Do cheap jokes mean dirty jokes or funny jokes?

Cheap jokes refer to inferior jokes, such as laughing at other people's disabilities or other shortcomings, or other meaningless jokes, and so on.

The vulgar jokes of yellow jokes often contain pungent content.

As for whether it is funny or not, it depends on personal taste. A cheap/dirty joke may be interesting, but it is still cheap and dirty.