Are there any poems that make you misunderstand its original meaning?

Many poems only read the literal meaning and misunderstood the original meaning of the poems, which led to many jokes.

A, "I wish you a long time, thousands of miles * * * ChanJuan", is to write brotherhood, not love.

People usually misunderstand it as simply expressing long-term love and wishes between long-distance lovers, but first of all, expressing affection.

The original intention of the poem is: I only wish the people I miss will be safe for a long time, and we can watch the bright moon together, no matter how far apart the mountains are. This sentence is often used to express thoughts and blessings for distant relatives. From Shi's "Water Tune Song Tou": "People have joys and sorrows, and the moon is full of rain and shine. It is difficult to finish. I hope that people will last for a long time and have a good scenery. "

So this sentence can be used on relatives, not on love letters.

Second, "hold your hand and grow old with your son"

This is about war friendship, not marriage and love. How many times did the ancients fight? It is said that before the battle began, two soldiers held hands and encouraged each other. We must live until our hair turns white. "

But now it is generally used to express love and grow old together. Here, the hand held is not the hand of lovers, but the hand of comrades-in-arms. In order to encourage each other to survive in this war and win the final victory, they will live to be 100 years old.

This sentence comes from The Book of Songs Gu Feng Drumming, which is a typical war poem in The Book of Songs. It has five chapters, each with four sentences. The first three chapters describe the scenes of recruiting people to fight, and the last two chapters describe the mutual encouragement between soldiers, sharing life and death. Therefore, this poem is actually a tribute to the friendship between comrades.

Third, "if the relationship between the two is long-lasting, is it still sooner or later?"

Not falling in love, breaking up. This is a sentence from Qin Guan's "Queqiao Fairy-Fairy Qiao Yun". Qin Guan was transferred to Chenzhou at that time. Before he left, he said goodbye to a singer in Changsha and wrote a letter of parting. Tell the singer that she has love in her heart, and we don't have to meet again.

People always understand that two people who love each other very much are telling each other their true feelings. In fact, this is not the original intention. This is a farewell letter to the singer.

Fourth, "when those red berries come in spring, they flush on your southern branches."

People who want to miss them collect more, and Mix red beans have attracted people's attention. "

This poem is from Acacia written by the Tang Dynasty poet Wang Wei. When I read this poem for the first time, I will definitely associate it with unrequited love, or a scholar who conveniently folds red beans for the woman he likes because he wants to travel far away and give him love. But this is actually a poem written by the author to his good friend.

This poem, also known as "A Gift from the River to Li Guinian", was written by Wang Wei in memory of his friend Li Guinian. It is said that Li Guinian later lived in the south of the Yangtze River. When he sang this poem, he couldn't help crying. Red beans are produced in the south, bright red and round. It is said that in ancient times, there was a woman who died because her husband died by the side and cried under the tree, and became a red bean, so she was also called "acacia bean". "Acacia" is not limited to love, but also can be used between relatives and friends.

Verb (abbreviation of verb) This is a sorrow that all mankind must know, but it is not as known by those who have been poor together.

Positive solution: This poem comes from three poems written by Yuan Zhen in memory of his dead wife Wei Cong:

I used to joke that it was behind us, but now it is in front of us as you said.

The clothes you have worn have been given away, and I can't bear to open your sewing box.

Because I miss you, I love girls very much, and many of your dreams, I will burn paper for you.

No one knows that the husband and wife will be sad, and many past memories are extremely sad.

The "hate" here refers to where husband and wife will go. The poet said that he knew it was inevitable, but it was even more sad for couples who had shared weal and woe with the poor once they were gone forever. This means that the feelings between husband and wife are deep and inseparable. Not a poor couple, everything is unsatisfactory and everything is sad because of poor material conditions.