Who is Xiaona used for?

Xina is a polite word used to ask people to accept gifts.

"Na" means "accept" and "accept", while "xiao" means "ridicule" and "laugh". "Xiao Na" means saying that what you give to the other person is not good, disrespectful, and makes the other person laugh.

So it should be "give a gift yourself and ask the other person to accept it". Some people misunderstand "laughing" as "happy", which means they laugh because they are happy, so they will say that they have accepted the gift given by the other person.

Quotations and explanations

Chapter 17 of "Jin Ping Mei": "Something is trivial and not polite, but Mr. Wan Wang accepts it with pleasure."

"The Heroes of Sons and Daughters" Chapter 1 Chapter 38: "Bring some more earthy things and send goose feathers from thousands of miles away. I'll accept it with a smile."?

The second scene of Guo Moruo's "Qu Yuan" said: "I gave you this meager gift to prepare for your Excellency." The cost of traveling back to Wei with your family is really very small, I hope you will accept it."