When the Cantonese speaker came, the girl said to me in a coquetry tone, "I'm holding you!" "

I just speak Cantonese, which means "I want you!" It means "fuck you!" If she tells you in a coquetry tone, it means scolding you for being frivolous, and it also means expressing her anger. I think this sentence is actually harmless. (∩ _ ∩), it doesn't matter if she pretends not to see you. You can continue to create goodwill for her. Don't give up. You don't seem to understand Cantonese? You can speak more Cantonese to her. Your Cantonese is definitely not standard ... so she will think you are funny and cute and will be more willing to contact you. I hope it will help you! Also, you should try your best to get her attention. I feel that this girl is a little clever. You should treat her in different ways. This is the most effective way.

If she told you with a smile, she meant it as a joke. It was only because she was angry that she said it to you. It shows that you have successfully aroused her emotions. This is a good phenomenon. Let's continue it more often in the future!