There is a joke: "What did the buffalo father say to his children before he left home: bison." what's the meaning

This is a foreign joke. The word Bison is "bison", which is pronounced the same as "bye bye". "Bye son" means "goodbye, son". Buffalo father will say goodbye to his son before leaving home, so the homonym of "Bye son" is mistaken for bison.