What does Pahuigong mean?

Bā huī gōng:

It is the father-in-law who is ambiguous with his daughter-in-law.

From Su Dongpo. When Su Dongpo was in his later years, one day, his daughter-in-law and her children were playing in the courtyard. The naughty children made a fuss and went to his grandfather's study to play. It happened that the father-in-law was not here, and the young daughter-in-law also wanted to peek into the study of this generation of celebrities, so she took the child in. The daughter-in-law was attracted by the poetry and dictionary books in the house, and while the children were playing around, she sat on her father-in-law's bed and read a book, and actually fell asleep while looking at it. At ten o'clock in the evening, Su Dongpo returned from drinking with his friends. As soon as he entered the study, he saw his daughter-in-law lying on the bed. He felt that it was against the ethics and would inevitably gossip if someone saw her. So he hurriedly left the study and accidentally knocked over the incense burner on the table. At the same time, Su Dongpo couldn't help but feel moved when he looked at his charming daughter-in-law on the bed. He simply drew two lines of poetry on the incense ashes on the table: "There is a pipa in the hibiscus tent. I want to play it but I can't play it as a gift." As soon as the daughter-in-law woke up, , and in turn responded with two sentences: "I would like to borrow a pipa to play a song, so that the rich water will not leak out." When Su Dongpo returned to the study again, he found two more poems on the table. Unexpectedly, he was giggling at the table and was seen by his friend Chen Jichang who came with him. Su Dongpo quickly wiped off the ashes on the table with his sleeves, and then said nonchalantly: "It's okay, it's just crawling on the ashes." From then on, the allusion of "climbing on the ashes" was spread by Chen Jichang, and later, there were some differences between the father-in-law and his daughter-in-law. It's ambiguous, so people call it "climbing ashes" or "scavenging ashes"!

Pick up ashes (bā huī) in a sentence:

The behavior of picking up ashes is neither legal nor moral.

A few more pictures about the wedding ceremony that have nothing to do with dust removal.

A banner was hung on the streets of Jingjiang, Jiangsu to "celebrate the success of the Ash Removal".

Qin Keqing only lived to the thirteenth chapter in the Dream of Red Mansions, but she was awarded the title of the first goddess of the Red Mansion. She secretly thinks that it is because the story of picking up the ashes is so exciting and attractive that it makes people imagine, so she is creative. is the most important.

The reason why I laughed three times is very simple, because I immediately thought of the story of "Grandpa Picking Ashes" that has been circulated in my hometown for many years.