Joke Collection Website - Joke collection - What does the phrase "translate it for me, what a fucking surprise" mean in Let the Bullets Fly?

What does the phrase "translate it for me, what a fucking surprise" mean in Let the Bullets Fly?

This sentence has several meanings:

On the first floor, you thought Pockmarked Zhang needed a definite answer.

On the second floor, you thought that Pockmarked Zhang was scolding mulberry trees, but just won a victory to take advantage.

On the third floor, you thought that Pockmarked Zhang was trying to win over touts.

On the fourth floor, you find that he is not only courting, but also beating with a threat that I don't know whether it is true or not.

On the fifth floor, you finally realize that the first four floors of Pockmarked Zhang are all empty. He just wants to build momentum by winning. The potential is there, invincible. Steady advantage, the final result will naturally move towards expectations.

Even pockmarked Zhang's reaction was unprepared, but he took advantage of the situation.

Maybe at the beginning, Pockmarked Zhang prepared the attached lottery on the second floor and the first floor. However, when Huang Shirang thought he was going to make a hasty statement when he was accused of swearing, Pockmarked Zhang chickened out and pushed his luck, knocking on the soup master on the third and fourth floors.

The final effect is that the situation is reached and Huang Shiro is firmly suppressed.

This passage in the film goes like this:

Qian Hu: There was a clash between gangsters in the city, and six people died. Our people are safe!

Huang Shiro: Master, come quickly, please. Maybe it is your benefactor!

Master Tang: You are my benefactor!

Huang Shiro: Hahaha, since I am your benefactor, I will listen to your benefactor and open it.

Qian Hu: Go and have a look! Come on! Take a picture! Take a picture!

Master Tang: What's the situation? What happened? What happened?

Huang Shiro: Ah! Wan Hu? !

Hu, what about it?

Huang Shiro: How can it be Wan Hu?

Qian Hu: Hey! Strange! Four tubes!

Huang Shiro: All yellow people! Where are the robbers? Where are the robbers? Where are the robbers?

Pockmarked Zhang: It's a robber! Horse bandits. Yes! Killing the county magistrate's wife, kidnapping the gentry, and killing the people of Goose City are your master Huang's! I said, why don't you pay? So you're a thief. Call a thief! You pointed a gun at me? You pointed a gun at me? Do you want to get along with me

Huang Shiro: Did you see it? This is what happens when you become a gangster! Even my own father has to die! Damn it! Sooner or later!

Pockmarked Zhang: The gangster was shot five times by Master Huang. Longing for family? Kill someone to keep them quiet? Cover your mouth, you are the leader of bandits, Pockmarked Zhang! It would be easy if you put your righteousness above your family! You pay, I'll fight bandits!

Huang Shiro: Three days later, I will definitely give the county magistrate a surprise.

Pockmarked Zhang: Master Tang, he is your benefactor now. You translate for the translator, what is a surprise? Translation translation, what is a surprise?

Classic Quotations of "Let Bullets Fly"

1, there must be wind and meat; There must be hot pot and fog; There must be beautiful women and donkeys!

2. All the women in the city are white!

You don't even know who Fengxian Xiao is, so you become a prostitute? That's a famous chicken in the city!

4. Who is the poor? Whoever is poor is poor!

5. Jiang Wen touched Carina Lau's chest and said, It is agreed that we are in the same bed, but we should not enter the body. If I break the rules, the pistol is here, and you can kill me at any time!