Joke Collection Website - Joke collection - Love me, love my dog.
Love me, love my dog.
Discrimination: Many dictionaries and translation textbooks provide such translations, which is a bit misleading. There are many sayings in English and Chinese, which seem to be "coincidences" at first glance, but in fact their specific meanings are quite different. The New Oxford English Dictionary explains, "Love me, love my dog." If you love someone, you must accept everything about him, even his shortcomings or weaknesses. That is to say, "If you like me, you must like my dog." Love me, love me, love me. Love me, love my dog says: "The person who loves me is also his bird", that is, "He loves a person so much that even his crow feels cute". Obviously, "love me, love my dog" is the result of "love (someone)", so the original translation is completely putting the cart before the horse.
Please accept the answer and support me.
- Related articles
- What kind of ball can you play?
- Requesting an ERP sandbox annual business report. The role is (CEO). There are annual business reports and personal reflections. thank you all
- Tell jokes in Yunnan
- Sweating joke
- Waist thin legs thin, chest flat. I am always laughed at by my girlfriend and laughed at my "small legs". I feel inferior. What should I do?
- Why do sheep become ruthless?
- Beautiful and poetic modern poetry
- Depressed pain (pour bitter water, don't enter if you don't like it)
- Crime and Punishment (Murderer) What is the motive for framing Aaron Kwok's half-brother?
- What are the main actors and scenes of the Hong Kong drama "Iron Horse Seeking Bridge"?