into the sea.

I will give you a valuable reward:

I will do whatever you want to be redeemed."

The old man was taken aback and a little scared:

He has been fishing for 33 years, and

he has never heard that fish can talk.

He put the goldfish back into the sea.

He also said a few kind words to her:

"Goldfish, God bless!

I don't want your reward.

You can swim to the blue sea.

You can swim there freely. "

The old man went back to the old woman and

told her the great miracle.

"I caught a fish in the net today.

It's not an ordinary fish, but a goldfish;

This goldfish can talk like us.

She begged me to put her back in the blue sea,

She was willing to redeem herself with the most valuable thing:

In order to redeem her freedom, she would do whatever I wanted.

I dare not ask for her reward, so I put her back in the blue sea. "

The old woman pointed at the old man and scolded him:

"You fool, what an old fool!

dare not take the reward of goldfish!

Even if we want a wooden basin,

ours is already broken. "

So the old man went to the blue sea, and

he saw a slight wave in the sea.

The old man called to the goldfish.

The goldfish swam to him and asked,

"What do you want, grandpa?"

The old man saluted her and replied:

"Be kind, Fish Queen,

My old woman scolded me,

and she wouldn't let me be at peace.

She wants a new wooden basin,

Our one is broken and can't be used any more. "

The goldfish replied, "Don't feel bad, go, and God bless you.

You will have a new wooden basin soon. "

The old man went back to the old woman.

The old woman really got a new wooden basin.

The old woman cursed even more:

"You stupid claw, you are really an old fool!

what an old fool! all you need is a wooden basin.

how much can a wooden basin be worth? Go back, old fool, and go to the goldfish again.

Give her a gift and ask her for a wooden house. "

So the old man went to the blue sea again.

The old man called to the goldfish, and the goldfish swam to him and asked,

"What do you want, grandpa?"

The old man saluted her and replied,

"Come on, Fish Queen!

The old woman scolded me even more. She didn't let my old man have peace.

My nagging wife wants a wooden house. "

The goldfish replied, "Don't feel bad, go, and God bless you.

that's it: you will have a wooden house. "

The old man walked to his mud shed.

The mud shed has disappeared without a trace.

In front of him is a wooden house with a bright room,

a white chimney made of bricks,

a door with oak boards,

an old woman sitting under the window,

pointing at her husband, swearing:

"You fool, you' re a full-fledged old fool!

old bastard, all you need is a wooden house!

Get out of here, pay a tribute to the goldfish and say,

I don't want to be a lowly granny anymore,

I want to be a hereditary lady. "

The old man goes to the blue sea

(The blue sea is stirring).

The old man called to the goldfish again.

The goldfish swam to him and asked, "What do you want, grandpa?"

The old man saluted her and replied, "Come on, Fish Queen!

The old woman lost her temper even more. She didn't let my old man rest.

She doesn't want to be a granny anymore, she wants to be a hereditary lady. "

The goldfish replied, "Don't feel bad, go, and God bless you."

the old man went back to the old woman.

what does he see? A tall building.

His old woman is standing on the steps,

wearing a famous and expensive sable waistcoat,

wearing a splendid headdress,

wearing pearls around her neck,

wearing gold rings with jewels in her hands,

wearing a pair of red leather boots on her feet.

Hard-working slaves stood before her,

She whipped them and pulled their foreheads.

The old man said to his old woman, "Hello, noble lady!

I think your heart should be satisfied this time. "

The old woman yelled at him and sent him to work in the stable.

A week later, another week later,

The old woman made more mischief.

She sent the old man to the goldfish again.

"Get out of here and salute the goldfish, saying that I don't want to be a lady anymore,

I want to be a free queen."

The old man was startled and pleaded,

"What's the matter, wife, have you taken crazy medicine?

you can't even walk or talk properly!

You will make the whole country laugh. "

The old woman became more and more angry. She slapped her husband in the face.

"Hillbilly, how dare you talk back to me and argue with my hereditary lady? -

Go to the seaside quickly. To be honest with you,

If you don't go, you have to go. "

The old man walked to the seaside (the blue sea became gloomy).

He called to the goldfish again, and the goldfish swam to him and asked.

"what do you want, grandpa?"

The old man saluted her and answered.

"Come on, Fish Queen,

My old woman is yelling again:

She doesn't want to be a lady anymore, she wants to be a free queen."

The goldfish replied, "Don't feel bad, go, and God bless you.

well, the old woman will be the queen! "

the old man went back to the old woman.

Why, there is a royal palace in front of him.

His old woman is the queen.

She is sitting at the table eating.

Ministers and nobles wait on her.

pour her wine from abroad.

She is eating fancy cakes,

There are awe-inspiring guards around,

and sharp axes are on her shoulders.

when the old man saw it, he was startled!

quickly bowed and kowtowed to the old woman, and

said, "Hello, majestic queen!

well, your heart must be satisfied this time. "

The old woman didn't even look at him.

She told him to drive him away.

Ministers and nobles rushed over together, and

grabbed the old man by the neck and pushed him out.

At the door, the guards came.

The old man was almost cut down with a sharp axe.

People laughed at him:

"You deserve to be an old fool!

This is to teach you a lesson:

You must keep your duty in the future! "

A week later, another week later,

The old woman was even more ridiculous.

She sent courtiers to find her husband.

They found the old man and brought him here.

The old woman said to the old man,

"Go home and pay a tribute to the goldfish.

I don't want to be a free queen any more.

I want to be the overlord of the sea.

Let me live in the ocean.

Tell the goldfish to wait on me and tell me to do whatever I want. "

The old man didn't dare to talk back or disobey.

So he ran to the blue sea.

He saw a dark storm on the sea:

The raging waves were surging, rushing, shouting and roaring.

The old man called to the goldfish, and the goldfish swam to him and asked,

"What do you want, grandpa?" The old man saluted her and replied,

"Come on, Fish Queen!

what shall I do with this damn old woman?

She doesn't want to be the queen anymore,

She wants to be the overlord of the sea;

In this way, she can live in the sea of Wang Yang.

I want you to wait on her in person and do whatever she wants. "

The goldfish didn't say a word, just scratched its tail in the water and

swam into the deep sea.

The old man waited for an answer at the seaside for a long time.

But he didn't wait.

He had to go back to see the old woman-

There was still the broken mud shed in front of him.

Her old woman was sitting on the threshold, and there was still the broken wooden basin in front of her.