Notes on Romeo and Juliet (translated by Zhu Shenghao)

Shakespeare, the master of language art

1, he was rude to me. He waved his sword on his head, just like the wind laughed at him for putting on airs there.

2. Just like a newborn bud, before it spreads its delicate petals in the wind and spits out its beauty to the sun, it is bitten by a jealous moth.

3. Love is a wisp of smoke blown by a sigh; The lover's eyes have its purified sparks; Lovers' tears are the waves it arouses. It is also the most intelligent madness, with bitter taste in the throat and no honey in the mouth.

Although I like you, I don't like the secret date tonight. It came too hastily, too rashly, too unexpectedly, like a bolt of lightning, and disappeared before people could speak.

My generosity is as vast as the sea, and my love is as deep as the sea.

6. Lovers and lovers go on dates, like children coming back from school; But when he parted from his lover, his expression was as depressed as going to school.

7. Your jokes are sweet and spicy; It's just spicy soy sauce.

8. A person in love can step on a spider web floating in the wind without falling off, and illusory happiness makes his soul light.

9. There is no other world outside Verona, only the suffering of hell; So exile from Verona is exile from this world, which is death. Obviously it is death, but you say it is exile, which is equivalent to cutting off my head with a sharp axe, but I am proud of my killing.

10, I don't want to hide, unless the breath of pain and groaning from my heart will cover me in the eyes of the seeker like a heavy cloud.

1 1, a chill stimulates my blood and almost freezes the heat flow of life; Death is like the frost before autumn, destroying the most tender flower.

1, the time spent in grief seems to be extraordinarily long.

2, noisy love, resentment of kissing!

This is a fortune in my misfortune.

4. From the face of young Paris, you can read charming poems written with beautiful pens; Neat lines interweave into a harmonious picture; If you want to explore the mystery of this wonderful book, you can find a subtle interpretation in the corner of his eye. This precious love classic only lacks a cover that can make it complement each other; Just like a swimming fish needs running water, wonderful content also needs a wonderful appearance. A treasure book that records the golden rule is locked in a gold-painted cover, and its brilliance is seen by everyone. If you make his cover, then everything about him belongs to you.

Candle light shines the sun of everything. Since the beginning of time, I have never seen anyone who can compete with her.

? 6. Thank you:

Xie: Decline; Min: Smart. Respectfully express disapproval or incompetence. Kind words of refusal. ?

7. Watching: derogatory.

8. We delay time, just like lighting a lamp during the day.

9. Dreams were originally delusions in an idiot's mind; Its essence is as thin as air; It is unpredictable, like a gust of wind. I was courting the snowy north just now, and suddenly I got bored. Then it turned around and came to the rainy south.

10, I seem to feel that there is an unknowable fate. It will start its horrible rule from our carnival tonight, and my hateful life will end with a cruel early death.

1 1, a feast is easy to break up, but a good meeting is hard to meet.

Love is ignited in the ashes of hatred.

13, Qiu Kan:

Hatred (an alien form of hatred, synonymous with hatred); Hatred Enemy. Pinyin: qiúchóu Basic explanation: enemy; Enemy: Without the enemy, the world will be settled.

14、? Because I look up at you in this dark night, just like a mortal, I open my eyes and watch an angel with wings, driving white clouds slowly across the sky.

15, I am willing to pay my whole heart to compensate for your empty name.

17, you just stood in front of me, and I was so absorbed in how much I loved being with you that I will never remember it.

18、

Parting is so sweet and sad.

Dawn smiles at lonely nights.

Golden scales float to the zenith of the east.

19 but no matter what sad consequences will happen in the future, it will not be enough for me to see her joy in this short minute.

20. Sincere love fills my heart, and the wealth I enjoy is immeasurable.

2 1, come on, gentle night, you simple woman in black, teach me how to fail in a win-win gambling and bet on each other's pure virginity. Cover the shy red tide on my face with your black scarf, and wait for my unforgettable love to become bold, so I will no longer be ashamed to show my true feelings in my actions.

22. Beautiful tyrant! Angels and demons! A crow with pigeon feathers! A lamb as cruel as a jackal! The holy appearance is covered by the ugly essence! Your heart is just the opposite of your shape, an evil saint and a solemn traitor! Creator! Why did you bring this demon's soul out of hell and put it in such a lovely material paradise?

23. Stupid tears flow back to your source; Your trickle was originally a sad pour.

24. This is torture, not grace. Juliet's place is heaven; Every cat, dog and mouse here live in heaven and can see her face, but Romeo can't see her. Dirty flies can touch dear Juliet's bright jade hand and steal happiness from her lips. Those two lips are so pure and innocent, always shy, as if they feel that their kiss is also a sin; Flies can do this, but I want to fly away. They are free men, but I am a refugee in exile.

25-inch cutting

I must receive your letter every hour every day, because one minute is equal to many days.

27. There is a soul with a bad feeling; Now that you are standing below, I seem to see you like a corpse under the grave. ..... sadness drained our blood.

28. After poulter died, she was so sad that I didn't fall in love with her, because Venus couldn't smile in the crying room.

29. These tragic pictures of death are like thrilling bells, warning me that this dying era is coming to an end.

30. How many joys and sorrows have you experienced through the ages? Who has ever seen such sorrow and bitterness!

3 1, love is swallowed up by death

32. Everything we originally prepared for the festival will now become a sad funeral; Our musical instruments will become melancholy death knells, our wedding banquets will become bleak funerals, our hymns will become sad elegies, and the flowers in the bride's hands will be buried in the grave. Everything is the opposite.

Poulter, are you lying there wrapped in bloody clothes? Ah! Your youth was destroyed by the enemy, and now I'm here to avenge you. I will kill your killer myself. Forgive me, brother!

1, ah, out of thin air! Ah, heavy frivolity, serious arrogance, neat chaos, lead-cast feathers, bright smoke, cold flames, gaunt health, eternal awakening sleep, negative existence! The love I feel is such a thing, but I don't like it.

2. A new flame can put out the old flame, and a big pain can alleviate a small pain; When you are dizzy, just turn around; A hopeless sadness can also be driven away by another worry. Find a new puzzle for your eyes, and you can get rid of your old chronic disease in Huo Ran.

By comparing her appearance with others, you can know that your swan is just a crow.

I can't get out of trouble because of the heavy burden of love.

5. Mercutio: Love is a gentle thing. If you drag it into the water, it will be too difficult for it. ?

? Romeo: Is love gentle? It is too rude, too bossy and too savage; It stings like a thorn.

6, but enthusiasm will always overcome difficulties, and there is sweetness in bitterness.

7, love is blind, let him grope in the dark.

8. If you really love me, please tell me sincerely; If you think I'm too easily tempted, I'll put on a scowl and pretend to be stubborn, so that you can plead with me gently, otherwise I won't refuse you anyway. One day you will know that my loyalty is far better than those who are good at reserve.

9. The selfishness of love makes her unwilling to release love.

10, no matter how pure Meigu Jiahe is, it will be harmful if it is used.

1 1, what goes around comes around.

12, vegetation and human heart are no different, each has good thoughts and evil thoughts; If evil forces prevail, death will erode its heart.

13, I'm not saying you shouldn't fall in love, I'm just telling you not to be crazy about love.

14, this violent happiness will have a violent ending, just like a kiss between fire and gunpowder, which will disappear at the most proud moment. The sweetest honey can numb the taste; Less passionate love will last for a long time; Too fast and too slow will lead to unsatisfactory results.

15, rich thoughts do not lie in the richness of words; Only a beggar can count his property.

16, people always look with their eyes, let them look.

17, your beauty makes me weak and dulls the edge of my courage!

18, men are unreliable, heartless and insincere; Everyone is half-hearted, capricious, treacherous and full of lies.

19, the sweet milk of philosophy comforts your bad luck and makes you forget the pain of exile.

20. Don't talk about things you don't feel.

2 1, why do you hate heaven and earth and your unfortunate birthday? Heaven and earth gave birth to you, but you have to destroy yourself with your own hands. ..... these many blessings take care of you, and happiness dresses up to flatter you, but you are like a stubborn and perverse girl, pursed your lips at fate and love.

22. All our sorrows and pains now will be the material for shaking hands and making peace in the future.

23. Appropriate sadness can show the depth of feelings, but excessive sadness can prove the lack of wisdom.

24. Juliet: I don't like it, only I am grateful; You can't force me to like someone I don't like, but I appreciate your kindness in loving me.

25. Death is my new husband and my heir. He married my daughter. I'm dying, too. Pass on everything I have to him. My life and property, everything belongs to death!

26. Because you can't make her body immortal, God can make her soul immortal.

27. The happiest thing is to get married and die while you are young.

Although stupid nature makes us cry, in the eyes of reason, these natural tears are ridiculous.

29, alas! Just the shadow of love gives people so much joy. How sweet it is to have love itself!

30. Are you so poor and afraid of death? The traces of hunger and cold are engraved on your cheeks, poverty and persecution shoot the flames of hunger in your eyes, and contempt and meanness weigh heavily on your back; The world is not your friend, and the laws of this world can't protect you. No one has made laws for you to make you rich. Then why are you poor? This is illegal. Take the money.

3 1, drug seller: My poverty promised you, but it violated my conscience.

Romeo: My money is for your poverty, not for your conscience.

32. When people are dying, they often feel happy in their hearts. People on the sidelines say that this is a dead light;

A force we can't resist hindered our plan.