Joke Collection Website - Joke collection - What does it mean that Huang Chao's husband will laugh if he meets Ling Yunzhi?

What does it mean that Huang Chao's husband will laugh if he meets Ling Yunzhi?

When she was young, Ling dared to laugh at Huang Chao for not being a husband. This means that if he can realize my great ambition, I dare to laugh at Huang Chao for not being a gentleman.

Source: Chapter 39 of Water Margin: "The heart is in Shandong and in Wu, floating in Pengjianghai. He is so smart that he dares to laugh that Huang Chao is not her husband. " ?

Translation:? Although I am serving my sentence in Wudi, my heart is in Shandong, and I often lament the wasted years when I wander the Jianghu. If he can realize my great ambition, I dare to laugh at Huang Chao for not being a gentleman.

Extended data

Background of "When I was young, Ling dared to laugh that Huang Chao was not her husband":

Song Jiang went out of the city alone to Xunyang River to find friends, but he couldn't find any. Song Jiang went to Xunyang Building and ordered something to eat and drink. Song Jiang filled in a poem "Xijiang Moon" and wrote it on the wall of the room in one breath.

I have been attacking history since I was a child, and I have the power to grow. Like a tiger lying on a barren hill, its hidden minions endure. It's a pity that tattooed cheeks deserve Jiangzhou. If he takes revenge, he will surely wash the mouth of Xunyang River! Song Jiang was very satisfied with his literary talent, so he added four more poems with the strength of wine: My heart is in Shandong, my body is in Wu, and I am floating in Pengjianghai. When she was young, Ling dared to laugh at Huang Chao's husband. After writing, I also wrote my own name, Yuncheng Sung River.