Is My Thousand Money in the Back a classical Chinese text or a fable?

1. What kind of fable is "My Back Thousand Coins"?

"My Back Thousand Coins" is a (classical Chinese) fable, using (the image of a greedy drowning man) from the negative side Inspiring and thought-provoking.

Translation:

People in Shuizhou are good at swimming. One day, the river suddenly rose, and five or six people took a boat to cross the Xiangjiang River. When they crossed into the river, the boat broke and everyone swam. One of them tried his best to swim but still couldn't make it very far. His companions said: "You are the best at swimming, why are you lagging behind now?" He said: "I have a thousand coins wrapped around my waist, which is very heavy, so I am lagging behind." His companions said: "Why don't you throw it away? What?" He didn't answer and shook his head. After a while, he became even more tired. The man who had swam across the river stood on the bank and shouted: "You are extremely stupid and blind. You are about to drown. Why do you need money?" He shook his head again. So he drowned. I feel very sad about this. If it were like this, wouldn't it happen that Italy drowned a big shot? So I wrote "Mourning".

This article uses an almost exaggerated fable and joke to outline the image of a drowning man who is greedy for money: he would rather lose his life than give up his money. The author uses irony to describe the sad fate of people who love money more than life. This article has profound implications and is endlessly memorable. Since this article is an extended reading text, students' ability to read and understand themselves should be further improved during the teaching process and they should accumulate knowledge of classical Chinese. 2. What kind of fable is "My Back Thousand Coins"?

"My Waist Thousand Coins" is a (classical Chinese) fable, which uses (the image of a drowning man who is greedy for money) to enlighten people from the negative side and is thought-provoking.

Translation: People in Shuizhou are good at swimming. One day, the river suddenly rose, and five or six people took a boat to cross the Xiangjiang River.

When they crossed into the river, the boat broke and they all started to swim. One of them tried his best to swim but still couldn't make it very far.

His companions said: "You are the best at swimming, why are you lagging behind now?" He said: "I have a thousand coins wrapped around my waist, which is very heavy, so I am lagging behind." Companions Said: "Why not throw it away?" He did not answer and shook his head.

After a while, he became even more tired. The man who had swam across the river stood on the bank and shouted: "You are extremely stupid and blind. You are about to drown. Why do you need money?" He shook his head again.

So he drowned. I feel very sad about this.

If it were like this, wouldn't it be possible for Italy to drown a big shot? So I wrote "Mourning". However, this article uses an almost exaggerated fable and joke to outline the image of a drowning man who is greedy for money: he would rather lose his life than give up his money.

The author uses irony to describe the sad end of people who love money more than life. This article has profound implications and is endlessly memorable.

Since this article is an extended reading text, students’ ability to read and understand themselves should be further improved during the teaching process and they should accumulate knowledge of classical Chinese. 3. All the explanations of the words "My waist is a thousand coins" in classical Chinese

The eternal gangster is good at traveling. One day, the water was very violent, and five or six men took a small boat to cross the Xiang River. In Zhongji, the boat was broken and everyone swam. One of them tried his best but couldn't do anything ordinary. His companion said: "You are good at traveling, what will you do now?" He said: "I have a thousand coins around my waist, heavy, but it will be later." He said: "Why don't you go?" He didn't respond and shook his head. There is a moment of idleness. Those who had saved stood on the shore and shouted, "How foolish are you? How can you hide this! You are dead, how can you use goods?" He shook his head and drowned.

Yong: Yongzhou.

Of: of.

Meng (méng): common people, indigenous people.

Xian: Du.

Xiangshui: The Xiangjiang River in Hunan.

Shan: good at, good at, good at.

Violence: suddenly.

Jue: to cross, to pass through.

Ji: Cross the river.

Group word: relief.

Zhongji: Cross to the middle of the river.

Common: A unit of measurement. In ancient times, eight feet was called xun, and sixteen feet was called "chang". The article describes a journey that is not far away.

There is a moment: a while

Benefit: more

After: falling behind.

Lazy: tired.

Being lazy for a while means getting tired after a while.

Covered: Unknown.

Companion: Companion.

Go: discard, give up.

And: will, will.

Waist: waistband.

I feel sad for him: I feel sad for him.

Xiangshui: The Xiangjiang River in Hunan.

Goods: This refers to money.

People in Yongzhou are good at swimming. One day, the river rose sharply, and five or six people crossed the Xiangjiang River in a small boat. When they crossed into the river, the boat broke and the people on board jumped into the water and swam to escape. One of the men swam as hard as he could but still couldn't get very far. His companions said: "You are the best at swimming, why are you lagging behind now?" He said: "I have a lot of money around my waist, which is very heavy, so I am lagging behind." His companions said: "Why don't you throw it away?" ” He didn’t answer and shook his head. After a while, he became even more tired. The man who had swam across the river stood on the bank and shouted: "You are extremely stupid and ignorant. You are about to drown. Why do you need money?" He shook his head again. So he drowned. 4. All the classical Chinese texts studied at Beijing Normal University in elementary school

First grade, first volume, first grade, second volume, second grade, second volume, second volume, third grade, first volume 1. "Two Fables" and "The Yu Yu Makes Up the Numbers" King Xuan of Qi made people play Yu, there must be three hundred people. The second volume of the third grade, the fourth grade, the first volume 2, "Yan Zi's Envoy to Chu" Ying heard that oranges grown in Huainan are tangerines, and those born in the north of Huaibei are oranges. The leaves are similar, but the actual taste is different. Fourth Grade Part 2 Volume 3, Language World "Two Monks of Shu" There are two monks of Shu: one is poor and the other is rich. 4. "Haste makes waste" When Duke Jinggong of Qi traveled to Shaohai, he came from the middle of the road and said: "The baby is very sick and will die." , fearing that the public will follow you." Volume 1 of the fifth grade. 5. "The Tide of Zhejiang" A close look at the tide of Zhejiang is the great sight of the world. 6. "Two Fables" "Carving a Boat to Seek a Sword" (Warring States) "Lu Spring and Autumn" "Chu people have crossed the river" When a man of Zheng wanted to buy a shoe, his sword fell from the boat into the water. "The Zheng Man Buys a Shoe" (Warring States Period) "Han Feizi" If a Zheng man wanted to buy a shoe, he would first hold it to his feet and then sit on it. Volume 2 of the fifth grade, 7, "Ye Gong Loves Dragons" " (Han) "New Preface" Ye Gongzi is very fond of dragons. He hooks to write dragons, chisels to write dragons, and the carvings in the house are written to write dragons. 8. "Seeing Ghosts Live" (Ming Dynasty) Feng Menglong went to drink at night and returned home, and it was raining heavily. , holding the cover to cover oneself. Volume 1 of the sixth grade. 9. Chinese Language World "Yang Zhen collects gold at dusk" Fan Ye (Yang Zhen) moved to Jingzhou to be the governor of Jingzhou and the prefect of Donglai. 10. "Two Fables" "Eastern Shi imitates" "Zhuangzi" Xi Shi fell ill and died Frown the inside, people see the ugliness in it and find it beautiful. When you return, you will praise the inside and frown inside. "The King of Chu loves a thin waist" "Mozi" In the past, King Ling of Chu liked a scholar with a slim waist. 11. "Xue Yi" 》 "Mencius" Yi Qiu is also a good chess player in the whole country. 12. Chinese Language World "Praying Mantis Catching Cicada" "Shuo Yuan" The King of Wu wanted to attack the thorns, so he told his left and right: "Anyone who dares to give advice will die!" Volume 2, Grade 6 13. "I Have Thousands of Money in My Waist" (Tang Dynasty) by Liu Zong Yuanshui's rogue Xian Shanyou. 14. "Two Fables" "Spear and Shield" "Han Feizi" Those who have spears and shields are praised as the guards of shields: "Nothing can sink." "The Fight between Sandpipers and Clams" and "Warring States Policy" The clams are exposed, and the snipe pecks at its flesh, and the clam closes and clamps its beak.