Joke Collection Website - Joke collection - 54 China homophonic ancient poems, couplets and jokes.

54 China homophonic ancient poems, couplets and jokes.

Funny homophonic couplets

Chinese characters have the same pronunciation, similar meanings and homophones with different meanings. Clever use of homonyms, create homonyms, and move towards success.

* * * Explicit co-occurrence of homophones

Wawa digs frog tiles;

Mother scolded the horse for eating hemp.

Mountains like Wushan;

Why can't Ye Yuan?

Examples and couplets each use 1 homophone.

Move a chair and lean on tung to play with the moon;

Lights, benches and cabinets, and separate books.

Tongda Tong Tong Luo Letong;

You chew, and you are salty.

Examples and couplets each use two groups of homophonic characters.

Hungry chickens steal rice, children fight;

The summer mouse cools the beam and the guest coughs.

Examples and couplets each use three groups of homophones.

Jia Dao is drunk;

Liu Ling hardly drinks anything.

Orders fly around on paper;

Write it in your stomach, fill your stomach and then write it in your stomach.

Jia Dao's Tang poems; The Seven Sages of Bamboo Forest in Wei and Jin Dynasties like to direct drinking and write notes on the capital. The former is a civil servant in Wu Zhi.

Miyun rain Tongzhou water passes through the boat;

Juyeqiu Jimo Tianjimai

Tongzhou and Jimo are both famous names and categories to understand; Listening often knows what you mean.

Create a harmonious rhyme with words with the same or similar vowels;

The deer in the north of the house is alone;

Xixi chicken qiti

Uniquely linking homophonic words with some words, now pun is expressed through homophonic relationship.

Lotus is bitter;

Intraabdominal acid of pear

Jin Shengtan, the author with obvious literal meaning, implicitly expresses and isolates suffering with the homophonic relationship between lotus and pity, pear and parting.

Two ships paddle parallel and sail quickly;

Playing the flute with eight notes together is more difficult than playing the flute.

Lian Po's homophony with Lu Li, Fan Kuai and Fan Kuai contains the martial arts of civil servants. The homophony of Diqing and Diqing, Xiao and Xiao in Lianhe Academy contains the meaning of martial arts and civil servants.

Two apes chop wood, but monkeys dare to saw;

Horseshoe stuck in the mud

Joint jokes are homophonic with sentences; Combined with others, hooves are homophonic with questions.