The poetry of visiting Shanxi Village

Original text

Moxiao’s farmhouse is full of wax and wine, and in good years the guests are full of chickens and dolphins.

The mountains and rivers are full of doubts and there is no way out, and there is another village with dark willows and bright flowers.

The flutes and drums follow the spring society, and the clothes and clothes are simple and ancient.

From now on, if I am allowed to take advantage of the moonlight, I will knock on the door all the time and night with my stick.

Translation

Don’t laugh at the farmers’ wine. In the year of good harvest, there will be plenty of delicious food to entertain guests.

There are mountains and rivers, and there is no way out. Suddenly, the willows are dark green, the flowers are bright, and a village appears in front of us.

You play the flute, I beat the drum, we form a team to celebrate, the Chunshe Festival is approaching, commoners wear plain hats, and the simple ancient customs are still preserved.

From today on, if you are allowed to travel by moonlight, I, a white-haired old man, will also enjoy the night, leaning on a cane and knocking on the firewood door.

Visit Shanxi Village" vividly depicts the beautiful rural scenery and is full of rich flavor of life. Among them, "Mountains and rivers are full of doubts, but there is no way, and there is a village with dark willows and flowers." contains philosophy and has been passed down to this day.

Mo Xiao’s farmer’s wine is thick with wax and wine. During the good years, there are enough chickens and dolphins for guests.

Although farmers don’t have good wine, they still have enough chicken and meat to entertain guests in good years. This sentence describes the good harvest and the hospitable and honest character of the farmers.

The mountains and rivers are full of doubts and there is no way out, and there is another village with dark willows and bright flowers.

This is a scene in motion, describing the twists and turns of the scenery. "Mountains and Rivers Return" shows the complex terrain, showing the endless changes in the mountains and rivers passing through. The word "suspicious" indicates that this changing scenery is caused by the author's subjective feelings. "Another Village" wrote about his joy. These two sentences describe the state of the road being doubtful but actually existing, and the scene seeming to be gone but then coming back, which contains the philosophy of life.

The flutes and drums follow the spring society, and the clothes and clothes are simple and ancient.

Describes the lively scene on the eve of the village community day. The commune day has not yet arrived, but the farmers are already playing flutes and drums, going around in groups, and wearing simple clothes. "Ancient style remains", using the simplicity of farmers' clothing to praise their honest and simple character.

From now on, if I am allowed to take advantage of the moonlight, I will knock on the door all the time and night with my stick.

This sentence describes the subjective state of mind. If I have time to travel by moonlight in the future, I will knock on your door at any time with a cane. The author's reluctance is beyond words. The poet was intoxicated by the mountain scenery and the human beauty of the countryside, and expressed his heartfelt sigh for this outing.

The language of this poem is simple and fresh, creating an image of a tourist. The whole poem closely follows the word "you" and unfolds the narrative according to the passage of time, with clear layers and vivid language. The two couplets in the middle are naturally neat and neat, showing the poet's extraordinary skill in refining words.