Poetics of Liangzhou Ci.

The yellow sand rolled up by the wind seems to be connected with white clouds. Yumenguan stands alone in the mountains and looks lonely and cold in the northwest.

Why do you want to play the sad song "Folding Willow" with Qiangdi? Yumenguan generation has no willow to fold. It turns out that the spring breeze around Yumenguan can't blow.

2, "Liangzhou Ci" original:

The Yellow River is getting farther and farther away, because it flows in the middle of the Yellow River, and Yumenguan is located on a lonely mountain.

Why use the elegy of willow to complain about the delay of spring, old Yumenguan, a spring breeze is not blowing!

3. Liangzhou Ci: Also known as Chusai. Lyrics for Liangzhou, a popular song at that time. There are Liangzhou songs in Guo Maoqian's Yuefu Poetry (Volume 79) and modern lyrics, and Yuan Yue is quoted as saying: "Liangzhou, Gongdiao Song, Governor of Kaiyuan Liangfu Guo Zhiyun, Chinese and Western." Liangzhou, the seat of the Tang Dynasty Liangzhou viceroy (now Liangzhou District, Wuwei City, Gansu Province).

4. During the Kaiyuan period, Guo Zhiyun collected a batch of western music scores and dedicated them to Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty. Xuanzong handed it to Jiao Fang to translate it into China's music score, sang it with new lyrics, and took the place names produced by these music scores as the title of the song. Later, many poets liked this tune and wrote new words for it, so many poets in the Tang Dynasty wrote Liangzhou words, such as Wang Zhihuan and William Wang.

Extended data:

1, Liangzhou Ci is a title. Geography of the Book of Jin: "The Han Dynasty changed Yongzhou into Liangzhou", and Leyuan: "The lyrics and songs of Liangzhou Palace were introduced by Guo Zhiyun, governor of Xiliang in the middle of Kaiyuan". Liangzhou in ancient times is now Liangzhou District of Wuwei City.

2. Liangzhou Ci embodies the extremely magnanimous mood and heroism unique to the literati at that time. This is related to the atmosphere of social openness in the Tang Dynasty and the background of enriching the country and strengthening the people. ?

References:

Baidu Encyclopedia-Liangzhou Ci