Vocabulary of Shashang dialect

Gao Ban, Zi Zi, manuscript Gao Zi-East and West (Taixing manuscript is jokingly called Taixing people by Jingjiang Laoan people).

Guy-refers to farm tools, weapons and other things, not people.

And then-this

Shit, that

Zanger Zangge: I see.

Langer: Over there.

Ra-Na: Pull, Raman, Lager.

Beng 2-Never: Is your baby more advanced? Haha, uh-oh

Genggeng 2- ever

Mark 4- No.

But: which one is he? No, yo

Yao-no

Just-just.

Er-① Next: Wait for the second son ②: Take, er,100000 this year. Does your son prefer horses and horses? (3) In: Deng Erla?

Ha-① One more thing: Did the Ha family go? (2) Next: A Hazi 1, name.

Ngu 3-me

Nga 3- my home, my

Nei3-you

Nia 3- Your home, yours.

You, me, him, yo: I crossed the new bridge to the westernmost end of Jingjiang.

Old grandfather

Grandfather-mother-grandfather

Grandma-grandma

Ye Shushu

Dad-Dad, young people call him Dad now, and only middle-aged people still use this name.

Menstruation-menstruation, menstruation.

Uncle and aunt, father and aunt

Big-uncle, father and uncle

Auntie-Auntie, Auntie

Auntie-Auntie, Auntie

Smiles send us light, smiles send us light-children

Dear Dad-michel platini

nominally adoptive mother

Uncle Bai 1 Bai-the collective name of parents, brothers and sisters.

Niang 1 Niang-menstruation, menstruation

Uncle, uncle, uncle

Wife-great-grandparents: animals and plants.

Young people-young people and young people

Girl.-Girl

Uncle-a young father who is not related to himself.

Old man-another name for father, which is also used by old women to address their husbands.

Old Niang-the old man's address to his wife

The old coffin-the old man-is derogatory.

Mom-wife, slightly derogatory.

In-laws-can be used between two families with in-laws or between two families with dry relatives.

Men and mothers and husbands

Mother-wife

The address given by his father's wife to her husband.

Sister.-Sister

Brother-it seems that I seldom hear this sentence now. Tell me more about my brother.

Mother-a name for her mother when crying for her funeral.

Cowardly-slightly derogatory or joking: you are a coward! Will, uh, what accent!

Smelly child-a person with underarm odor

Gun batch-(swearing, I don't know what it means, it seems to mean bad people? )

Hot pepper bald man

Kuzi-rough and old-fashioned.

Collision-hooligan.

2. Animals and plants

venipede

Populus guitouensis-Pterocarya stenoptera

Hairy Pepper —— Poisonous Insect on Poplar

The threshing floor-each production team has a flat to dry the newly harvested grain.

Black old tile-a bird that can fish. In the past, someone punted a boat in the river to control the bird to fish.

Hetaoyan 4- earthworm

Baochan

sea crab

Carassius auratus Keji 2 Gao 2 Zi Carassius auratus

Four season bitch-mandarin fish

(In addition, there seem to be white silk, sticks and other fish. I don't know what their scientific names are ...)

Xiongrong 2 chicken-cock (children have the custom of eating cocks at the age of development. Xiong and Xiong are pronounced as Rong in Shashang dialect, such as Xiongjiawei in Taihe is pronounced as rong family Wai).

Besides, the expressions of cats, dogs and sheep are not special, and they are also found in other places.

3. Astronomy

Today (gen 1 Dao)- Today

Doorway-Tomorrow

Last four mornings-the day after tomorrow

Yesterday (2 am)-Yesterday

Good morning.-Good morning

High school-noon

At night.-At night

Bright moon-moon

Guang Chen time.

Raman-When: Raman will come to your place.

Just-just now

For a while-for a while

Yan Neng Yan Neng-Later: Passing Yan Nengda

long time ago

Pioneer-before

A hahaha, a hahaha: all of a sudden.

Tianjiao yi' jiao-day

4. Geography

Landing point lo2: location

After the word location, add Guo, Guo Nanguo.

Kitchen, kitchen head-kitchen

Tang Wu, the head of Tang Yin family, Tang Yin family and Tang Yin family.

Farmhouse (a farm yard on the beach, surrounded by east and west gables, entering from the gate, with a kitchen on the side. The main building is often "two floors, three floors and a half", with two or three halls and compartments)

Changcang 1 Farm Yard Gate

Water net pond-a low-lying and watery place

drying yard

Mao gangyong

5, the human body

Legs and legs, legs and legs.

Hand in hand, hand in hand

Heart door-chest cavity

Stiff neck-neck

Snuff: runny nose

Phlegm and residual vomiting-phlegm

6. Basic necessities of life

Lunch, dinner-lunch, dinner

Evening tea cart 3' zaeo- snacks between lunch and dinner

Leisure Korea 2- killing time: what are you not good at?

Eliminating cold Huen 2- eliminating cold: eating wine to eliminate cold.

Bobeca- motor tricycle

Mobil lamp-kerosene lamp (I didn't know Mobil oil when I was a child, so I thought it was a batter lamp ...)

Pant head-shorts: the head of shorts

Clothes.-clothes

Female toilet

Climbing bench-small bench

7. Social life

Preface-school (if the word is "preface", it is very cultural. The ancients said "preface teaching", which may also be the word "book hall" for speed reading)

There is no rice porridge-a little boy was born at home, so I invited relatives, friends and people to eat this porridge at the market, in addition to sending red eggs.

Lu Deqi-seems to be someone who lives in Taihe and Dongxing. When describing a person who is badly dressed, people will say, "He will dress like Lu Deqi."

Talk-Chat: On How Big the Olympics are.

Prison.-prison

8. Others

Tone-appearance

Like a bear (like: nouns pronounced qiang 1, verbs and adjectives pronounced jiang4)

Dead cavity-dead image

Suffering-Suffering: Fuck Guang Chen and suffer.

Virtue-character

Personality-Appearance: His girl has a beautiful personality (ngai)

Stop-it's over (estimated from "Xi Xi") (naughty boy can also mean finished) Look-look.

Do foam Mogao, chew 77 cents, chew it, and spray it to death-nonsense, nonsense.

Be caught in the rain

Wo4- Vomiting: Falling into depression

Deng-Wait, at: Are you Deng, eh? I am Deng.

Correct Qiu 3-catch, the trick: ① He inadvertently wants to correct Er Jin Er! (2) One is climbing, eh, being happy and being corrected, eh?

He is busy using the computer.

Xun Kuai (essay: Xun, Dong Ye). From the heart, fleas sound. ): You are not good! Come on!

Monkeys-children are naughty.

Nga 4- applying farmyard manure: nga fertilizer

Like a happy river flag.

Appropriate Hauser-Na: It's a dish.

Sleeping standing, just like the elders said when training the younger generation.

Going to Suzhou-sleeping, most of them are distressed by the younger generation.

Make a fire-play with fire

For fun-acceptable: hide, uh, for fun? Make a fuss, huh?

pretend

A noisy death, a funeral quarrel

Go home.-Go home

Come and go-communication between people.

Stay-in a daze-small: small, small, small, small, small.

Zhuang Zhuang 3- Hou

Zhuangzhuang 4- pang

Xuantai 3- very big

Egg LO3-Some people can't say clearly: The egg says, the egg is E, what is the egg? (The word "egg raw" in Jingjiang dialect also has this meaning, so it is represented by the word "egg")

Indonesia (sounds like rain)-stuttering

Yan Yan-ye

Hue 4- Speak ill of others and be an asshole

Ngang 2- hard liquor

Uh-vulgar

Savage-describes speaking as incomprehensible or arrogant: speaking in Nantong is not barbaric.

Not ugly.-good.

Death.-to no avail.

Hey, this is-everything.

Evil fire-fierceness

Sadness-pain

It means-comfortable

Comfortable-comfortable

Solid knot-very: solid wood!

Out-of-band dai2vai2-① Special ② Special: ① Should he spend out-of-band money at home? He also took him to the city to buy a book.

Be surprised-say the child is proud: be surprised to death, well, be surprised.

Meaning-yuck: you are serious! Why are you so annoying! )

Create chaos-mess around, get dirty, waste: create chaos.

Co' guat- cunning

Turn over the cavity-unseemly

Poor mouth-too much nonsense.

Bounded Dai gaeo- connectivity

No eyelets.-Not good

Not clear-headed-not sensible.

Bet.-sure

Didi-a little: just, um.

Sweet honey mi2'mi 1

Baibo2' deo' deo

Black treatment he'deo'deo

Humpty Dumpty.-A surprise.

Hey vai 3- Express surprise

Oh, gnome male-",gnome male-",old Pubao-keep stuffing into your mouth until you finish eating.

Fall into a dream-an absurd idea

It's ugly to eat a stubby head.

Black paint fragmentation-the environment is dark.

When you wave-always stand up

It's no big deal.-it's very big.

Real skin and stupidity-saying children are naughty

Forcing flowers to hang-stuttering

Stretch your teeth and dance your fingers-crazy talk

Wu Ba Guai-It's outrageous.

Woof at night-it's getting dark.

Bad ass-say someone is down and out.

Cats, three dogs, four pigs, five sheep and six-the reproductive cycles of several common animals.

A topless pimp, showing off-a child's naked body

Poor nails, rich hair (educate the younger generation to cut their nails frequently and develop good hygiene habits)

Take it easy, girl. Keep your door facing east. My father-in-law is lame and my mother-in-law is lame. The man is a leper (what the young man said to the provocative girl)

High-gloss wonton with low-gloss noodles will be eaten until next year (the first half of the first month is the traditional Lantern Festival in China, and the thirteenth month is high-gloss and the eighteenth month is low-gloss).

Idioms such as fooling around, being nervous, hanging upside down, and vivid expressions are also found in Mandarin.

In addition, traces of the times, such as on-line, production team, captain, brigade branch secretary, barefoot doctor, still remain in the mouth of middle-aged people.