Brief list of words in Dongguan dialect

[A * Like Cantonese. Some accurate words in this list are not elegant.

Hair-(written language) hair

Shoulder-(written language) shoulder

Jill-(written language) ear

Shit belly-(written language) belly

Chin (PA4)- (written language) chin *

Go back-(in writing) *

Um (Dai 6)- (written language) I don't know.

No-(in writing) No *

Eat and bury-(written language) eat up *

Qin night-(write) last night *

Hairy chicken (ability)-(written language) mantis

It's dark/the first night-(written language) dark night

Ya Luan/Ya Dalun/Daejeon Elegance/Chaos and Ugliness-(Written Language) Nonsense

Neck thirst-(written language) thirst *

Yes-(write) to play.

Cock-(written language) cockroach

Drink and eat well? ? -(written) hold a wedding banquet

Start, start nails, edge, edge-(written language) where *

Rain powder-(written language) light rain

The next room-(written) kitchen

Head- (written) form /head *

The new hug-(written language) daughter-in-law *-was originally a bride, but because there was no light lips in ancient times, it became a new hug. The same is true in Guangzhou and Dongguan.

Adult male-(written language) family male

Pant head-(written language) shorts

Eating and drinking-(written language) drinking water

Moukou-(written language)

Tofu mold-(written language) fermented bean curd

Doutoumei/Soy Sauce-(Written) Soy Sauce

Throat-(written language) straw

Mei-(written) is back.

Brother Nose-(Written Language) Nose *

Snuff Lane-(Written Language) Snuff

Beat old Bai Guo, beat Billy Qi-(written language) Go into battle shirtless.

Make a hole-(written language) without pants.

Red ribs-(written) naked *

Robbie-(written language) penis

Grapefruit, shit, bucket, ass-(written language) ass

Spring Buddha-(Written Language) Testis

First, who-(write) who?

Buddy-the threshold of writing language

No addiction-(written language) boring *

Every room-(written language) room

Mountain itch-(written language) tickling-Guangzhou dialect is aau 1 minute, and the popular writing is R.

Discuss the wild-(written language) making things.

Wood (muk 1) mouth-(written language) idiot *

Raw salted fish/dog demon, sheep hanging-(written language) crazy

Difficult guy/sister/boy/girl-(written) foreigner

Bad Boy-(Written Language) Dumbo/Rogue *

Zhao Xiang-(Written Language) Dressing/Incense

Huh? ? Eating-(written language) stealing food.

Rash-(written language) syphilis

No (mei4, homophonic with "taste") water-(written language) diving *

Lai Zhizhen-(Written Language) Eye-catching Needle

Bubble-(written language) plastic foam

If you hit the same thing, if you hit it hard-(written language) stuttering

Resistance-(written language) hard work

Shit and magnetism-(written language) navel eye

Seeking burial-(written language) hiding

Salty and wet-(written language) lewd *

Triangle bean-(written language) underwear

Lobby shrimp/world-(written language) lobby, main hall

Nana, Nana is crazy-(written) sticky *

Wet detachment-(written language) wet.

Stir-fried eggplant (KE 1)- (written language) to expand stool *

So crazy-(writing) so scared.

The more you talk, the less you listen.

Begging for shit, looking for people, arresting people (Jan 1)- (written language) grasping the mystery.

Subforehead-(written language) armpit

Sister-in-law-(written language) Dad's sister

Suddenly-(written) silly.

Lang Cai-(written language) come from the same heart

Salted Steak-(Written Language) Crab Sauce

Goose flying-(written language) flying-Cantonese proverb black flying (wu 1jing 1)

Gun foot-(written language) centipede-Cantonese.

Zhouyan-(written language) afternoon *

It is not uncommon to see ghosts-(written language)

It's called childhood-it's called surprise.

Wet, smelly, thin, salty, wet-(writing) so dirty.

Road team-(written language) bombing team

Mamo shit- (written language) Queban

So delicate-(written language) so clever *

Hengdian-(written language) Anyway *

Shredded paper-(written language) small change *

Douchi sauce-(written) Douchi sauce *

Soy sauce-(written language)

Listening to the DPRK, sophomore-(written) tomorrow morning *

Lion Dance-(Written Language) Lion Dance/Kirin Dance

Good morning-(written language) Good morning *

Home Page-(Written) Now *

Hard frame-(written language) must be (…)

Country boy-(written language) country

Hot head-(written language) the sun

Start date-(written language) What date?

Flower Stickiness-(Written Language) Flower Pomegranate

Youma-(Written Language) Sesame

Huang Lu-(written language) grapefruit

Posterior pillow-(written language) the back of the head *

Make trouble-(written language) quarrel *

Covered with-(written) cotton-padded jacket on the back.

Cold rice-(written) leftovers *

Hanging firewood/incense-(written language) is dead *

Hanging paper-(written language) sweeping the grave *

As the old school in Guangzhou said, a spider web is called a spider web (mong 1).

Cliff factory (commonly known as nga 4 yin 1)- (written language) scary and dangerous *-The hut is built on the edge of the cliff, which means scary and dangerous.

Sand chain-(written language) carambola

Many mouths and many noses-Mind your own business.

Death-(written language) cheat, cheat.

Gucci-(written language) is angry

The posture-(written language) is amazing *

Shooting Boys-(Written Language) Damn Boys *

The third group and the fourth group (written language) are associated with bad elements *

Old Band-(Written Language) Old People

Qian Zhou (written language)

Smoke, dust, sand and shit-(written) arrogance *-dust is an old-school saying in Guangzhou.

Park hammer-(written language) means not rare, not agreeing with others' opinions.

Rotten rice-(written) not sensible/Guangzhou also says "smelly"

Dangdang cans-(written language) tin cans, cans

Niuchun b- (written language) balloon

Chicken Spring-(Written Language) Eggs

Good hair and secret hair-(written language) exaggeration

Chicken near-(written language) chicken kidney

Be a shit stick and crush the grass to death-(written language) make trouble *

Tired of death, tired of it-(written language) naughty *

Blocking the river-(written language) guardrail

His dog-(written language) earthworm *

Shrinking bones (and cramps)-(written language) stingy *-Guangzhou dialect also says lonely and cold.

Dung pit-(written language) toilet, container of old fashion manure

Interfere blindly-(written language) barbaric and unreasonable

Good Mosquito-(Written Language) Child *

Head shell, brain (old) shell-(written language) head

Old evil-(written language) dirt on the skin, that is, "old mud"

Stupid boy-(written language) stupid boy *

Well, I don't care about you-(written language) I ignore you.

Not nervous, not taking advantage-(written language) not nervous.

Ok, dad, don't worry-(written language) Don't be nervous when you should be, go and play.

Calm down.-Calm down *

Capital (written language) is the same as Guangzhou dialect, while Shanghai dialect is synonymous.

Exhausted breath-(written language) not listening to instructions

It's better than a ghost-(written language) getting into trouble.

Silver Paper-(Written Language) Money *

Ten cents-(written) aunt

Gui Bao-(written language) God bless.

Ditches-(written language) drainage channels

Wetlands-(Written Language) Stupid, Idiot

Making braces-(written language) People who like to talk back.

(Well) Take care of you-(Written) Whatever.

Flying a kite-(written language)

If you don't win, that's what you expect-(written language) forever *

Wet-(written language) afraid of life.

Waist rice-(written language) loaded rice

High heels-(written language) sandals

Fan Jian-(written language) soap

I click (Dai 6)- (written language). How should I know?

Big shit flies-(written language) flies

You live in a shit nail-(written) Where do you live?

Eye Buddha-(written language) eyeball, eye

Sister Zhi-(written language) a very slow person (generally describing women)

Support the whole (support the whole)-procrastination

Dangdang shovel, Dangdang plug-(written language) garbage shovel

Stop the world-stop others *

Head first-just now *

Wrong night, late food/day/morning-last night/yesterday/yesterday morning.

Alley boy-Alley

Cross the road-(written language) take the path

Shop/shop-shop *

Internal-internal *

Chicken, grass dog-cricket

Nail girl/dead nail girl/smelly girl

Crazy line/crazy ghost line-neuropathy

Lotus light-transmitting board for tile roof

Cage firewood, cage stove-pile firewood and push it into the stove little by little.

Fire stick-make a fire

Fire water-(written language) gasoline

(naat2, vulgar, spicy) hand (spicy)