"Today I answered Chun Lv. What do you mean "embarrassed"

20 12 The ridiculous expression of the word "big stupid donkey" is popular in Korean War. Later, it was used to laugh at myself and show that I had done something unwise. It was also used to satirize others for making low-level mistakes, which was unwise.

source

This word was originally the name of a poem, which appeared in Han Han's novel Triple Door.

The full text of this poem is as follows:

Answer Chun Lv.

Inverse plum smell flowers, mud branches hurt and hate low, ask inverse Shi Shui from a distance, mud and stone answer Chun Lv.

In fact, the real meaning of this poem is:

Big ass

You have no education and your IQ is very low. If you are water, you are a big donkey.

When Han Han first wrote Triple Door, he probably asked the characters in the book to analyze the poem for the purpose of teasing, and pulled out some writing materials he usually prepared. In fact, Han Han doesn't understand the analysis of ancient poems. This kind of writing is actually the performance of a teenager showing off his knowledge (in Han Han's words, it is to drop the book bag). I didn't expect it to become a pit after many years, so that the scholar Zhang Fang fell directly into it. After the Korean War broke out in an all-round way, Zhang Fang was actually seriously analyzing this poem. Zhang Fang's long microblog, "Have you ever seen such an awesome 17-year-old literary boy?", contains a passage from Triple Gate, which proves that Han Han can't quote it like this, and the result is a big joke. See the attached drawing for Mr. Zhang Fang's detailed comments:

Related words-forbidden area of love

In this article, Zhang Fang questioned Han Han's joke and analyzed the word "love forbidden zone". He thought that "love forbidden zone" would not be used by people of Han Han's age at that time, but "love forbidden zone" came from the popular song "Love in Hiroshima" with some lyrics:

..... across the moral boundary, we have crossed the forbidden zone of love ... Enjoy the illusion of happiness and misunderstand the meaning of happiness ... Whoever dares to say that he likes it will leave, as long as he doesn't watch it tomorrow. ...