Can you joke by watching the dialogue between limbs and five senses?

Idioms related to the five senses of limbs

Every language has its own unique idioms and proverbs. However, foreign language learners often find it difficult to understand these idioms. This is because you can't literally understand the meaning of an idiom. For example, Americans often say break a leg. Don't think that man is scolding you for breaking your leg. In fact, breaking a leg means wishing someone good luck, but this is just a humorous statement. Maybe you want to break a leg, but it's very unlucky. How can it be a blessing? It turns out that this is also related to superstition. One theory is that people used to believe in ghosts and thought that ghosts liked revenge and trouble, especially against people's wishes. In order not to let ghosts succeed, people will say irony. Over time, wishing people good luck becomes a broken leg.

In the following dialogue, there are many idioms related to the five senses of limbs. Literally speaking, it will definitely make a joke.

-

(Victor and Sahara are having dinner in a coffee shop. )

Victor: It's your turn to pay the bill.

Sahara: Will you shut up? I told you last time.

Victor: OK, I'll do it. This will cost me a lot of money. Please give me a hand. I only have 30 dollars. I need 30 more.

Sahara: Here you are. Let me tell you something.

Victor: Come on, I'm all ears.

Sahara: Look at that chicken. She is really a fox. She's making eyes at you.

Victor: Are you kidding me? I am not as handsome as you.

Sahara: But you are the quarterback of the football team. Maybe she has a crush on you. Go talk to her.

Victor: But I'm starting to flinch. I'm all thumbs every time I talk to a girl. What should I do if she gives me the cold shoulder?

Sahara: Just play it by ear.

Victor: I'll try.

Sahara: Good luck! ! !

-

Funny version of understanding:

Victor: It's your turn to pay the bill.

Sahara: Can you shut your mouth? I did it last time.

Victor: OK. I will do it. This will cost me a lot of money. Please give me a hand. I only have 30 yuan. I still need 30 yuan.

Sahara, here you are. Let me tell you something.

Victor: Go ahead. I am all ears.

Sahara: Look at that girl. She is a real fox. She's making eyes at you.

Victor: Are you kidding me? I am not as handsome as you.

Sahara: But you are the quarterback of the football team. She may have a crush on you. Go talk to her!

Victor: But my feet are cold. Every time I talk to a girl, I give my thumb up. What should I do if she gives me the cold shoulder?

Sahara, just play with your ears.

Victor: Then I'll try.

Sahara: Good luck! ! !

This understanding must be difficult to understand, in fact:

Paying the bill is not stepping on it, but paying it.

Pull up your mouth and imagine your mouth as two zippers, which is equivalent to the humorous image of shutting up.

I'm afraid you have to pay a lot of money for anything. I'm afraid the asking price is a little too high. It's really bleeding

Give me a hand. On the surface, it means give me a hand. However, it means "give me a hand"

All ears are not all ears, but all ears.

Make eyes at.

At first glance, pulling someone's leg seems to have the same meaning as "pulling back" in Chinese. However, don't be fooled by superficial phenomena. Joking means making fun of others.

Cold feet mean that when people are nervous, their hands and feet are cold.

Thumb: Imagine that your fingers are as short as your thumb. Of course it's clumsy.

To be cold to someone is to greet someone's hot face with indifference.

Acting according to circumstances originally meant improvising without looking at the music.

-

So the correct understanding should be:

Victor: It's your turn to pay the bill this time.

Sahara: Will you shut up? I buried it last time.

Victor: OK, I'll do it. I'm really bleeding. Please, I only have 30 yuan, and I need 30 yuan.

Sahara, here you are. Let me tell you something.

Victor: Go ahead, I'm all ears.

Sahara: Look at that girl. She is really a beauty. She is making eyes at you.

Victor: Are you kidding? I am not as handsome as you.

Sahara: But you are the quarterback of the football team. She may have a crush on you. Go talk to her.

Victor: But my hands and feet are cold with nervousness. I'm all thumbs when I talk to girls. What if she ignores me?

Sahara: Play it by ear.

Victor: Then I'll try?

Sahara: I wish you immediate success! ! !