Reading classical Chinese answers as ghosts

1. The translation of ghosts in classical Chinese is full. My brother is also a wet nurse, and my daughter, Sister Li, married a villager. One day, I heard that my mother was ill, so I couldn't wait for my husband to come with me.

It's late at night and the moonlight is dim. Although a person's pursuit is urgent, the degree is * * *, and there is no cry for help in the wilderness. Reflected in the ancient tomb under the poplar, he held a hairpin in his arms, untied the tapestry, tied his neck, put on his hair, spit out his tongue, stared at him and waited for him. Come near and sit in the opposite direction. And staring at it, knowing that it is a ghost, can't stand the surprise. Sister Li Ran left unexpectedly.

Compared with the introduction, the whole family was shocked. Xu asked the truth. He was angry and laughing, so he asked his neighbors.

The next day, it was rumored that a teenager was possessed by a ghost, and his ghost was still following him, and he was crazy. After all the medical symbols were not tested, he was epileptic for life.

This may be because of terror, and evil spirits took the opportunity to win it. Unknown. Or all the illusions created by the heart are unknown. It is not known whether the immortal did evil and took his soul by Yin. But everyone can go crazy and quit.

Translation or annotation:

Aunt Man is my brother's wet nurse. She has a daughter named Li Jie who married a villager in a nearby village. One day, I heard that her mother was ill. I didn't have time to wait for her man to accompany me, so I hurried out and went back to my parents' house.

At that time, it was very dark, with half a moon hanging in the sky and a faint moonlight shining on the ground. On the way, I turned around and saw a man chasing me. She thought this man must be a bad guy, but there was no one at the scene and no one could call for help. She went under the poplar trees in the ancient cemetery, took off her hair pins and earrings, put them in her pocket, untied the ribbon, wrapped it around her head and neck, let her hair hang freely, stick out her tongue, open her eyes wide and look straight ahead until the man approached. When the man approached her, she waved him and told him to sit down. The man approached Li Jie and saw this appearance, thinking that he had met a foodie. He was so scared that he fell to the ground and couldn't get up. Taking this opportunity, Sister Li tried her best to escape the insult of the bad guys.

When Sister Li Ran walked into her house, the whole family was very surprised. They slowly asked her what had happened on the way. Everyone was angry and funny, and decided to go to the community to track down the bad guys in the future.

The next day, there was a legend in the street that a young man in a certain family was possessed by a ghost at night. The ghost is still following him. He has gone crazy. I can't get rid of that ghost even if I go to the doctor and take medicine. Later, this man was crazy all his life.

This may be that after he was frightened, the wild ghost took the opportunity to choose him, but not necessarily. Maybe it's because he has all kinds of dreams in his heart, but not necessarily. Maybe the gods punished the bad guy and took his soul, or maybe they did. But this story can teach frivolous people a lesson.

Please adopt it. Thank you.

2. Playing ghosts in classical Chinese still inspires us. Aunt Man is my brother's wet nurse. She has a daughter named Li Jie who married a villager in a nearby village.

One day, I heard that her mother was ill. I didn't have time to wait for her man to accompany me, so I hurried out and went back to my parents' house. At that time, it was very dark, with half a moon hanging in the sky and a faint moonlight shining on the ground.

On the way, I turned around and saw a man chasing me. She thought this man must be a bad guy, but there was no one at the scene and no one could call for help. She went under the poplar trees in the ancient cemetery, took off her hair pins and earrings, put them in her pocket, untied the ribbon, wrapped it around her head and neck, let her hair hang freely, stick out her tongue, open her eyes wide and look straight ahead until the man approached.

When the man approached her, she waved him and told him to sit down. The man approached Li Jie and saw this appearance, thinking that he had met a foodie. He was so scared that he fell to the ground and couldn't get up.

Taking this opportunity, Sister Li tried her best to escape the insult of the bad guys. When Sister Li Ran walked into her house, the whole family was very surprised. They slowly asked her what had happened on the way. Everyone was angry and funny, and decided to go to the community to track down the bad guys in the future.

The next day, there was a legend in the street that a young man in a certain family was possessed by a ghost at night. The ghost is still following him. He has gone crazy. I can't get rid of that ghost even if I go to the doctor and take medicine.

Later, this man was crazy all his life. This may be that after he was frightened, the wild ghost took the opportunity to choose him, but not necessarily.

Maybe it's because he has all kinds of dreams in his heart, but not necessarily. Maybe the gods punished the bad guy and took his soul, or maybe they did.

But this story can teach frivolous people a lesson. Revelation: It can be used as a lesson for frivolous people. We are kind to others.

3. Damn, the classical Chinese answer is that people who go drinking at night deserve heavy rain and cover themselves up. When I saw a man standing under the eaves, I threw an umbrella to walk with him. After a long time, silence is also a ghost With enough to provoke it, even if it is not worth it, it will become more and more afraid and tend to be pushed under the bridge. Cake makers get up in the morning, rush into their doors and tell them ghosts. After a while, I saw another person, wet and stumbling, shouting ghosts and starting a business. They laughed at each other in surprise.

His translation is:

A man came home late at night after dinner, just in time for the heavy rain, so he took an umbrella to shelter him from the rain. I saw a man under the dripping eaves on the roadside. The man ran over, got under his umbrella and walked with him.

After walking for a long time, the man didn't speak. He suspected it was a ghost, so he tried it with his foot. As a result, he just didn't step on it. He was even more afraid and forced the man to run off the bridge.

At that time, it was the time when the cake maker got up early in the morning. He rushed to the door of the cake shop and told people that he had met a ghost. After a while, I saw another man, covered in rain, stumbling and shouting that there was a ghost, and ran to the house where the cake was made. The two men looked at each other, dumbfounded, and then burst out laughing.

This paper tells the story of two people who played a joke on each other because they suspected each other was a ghost on a rainy night. Tell people not to doubt what they have done. There are no ghosts in the world. They should believe in science and oppose superstition.

4. Tang Sheng pretended to be a ghost and translated classical Chinese. Tang Shengxi in Hejian is fun. The locals also know that there is such a person, and the so-called "Tang Xiaozi" is him.

This private school gentleman likes to say that there is no ghost, saying, "Ruan Zhan has met a ghost. How did this happen? " This is just a monk's rumor! "In the evening, Tang Sheng scattered soil on Mr. Xue's window, and then whooped at the door. Mr. Xue was surprised to ask who it was.

Answer: "I am a ghost where two gases get together." Mr. Xue was so scared that he hid under the covers and trembled that he told two disciples to keep him until dawn.

In the morning, he collapsed there and couldn't get up. If a friend asks, say there is a ghost.

Later, when everyone knew that no one had done it, they all clapped their hands and laughed. However, from then on, I began to engage in real ghosts, throwing tiles and stones, shaking doors and windows, and I was restless all night. At first, I thought it was Tang Sheng fooling around, but after careful observation, I realized that it was a real ghost.

Mr. Xue couldn't stand it, so he left the school auditorium. This is because after he was frightened and ashamed, his courage has diminished, and the fox took the opportunity to enter.

It is this truth that "the magic is prospered by people".

5. Seeking the reading answer of the classical Chinese "Not afraid of ghosts" Cao Shi is not afraid of ghosts.

Cao Sinong (1) lied that his brother went to Yangzhou and passed by a friend's house. Sitting in a bookstore in midsummer is very refreshing. When I want to stay inside at dusk, my friend said, I am enchanted, but I can't live at night. Cao Qiang is its hometown. In the middle of the night, something crawled through the door, as thin as paper. After entering the room, she gradually developed into a human form and was also a woman. Cao Shu is not afraid of sudden, I put on my hair, spit out my tongue, and made a ghost appearance. Grass said, it's still a little messy. Ghost skill is poor, suddenly disappeared. On the way home, I froze again, and in the middle of the night, the door crawled again. I just showed my head and said, "Is this another disappointment?" I can't even get into this. It's like something scattered in Ji Li. Husband and tiger don't eat intoxicating food and don't know how to be afraid. Fear leads to confusion, confusion leads to distraction, and distraction leads to ghosts taking advantage of it If you are not afraid, you have determination, and if you have determination, you have omnipotence. God can't do it. Therefore, people who are scattered in their minds are called Zhan Ran, and ghosts go away in shame.

Note: ① Xinong: official name. ② shè: County name, in Anhui Province.

19. One of the words added in the following sentence is () (3 points)

A. Sitting in the bookstore (invited) B. Cao Qiang lives in it (reluctantly)

C. Ghost skill is poor, suddenly extinguished (exhausted) D. Stay on the way home (while)

20. Two words with the same meaning in the following sentence are () () (4 points)

A. being a woman is also ignorant.

B. It's refreshing to sit in the bookstore for a long time, and all the lovely ones are sweet.

C. Say that the mind is Zhan Ran, but the ghost is ashamed to go to the former.

D. god can't do anything about anger, and you don't like it.

2 1. Write the meaning of the following sentences in modern Chinese (4 points)

Grass said: still fat, but a little messy.

(2) Fu Hu does not eat intoxicating food, and he is not afraid.

22. Ancient ghost stories are not only grotesque in plot, but also full of great wisdom between the lines, which is memorable after careful consideration. Please briefly comment on the "great wisdom" embodied in this article. (4 points)

19.(D)(3 points) 20. (B)(C)(4 points)

2 1.( 1) Brother laughed: "Hair is still hair, just a little messy." (2 points)

(2) Tigers don't eat drunken people because they don't know how to be afraid. (2 points)

22. When people are in trouble, they should strengthen their faith, face difficulties bravely and make their hearts full of righteousness. Even if there is a ghost at work, there is no chance. (4 points)

6. Classical Chinese translation of Ghost:

Song in Nanyang, when he was young, walked at night and met ghosts. Ask: "Who?" The ghost said, "Ghost also." The ghost said, "Who do you want to reply to?" Ding Bo said, "I am a ghost, too." The ghost asked, "Where do you want to go?" Answer: "I want to go to Shiwan." The ghost said, "I also want to go to Shiwan." Then a few miles. The ghost said, "I'm in a hurry. Please give it to me." Ding Bo said, "Great kindness." Ghosts will bear the miles first. The ghost said, "Qing is too heavy, can't it be a ghost?" Ding Bo said, "I am a new ghost, so I am in Zhong Er." Ding Bo is haunted again, but the ghost is not heavy. If so, repeat. Ding Bo replied, "I am a new ghost. I don't know what ghosts are afraid of? " The ghost replied, "but this is not satisfactory." So * * * Okay. When the Tao meets the water, it must first make the ghost cross, and listen to its words to know that it is silent. Ding Bo crossed the river alone, and Cao Shu was silent. The ghost replied, "Why don't you speak?" Ding Bo said, "Don't blame me, new ghost, because I'm not used to crossing the water." When he wants to go to Wancheng, he will carry the ghost on his shoulder and hold it in a hurry. The ghost shouted, the sound of Zhazha came running, and the cable rang. I stopped listening, went down to Wancheng and became a sheep. Sell it before it changes and spits on it. Get the money, 500, and then go. At that time, Shi Chongtang said: "Ding Bo sold ghosts and got 1,500 pence."

Translation:

When Nanyang Song was young, he met a ghost at night and asked, "Who is it?" The ghost said, "(I) am a ghost." The ghost asked, "Who are you?" Song Dingbo lied to him and said, "I am a ghost, too." The ghost asked, "Where are you going?" Song replied, "I'm going to Wancheng." The ghost said, "I also want to go to Wancheng." They walked several miles together. The ghost said: "Walking is too tired, you can take turns to carry it." Song Dingbo said, "Very good." Ghost head carried Song for several miles. The ghost said, "You are too heavy. I am afraid that you are not a ghost? " Song Dingbo said: "I just died, so my body is (relatively) heavy." It's Song's turn to carry the ghost, which has almost no weight. They turned their backs like this several times. Song Dingbo added, "I'm a new ghost. I don't know what ghosts are afraid of? " The ghost replied, "I just don't like people's spit." So we walked together. When he met the river on the road, Song let the ghost pass first and listened to it silently. Song self-crossing, the water is ringing. The ghost said again, "Why is there a sound?" Song said to him, "I just died, because I am not familiar with crossing the river." Don't be surprised. " On the way to Wancheng, Song carried the ghost on his shoulder and held it tightly. The ghost shouted and made a "Zhazha" sound, pleading for him to come down, and Song no longer listened to him. Song carried the ghost all the way to Wancheng, and then put it down on the ground. The ghost turned into a sheep and Song sold it. Song was worried that he would change his mind again, so he spat at the ghost. I sold it, got1500p, and left Wanxian market. At that time, Shi Chong said: "Ding Bo sold ghosts and got 1,500 pence."