Collect some street typos and jokes related to Chinese characters

On the streets of Xi 'an, you can see all kinds of typos, and all kinds of signs and advertisements are not standardized. The reporter's investigation found that there are many typos in street advertisements. In the advertisements of some roadside shops, typos and simplified words often appear, such as "young people" written as "young people", "eggs" written as "eggs", "retail" written as "for sale" and "motorcycle repair" written as "motorcycle repair". The abuse of simplified characters often exists in all kinds of handwritten notices, and the most common words are "street", "rice" and "wine" with slightly complicated characters. Some typos are still difficult to identify without pondering, scrutinizing or even studying. In front of a telephone payment shop, the word "open" was repeatedly written on an eye-catching billboard. After reading it together, I realized that buying a phone card can be "discounted". A citizen present said with a smile: "There are too many such situations, and sometimes they are really wrong and misleading!" There is also an Internet cafe called "Aiyi.com". The owner of the Internet cafe said that this novel name can attract more people to surf the Internet.

A Chinese teacher in a primary school near auspicious village told reporters that they found that homophones often appeared in students' compositions. When correcting them, many students said that "writing is everywhere on the street". Ms. Liu, who lives in Suzaku Oriental, said that a few days ago, when she checked her homework for children in elementary school, she found that her son had written "basketball" as "blue ball". She told the child that it was wrong, but she didn't expect the child to confidently say, "Yes! This is written by the stationery store on the street. " Ms. Liu thinks that street typos have a great influence on children, and she really hopes to rectify them.

Experts believe that China script has a long history and is the essence of China culture. However, the proliferation of typos, improvisation, vague language and nonstandard writing has caused confusion in the whole social and cultural life. China is a ceremonial country with a history of more than 5,000 years, especially Xi 'an, which is an ancient cultural city and a tourist city. If such typos are allowed to flood, it will not only affect the image of the ancient city, but also reduce the cultural taste of the city. (End)