Four-character idioms about homophones

One, no, three, no, four.

Pinyin: bù sān bù sì

Interpretation: not like this or like that. That is, unlike appearance; Neither fish nor fowl. Be described as indecent or inappropriate.

Source: Ming Lingmengchu's "The Surprise of the Second Moment" Volume 5: "It can be seen that there are many people who do that kind of no three no four activities in the noisy crowd on the Lantern Festival night."

Interpretation of the vernacular: You can see the Lantern Festival night, taking advantage of the lively crowd to do that kind of irresponsible activities, and so on.

Second, upside down.

Pinyin: ?os?

Interpretation: refers to disorder without order. Describe thinking, speaking, doing things, etc. , chaotic, upside down; Something's wrong.

Source: Xu Ming's "Romance of the Gods" 44: "After three or four days of worship, I am uneasy."

Interpretation of vernacular Chinese: After three or four days of worship, you are confused, upside down and uneasy.

Third, forget things.

Pinyin: dis ā n là sí

Interpretation: throw these away; Missed it again Describe carelessness and forgetfulness; Take care of one thing and lose another.

Source: The sixty-seventh chapter of Cao Xueqin's Dream of Red Mansions in the Qing Dynasty: "As the saying goes,' the rammer flies first', and the province is not complete for a while, which is ridiculous."

Vernacular interpretation: As the saying goes, "Ramming sparrows flies first" makes people laugh.

Fourth, bully three and bully four.

Pinyin: q: s: n m á n s √.

Interpretation: Repeated deception and concealment.

Source: Feng Ming magnum "Awakening the World" Volume 7: "I heard it, and my heart was angry, and I cursed you for being unreasonable. I am such a matchmaker that I lied to my daughter. "

Interpretation of vernacular Chinese: As soon as I heard it, my heart was on fire, and I cursed especially Chen for being unreasonable. I cheated the matchmaker and cheated my daughter in this way.

Fifth, condescending.

Pinyin: d: s: n: xi:.

Interpretation: indicating status, work, etc. Are very humble; Inferior. It also refers to obedience and servile attitude.

Source: Clear sky Ren Shang's "Peach Blossom Fan Listening to the Barn": "You suspect that the ghosts here are the masters of other places and ask for their masters, but I am afraid that they will be there and still be their old jobs."

Vernacular interpretation: You suspect that the ghosts here are looking for the Lord elsewhere, and you are afraid that you will go there, do your old job and be an inferior person. I am arrogant, arrogant, arrogant, arrogant and upset.

First, neither humble nor supercilious.

Interpretation of vernacular Chinese: it seems empty within the four seas. Metaphor is arrogance, arrogance or conceit.

Dynasty: Song Dynasty

Author: Chen Liang

Source: Song Chronology: "He Maogong is arrogant and can only be a hero in the world.

He Maogong is arrogant and can only submit to the heroes of the world.

Second, Zhang Si

Vernacular explanation: generally refers to someone or some people.

Dynasty: Song Dynasty

Author: Wang Anshi

Source: Wang Song Anshi's poem "Quasi-Cold Mountain Picking": "Zhang San's pants are narrow and Li Si's eaves are long."

Zhang's trousers are narrow and Li's are long.

Third, condescending.

Vernacular interpretation: describe meanness and lack of backbone.

Dynasty: Qing dynasty

Author: Kong

Source: Clear Sky Ren Shang's "Peach Blossom Fan": "Do you suspect that the ghosts here are looking for the Lord elsewhere; I am afraid that I will go there to do my old business. "

I suspect that the ghosts here are looking for the Lord elsewhere; I'm afraid I'll go there humble and cowardly and still do my old job.

Fourth, upside down.

Vernacular interpretation: describe words and deeds that are disorganized or confused, and are in a trance.

Dynasty: Ming dynasty

Author: Lan Xiaosheng

Source: Ming Lanling Xiao Xiaosheng's "Jin Ping Mei Hua Ci" The 86 th time: "Do you believe that my grandmother is upside down, my little sister supports your old man, and you don't hide it. Your old man took out the box and picked two sets of colors from him."

Do you believe that my grandmother's words and deeds are disorganized or insane? My little sister will support your old man, so don't keep anything from him. Your old man will take out his box and choose two sets of colors with him.

Five, three turns and four answers

Interpretation of vernacular Chinese: changeable or repeated many times.

Dynasty: modern

Author: Lu Xun

Source: Lu Xun's "Two Hearts: A Glimpse of Shanghai Literature and Art": "Therefore, revolutionary writers should not only pay attention to the oncoming enemies, but also guard against their repeated spying."

Literary writers of this revolution should not only pay attention to the oncoming enemies, but also guard against repeated spying by their own side. "