Classical Chinese Translation of Peasant Bookstore

The classical Chinese translation of The Farmer Plows the Fields is as follows:

There is a farmer working in the field. He took a few breaths and then waved his hoe. A passerby saw him and laughed at him and said, "You are so lazy. Take a few breaths before you wave your hoe, and you can't plant it for months. " The farmer said, "I don't know how to cultivate the land." Can you show me the method of farming? "

Passers-by took off their clothes and went to the fields, took a deep breath and waved hoes several times, each time with full strength. Before long, his strength was exhausted, he was panting and sweating like rain, and he couldn't even make a sound. He fell forward to the ground. He said to the farmer, "I didn't know it was not easy to farm until today."

The farmer said, "it's not the difficulty of farming, but your method is wrong!" The same is true of people dealing with things. If you want to pursue speed deliberately, you won't achieve your goal. " Passers-by also left verbally.

1, the original text of "Farmers Plowing Fields"

The farmer plowed the land, counted the rest, and then hoed it. When Monkey saw this, he snorted, "What a shame! Farmers are lazy! Counting the interest and then hoeing the land, this land can't be completed within a month! " The farmer said, "I don't know why I plow, but can I teach you how to plow?"

The monkey took off his clothes and went to the field. He counted the hoes in one breath, and each hoe did his best. When he didn't move, he was exhausted and sweaty, and he couldn't make a sound. He was in the field. The farmer said, "We know the difficulty of farming from time to time."

The farmer said, "Ploughing is not difficult, but the boy's skill is wrong!" " The same is true of people, haste makes waste. Monkey took it away and left.

2. The meaning of "farmer ploughing"

This story shows that it is difficult for us to make an objective and fair judgment without personal practice, so don't criticize people casually.

At the same time, it also shows that when we face other people's doubts, we can deal with the problem in a more appropriate way, which can reduce quarrels and avoid contradictions. Use others to attack yourself, let the other side face it and deal with it. This can not only solve the problem, but also learn new skills and methods from it, and may also resolve the other party's attacks. Is the way to kill two birds with one stone.

3. Ancient fables

The ancient fable was originally a folk oral creation. China was quite popular during the Spring and Autumn Period and the Warring States Period. In hundred schools of thought's works in the pre-Qin period, there were many excellent fables that were popular at that time, such as: death, angry chicken, Vivi of Song people, contradiction, Zheng people buying shoes, waiting for rabbits, carving boats for swords, gilding the lily and so on.

Farmers plowing fields is also one of the ancient fables.