Joke Collection Website - Joke collection - Love me, love my dog.

Love me, love my dog.

Love me, love my dog.

Discrimination: Many dictionaries and translation textbooks provide such translations, which is a bit misleading. There are many sayings in English and Chinese, which seem to be "coincidences" at first glance, but in fact their specific meanings are quite different. The New Oxford English Dictionary explains, "Love me, love my dog." If you love someone, you must accept everything about him, even his shortcomings or weaknesses. That is to say, "If you like me, you must like my dog." Love me, love me, love me. Love me, love my dog says: "The person who loves me is also his bird", that is, "He loves a person so much that even his crow feels cute". Obviously, "love me, love my dog" is the result of "love (someone)", so the original translation is completely putting the cart before the horse.

Please accept the answer and support me.