Seeking English reading comprehension and Chinese translation

Chinese version,

This is a story book, the story inside is absurd, bizarre and ridiculous; This is a book of 100 pages, which only shows all kinds of impossible animals and people that a little girl met in a long afternoon. This is also a book that is very common even in fairy tales. All the characters in the story can speak and have their own ideas-this is almost the same as any fairy tale.

However, it is such a book that has become a popular children's book all over the world. A writer said that when she first saw Alice in Wonderland, she "laughed so hard that my mother finally had to come out to see who was telling me a joke". Why is an ordinary fairy tale book so attractive? With questions, I gently opened the title page of the book and came to Alice's world: a fairyland in my dream.

From beginning to end, the whole story is so weird. Alice has been inexplicably getting bigger and smaller, so that she was almost drowned by her own tears; She met many animals and people and tried to chat with them, but they were completely abnormal and unfriendly. She kept asking questions, and the other person-no matter who-would not give her a reasonable answer, but Alice actually believed it! All this makes me laugh and cry. When Alice was sleepwalking, I seemed to be sleepwalking. Looking at a bunch of mistakes in front of me, I am helpless: is this the so-called "fairyland"?

But after reading the whole book, I have a completely different feeling. It was not until I walked out of the "fairyland" that I suddenly realized that it was really a fairyland.

First of all, there is a lovely little girl there. Although he sometimes hesitates about whether cats eat bats or not, this does not prevent her from being cute. Alice is brave. She is not afraid of any strange place, nor of any dignity that can make others bow their heads. She dared to say to the queen who was about to cut off other people's heads: "Who cares! You are just a deck of cards! Besides, you are nothing! " She dares to greet any stranger, argue with anyone and ask any questions. Of course, she has basic manners when she does all this, no matter how rude others are. As a little girl, Alice has everything a child should have, and there is nothing a child should not have. From her, I finally know what a normal child should look like; From her words and deeds, I seem to have recovered my childhood lost prematurely and the innocence that a child should have.

Secondly, it is a pure world. There was no intrigue or competition. Although Alice's little trick was extremely obvious, no one noticed it at all. Pure and absurd, these two seemingly far apart words have reached unity here. Maybe this is pure, because it is absurd? Or does it not conform to the "convention" because it is pure? In other words, nothing is normal; It's just that I think too much, okay? Think too deeply?

Yes, when I read this book, I am afraid that I think too much or think too much. Because this book is only created to satisfy readers' "reading pleasure", that's all. So this is the third reason why I like it: how simple it is, without any "profound" writing. Now think about it, sometimes we need to chew a sentence repeatedly and taste it repeatedly ... Of course, we have to take an exam, and the articles we read are by no means "pediatrics" for children, but classics carefully selected by teachers, so we naturally have to taste them. But I'm really afraid that one day, like Mr. Liu, I will look at every obscure scene in A Dream of Red Mansions and "read words from the cracks". Of course, people are exploring and doing research, which is naturally different from the plot in A Dream of Red Mansions that I just liked. Moreover, people themselves find some of it interesting. Only in my opinion, this is at the expense of another kind of fun: the fun of reading.

Alice's story is over. When she finally woke up, she was still under that big tree, and it was time for afternoon tea (of course, the cups and plates were clean). And I will go to bed after reading this story in the early morning. I hope I can follow Alice's footsteps in my dream and come to that fairyland-oh, no, not necessarily that fairyland, as long as it is a pure place, a simple place that can adapt to children only. I dare not say that I will be as fearless as Alice, but I will try my best to go back to the past and do what a little girl should do.

English version,,,

This is a story book, the story inside is an absurd legend, bizarre and ridiculous; This is a book with more than 100 pages. It is impossible for a little girl to meet the only animal and person in a long afternoon. This is a very common book even in children's books. All the characters in the story can speak and have their own thoughts-it is almost no different from any fairy tale.

However, it is such a book that has become a popular children's book all over the world. A writer said that when she first saw Alice in Wonderland, she "laughed so hard that my mother had to go out to see who told me the joke". Why is an ordinary fairy tale book so attractive? With questions, I gently opened the front page of the book and went to Alice's world: dreamland.

From beginning to end, the whole story is so weird. Alice is always getting bigger or smaller for no reason, so that she is drowned by my tears; She saw many animals and many people and tried to talk, but they were not normal and friendly. She kept asking questions, but the other person-no matter who-never gave her a logical answer, but Alice actually believed it! All this makes me feel very funny. When Alice is around, I feel like sleepwalking. Looking at a pile of mistakes in front of me, I am at a loss: is this the so-called "fairyland"?

But after reading the whole book, I have a completely different feeling. It was not until I walked out of the "instantaneous fairyland" that I suddenly realized that it was really a fairyland.

First of all, there is a lovely little girl. Although he sometimes hesitates on such issues as cats eating bats, this does not prevent her from being cute. Alice is brave. She is not afraid of any place and any dignity that can disappoint others. She dared to say to the motionless beheading queen, "Who cares about you! You're just a deck of cards! Besides, you are nothing! " She dares to greet any stranger, argue with anyone and ask any questions. Of course, she has a basic etiquette when doing all this, no matter how rude. As a little girl, Alice has everything a child should have, and there is nothing a child should not have. From her, I finally know what a normal child should look like; From her words, I seem to find my lost childhood and a somewhat naive child.

Secondly, it is a pure world. Without heart, there would be no contest. Although Alice's little tricks were extremely obvious, no one noticed them. Pure and ridiculous, these two seemingly distant words have come here. Perhaps, this is simply because it is ridiculous. Or will it appear inconsistent with the "convention" because it is pure? Or, no, it is normal; But I think too much? Think too deeply?

Yes, when I read this book, I am afraid that I want to go deeper or want more. Because this book is only to satisfy the creation of readers' "reading", that's all. So this is the third reason why I like it: how simple it is, and it doesn't have any profound meaning. Now, we feel that sometimes it takes a lot to read a word and chew it repeatedly ... Of course, we have to take exams, and the articles we read are not such "pediatrics" for children, but classics carefully selected by teachers, which naturally have a taste. But I am really afraid that I will look at it like Mr. Liu. "Every unremarkable scene is in the" sky "of A Dream of Red Mansions, and words can be seen through the cracks." Of course, people are lost in the exploration. In the research, this is naturally different from the plot of A Dream of Red Mansions that I just liked. And people also feel a kind of fun. But it seems to me that this is at the expense of another kind of fun: the fun of reading.

Alice was finally awakened by the end of the story. She was still under the big tree and immediately had afternoon tea (of course, the cup was clean). But after reading this story in the early morning, I still want to sleep. I hope that in my dream, I can follow Alice's footsteps and come to the fairyland-oh, no, it's not necessarily a fairyland, as long as it is a pure place, a Dan Chunxiang that belongs only to children. I dare not say that I will be as fearless as Alice, but I will try my best to go back to the past and be a little girl or something.