Refinement and appreciation of Beijing flavor language in Camel Xiangzi?

The Beijing flavor of Camel Xiangzi can be reflected from writing Beijingers in Beijing dialect. I will analyze them for you one by one and provide corresponding fragments. ?

First, let's look at how he portrayed the coachman's image: "These people who specialize in foreign trade are all drawn from Jiao Min Lane to Yuquan Mountain, Summer Palace or Xishan Mountain. Long-winded is no small matter. The reason why drivers can't compete in this business is mostly because these foreigners have a little different knowledge. They can speak foreign languages.

British soldiers and French soldiers all know Wanshou Mountain, Lama Temple and Eight Hutong. They have their own set of foreign words and don't teach others. "

Any reader who reads this paragraph will not mistake it for a coachman in Shanghai or other places. Yuquan Mountain, Summer Palace, Xishan Mountain, Wanshou Mountain, Lama Temple and "Eight Hutong" are all unique places in Beijing, and this Beijing flavor is irreplaceable.

Lao She is a Beijinger, and most of his works reflect the secular features of Beijing, especially the life of the working people at the lower level. Therefore, most of his works are set in Beijing, and the language used is also authentic Beijing dialect.

Second, look at the description of the hero Xiangzi: "Look at that high-ranking coachman, who is planning how to get into his waist to show his iron fan-like chest and straight back;" Look at your shoulders, how wide and dignified! Kill the waist, put on white trousers with fat legs, and tie the chicken intestines at the bottom of the trousers.

Show those big feet! Yes, he can undoubtedly be the best driver; He smiled at himself like a fool. Here, "killing the waist", "chicken intestines with children" and "big feet" are typical usages of popular words in Beijing.

Hua Er Yun in Beijing dialect has a special flavor, which makes people feel that it is a local product of Beijing. It is appropriate for Lao She to write Coachman in these vernacular languages.

"The way they pull rickshaws, improvise when bargaining, approach and go far enough to remind them of the past glory and fan up rising stars with their noses and wings. But this glory can't reduce the darkness of the future, and they often sigh when sweating. "

The word "Fan" here vividly describes the demeanor of these drivers. They used to be senior drivers, but they knew the hardships of life, so they looked down on poor rickshaw pullers. This is your spirit. We became rich before you. Slap your nose,

Because the whole face is also affected, it sends a contemptuous message. The words Lao She used here are wonderful!

Causes of Xiangzi s Tragedy in Camel Xiangzi;

Xiangzi's tragedy mainly came from the oppression of the dark real society at that time. He can't compete with the powerful social dark forces by personal struggle, but he can only become the "ghost of individualism".

Xiangzi came from the countryside and worked hard to make money. He worked hard for three years and traded his sweat for a rickshaw. But before long, the mutinous soldiers of the warlord took his car away; Then the detective of the reactionary government cheated him of his only savings, and the protagonist escaped the spy's tracking and lost a relatively stable job.

Faced with one blow after another, he struggled and still stubbornly wanted to make greater efforts to realize his life dream. But everything was in vain: I bought a car with Tigress's savings and soon had to sell it to arrange Tigress's funeral. His wish was finally completely dashed. The suicide of his beloved Joey blew out the last spark of hope in his heart. He lost any desire and confidence in life, and went from striving to self-indulgence.