Waiting for rabbits to imitate classical Chinese.

1. Waiting for the rabbit classical Chinese Classical Chinese Song people have plows.

There was a plant in the field. When the rabbit touched the plant, its neck broke and it died. Stand by and watch because you released this plant, hoping to get the rabbit back.

Rabbits can't be recovered, but as a small fruit of a song. Today, the people who want to go to the former dynasty are all guarding their factories and so on.

There was a farmer in Song State. He worked in the fields every day. One day, the farmer was working in the field when suddenly a hare ran out of the grass.

The rabbit was frightened by the people it saw. It ran as fast as it could. As a result, it hit a stump in the farmer's field, broke its neck and died.

The farmer put down his farm work and went to pick up the dead rabbit. He is very happy for his good luck. When he got home at night, the farmer gave the dead rabbit to his wife.

The wife cooked delicious rabbit meat, and the couple had a delicious meal with laughter. The next day, the farmer went to work in the fields as usual, but he was no longer as absorbed as before.

While waiting for the rabbit, he glanced at the grass and listened for a while, hoping that another rabbit would run out and hit the stump. In this way, he worked absently all day and didn't finish hoeing the ground.

He didn't see any rabbits coming out until dark, so he went home reluctantly. On the third day, the farmer came to the field and had no intention of hoeing the ground.

He put the farm tools aside and sat on the ridge next to the stump, waiting for the wild rabbits to come out. But I waited for another day in vain.

Later, the farmer stood by the stump every day, hoping to find the rabbit again, but he never got it again. But the seedlings in the farmland withered because of him.

As a result, farmers became the laughing stock of the Song people. [2] Now, if we still use the previous methods to govern the people now, it is like waiting for him.

2. Waiting for him, China ancient Song people had cultivators.

There is a factory in Tanaka. The rabbit broke its neck and died.

Stand by and watch because you released this plant, hoping to get the rabbit back. Rabbits are hard to get, but as a song, they are small fruits.

Annotation Farming-Farming. Cultivator, cultivator, farmer.

Plants-roots left on the ground after trees are cut down. Run.

Neck-sound. Well, neck, it's neck. Release-release means to put down what you are holding.

Tired is an agricultural tool and a plow used in ancient farming. Ji-yin instrument, hope, means hope.

There was a farmer in Song State. He planted several acres of land and there was a big tree on his land. One day, while he was working in the field, he suddenly saw a rabbit flying like an arrow, slamming into that big tree, breaking his neck at once, kicking and dying.

The farmer ran fast and picked up the rabbit. He said happily, "It's a waste of effort. I got a big bargain for nothing. You can have a good meal when you go back. " When he walked home with a rabbit in his hand, he thought proudly, "I am so lucky." Maybe another rabbit will come tomorrow. I can't let go of such a bargain. "

The next day, he went to the field without working, just waiting for the rabbit to hit him. As a result, I waited for a day and found nothing.

He was unwilling, so he sat under that big tree every day and waited for the rabbit to kill him. He waited and waited until the weeds in the field grew taller than the crops, and there was not even a rabbit.

3. The original text of Waiting for the Rabbit:

There were plowmen in the Song Dynasty. There was a plant in the field. When the rabbit touched the plant, its neck broke and it died. Stand by and watch because you released this plant, hoping to get the rabbit back. Rabbits can't be recovered, but as a small fruit of a song. Today, the people who want to go to the former dynasty are all guarding their factories and so on.

Translation:

There was a farmer in Song State, and there was a stump in his field. One day, a rabbit running fast ran into a stump, broke its neck and died. So the farmer put down his farm tools and stood by the stump day and night, hoping to get another rabbit.

However, the hare could not get it again, and he himself was laughed at by the Song people. It is wrong to try to govern the people with the past strategy of governing the country, which is the same as waiting for him.

From Han Fei's Han Fei Zhu in the Warring States Period.

Extended data

Poetry appreciation

Han Feizi, a thinker in the Warring States period, expounded that it is timely for kings to govern the people and establish appropriate policies and facilities. Don't blindly follow the ancient laws and think that the policies of ancient saints are good, regardless of whether these policies are suitable for the current society.

He gave an example to illustrate this truth. Later, this story was condensed into "waiting for the rabbit", which was used to describe the rut, and also to describe the delusion of getting something for nothing or waiting for the target to deliver itself.

"Waiting for the rabbit" is actually not waiting for the rabbit.

It is clearly stated in the original text that "waiting for the rabbit" means "waiting for the rabbit" and not waiting for the rabbit. As an idiom, it is both an inflexible metaphor and an unearned metaphor. The derogatory meaning of Waiting for the Rabbit is self-evident.

The proper use of Waiting for the Rabbit in writing is concise and adds literary grace. At the same time, we should also pay attention to the situation that the text is still expected to be meaningful and misunderstood and misused. The most common thing is to "squat" to arrest suspects, which is the so-called "waiting for the rabbit". There are many examples of similar situations.

For example, "waiting for the rabbit" is not our intention ... In some areas with high traffic violations, the secret law enforcement method is debatable, and there can be no "waiting for the rabbit" phenomenon; Hong Kong can't wait for the rabbit, but should give full play to Hong Kong's strict financial supervision system and highly transparent market operation advantages, participate in international competition, and actively attract more domestic enterprises to list in Hong Kong; The editor is missing the correct part.

Japanese news has the consciousness of planning in advance, but we have to wait until the rice is cooked.

The original meaning of "waiting for the rabbit" actually means that you can't wait for the rabbit, so you can't help but pay attention to this basic point when using it.

4. Waiting for the Rabbit Rewritten Edition 1.

Once upon a time, there was a farmer in Song State. There is a stump in his field. One day, a rabbit running fast ran into a stump, broke its neck and died. From then on, the farmer gave up farming and waited by the stump every day, hoping to get another rabbit. Of course, the rabbit didn't wait, but he himself became the laughing stock of Song State.

From then on, he never waited for rabbits under the tree again. He began to do farm work.

2.

There was a farmer in the state of Song. He was farming and sweating like a pig.

Suddenly, he heard a bang, and he was startled: "What's that noise? Such a big move! "

He followed the sound and saw a rabbit bump into a big stump. He said happily, "haha, it turned out that a rabbit crashed into a tree and died." Great! There is rabbit meat to eat! "

He picked up the rabbit and ran home excitedly.

At the door, the neighbor met him and asked, "Sam, why did you come home so early today?" He said excitedly, "Hey, hey, I'll just sit here and wait for the rabbit to hit the tree, and I can still live a good life."

Song people put rabbits aside, boiled water with a smile and muttered, "Haha, who will farm if rabbits pick them up?" How delicious rabbit meat is! Go and boil the water. I want to skin the rabbit! "

Take advantage of the Song people to boil water, rabbit. ...

"Oh, my head is dizzy!" The rabbit woke up, and the Song people took a kitchen knife and ran away excitedly. "I skinned the rabbit!" "

"what!" At this point, the rabbit has woken up, and the rabbit flew into a rage and gnashed her teeth angrily. The poet was afraid, "ah! What's going on here? You ... how did you ... come back to life! "

Without saying anything, the rabbit said "Dong-Pa-"and the Song people became pandas.

The rabbit used nunchakus again and sang, "Use nunchakus quickly, huh …"

The Song people begged, "Ah! I was wrong! Give me a break! Rabbit warrior! Leave me alone! I promise it won't happen again! "

The rabbit slammed his head with nunchakus and said, "Take advantage of people's danger!" " * * * Little people! "

"Rabbit eldest brother, I was wrong! If you leave me alone in 2008, I can promise anything in 2008! "

The rabbit stopped suddenly. "Oh, promise me what? Sounds good! "

The Song people patted the panda eye there: "Hey, that's it, that's it!" "

From then on, the farmer waited for the rabbit to hit his head in front of the stump every day. ...

His farmland is full of weeds.

The farmer accidentally got the rabbit, and since then, he has been stuck in the stump foolishly, hoping to get the killed rabbit again. His behavior has spread all over the world as a joke.

Song people are really ashamed. Someone said, "It's a pity that he gave up all his efforts because of one luck! Let's wake him up! "

When they reached the stump, they said in unison, "Ah! What is this? How is it different from the legend! "

I saw the Song people holding a big gong, "Dangdang Dangdang ..." "Attention, rabbit brothers and sisters passing by! There are stumps here, be careful! "

When the rabbit stretches his legs and drinks. ...

5. Are there any exercises in classical Chinese in Waiting for the Rabbit (to be answered)? There was a tiller in the Song Dynasty, and there was a plant in the field. The rabbit broke its neck and died. Because if it is released, it will be a rabbit. The rabbit can't be found back. As Song did. 1, explain the words added in the article. ① Rabbits touch plants: plants-(stumps) ② Leave plants because of their thunder: Release-(put down) ③ Take back rabbits from Kyrgyzstan: Kyrgyzstan-(hope) ④ Leave plants because of their thunder: thunder-(farming tools) 2. It is not a blessing to be unfaithful to others, but it is a blessing to realize that it is a mountain city. The rabbit touched the plant, broke its neck and died. ————————— (A rabbit that ran very fast ran into a stump, broke its neck and died) The rabbit could not recover, but it was a small fruit of a song. You can play this by yourself.

6. "Waiting for the Rabbit" ancient prose "Waiting for the Rabbit"

Song people have cultivators. There is a factory in Tanaka. The rabbit broke its neck and died. Stand by and watch because you released this plant, hoping to get the rabbit back. Rabbits are hard to get, but as a song, they are small fruits.

There was a farmer in Song State. He planted several acres of land and there was a big tree on his land. One day, while he was working in the field, he suddenly saw a rabbit flying like an arrow, slamming into that big tree, breaking his neck at once, kicking and dying. The farmer ran fast and picked up the rabbit. He said happily, "It's a waste of effort. I got a big bargain for nothing. You can have a good meal when you go back. " When he walked home with a rabbit in his hand, he thought proudly, "I am so lucky." Maybe another rabbit will come tomorrow. I can't let go of such a bargain. "

The next day, he went to the field without working, just waiting for the rabbit to hit him. As a result, I waited for a day and found nothing. He was unwilling, so he sat under that big tree every day and waited for the rabbit to kill him. He waited and waited until the weeds in the field grew taller than the crops, and there was not even a rabbit.

The idiom "waiting for the rabbit" comes from this story. People use it as a metaphor for the luck of not trying hard but hoping for success.

To annotate ...

Farming-cultivated land. Cultivator, cultivator, farmer.

Plants-roots left on the ground after trees are cut down.

Run.

Neck-sound. Well, neck, it's neck.

Release-release means to put down what you are holding.

Tired is an agricultural tool and a plow used in ancient farming.

Ji-yin instrument, hope, means hope.

Write comments on (literary works) and mark them with dots and circles to attract attention.

This story contains two meanings, satirizing lazy thoughts and criticizing empiricism. This tells us that we must not take accidental luck as the basis of doing things. If you do things by luck and rely on old experience one-sidedly, you will generally not succeed.

7. Waiting for the rabbit, the classical Chinese version has a tiller in the Song Dynasty. There is a factory in Tanaka. The rabbit broke its neck and died. Stand by and watch because you released this plant, hoping to get the rabbit back. You can't have a rabbit, but as a small fruit of a song.

1. Explain the words in the text.

Cultivator: One who cultivates fields, a farmer.

Plants: Broken roots exposed from the ground.

Release: put down.

Ji: Hope.

2. Explain the meaning of this sentence.

(1) Song people had cultivators.

There was a farmer in Song State.

(2) The rabbit touched the plant, broke its neck and died.

A rabbit running fast ran into a stump, broke its neck and died.

(3) Because of the release of Lei [lěi], you will get a rabbit.

From then on, the farmer gave up his farm tools and waited by the stump every day, hoping to get another rabbit.

3. Is this person doing the right thing? If not, where is he wrong?

A: No, the rabbit's suicide on the stump is an accidental phenomenon in life. However, farmers in Song Dynasty mistakenly thought it was a frequent and inevitable phenomenon, and ended up in a rural wasteland with nothing. Luck rather than hard work will not lead to good results. We can't be fools waiting for him.

4. What did you learn from this story?

A: Everything depends on our own efforts, indeed.