Classical Chinese Translation of Mulberry and Plum Trees

1. Li Shushen translated classical Chinese. Nanton Zhangzhu was growing grain in the field. When he met Li He, he wanted to stick to it. Gu saw that there was soil in the empty mulberry, so he irrigated it with residual pulp because of planting seeds. Later generations saw that Mulberry often gave birth to Li, and turned to tell each other. Those who are sick and have sore eyes, under the shade of trees, say, "Thanks to a dolphin, Li Jun has healed my eyes." Eye pain and minor problems will also heal themselves. Dogs bark, the blind can see, far and near. It rides a thousand times, and the wine and meat are torrential. A year later, Zhang Zhu came out and returned, surprised: "What is the god here? It's my ear. " Because of it.

========

Zhang Zhu, a native of Nanton County, was planting crops in the field when he saw a plum seed and wanted to throw it away. He turned around and saw a mulberry tree eaten empty by insects, so he planted plum seeds and watered them with the remaining water. Later, someone saw plum trees growing in mulberry trees, and told each other about this rare thing.

There was a man with a sore eye who was resting under this plum tree. He said, "If God Li Shu cured my eye disease, I would take a pig to thank you." Eye pain is a minor illness, and it will get better in a few days. It's like a dog barking, barking and echoing in the crowd. Later, some people said that the blind can see. Far and near places are sensational, and the momentum is quite large.

After more than a year, Zhang Zhu came back from a long journey. When he saw this situation, he was taken aback. "There is no god here, it's just a plum tree I planted." Then he cut down the plum tree.

2. Zhang Zhu angrily cut down the original translation of Li Classical Chinese:

Nan 'an Zhang helped to grow food in the field, and he wanted to hug the plum pit when he saw it. Although he saw that there was soil in the empty mulberry, he irrigated it with extra pulp because of planting. Later generations saw that mulberries often gave birth to plums, so they told them instead. Those who were sick and had sore eyes rested in the shade of trees and said, "Thanks to a dolphin, Li Jun healed my eyes." Eye pain and minor problems will also heal themselves. Dogs bark because the blind can see, see from a distance, see near, ride a constant of thousands, and have endless wine and meat. A year later, Zhang Zhu came out and returned, surprised: "What is the god here? It's my ear. " Because of it.

Precautions:

1 nantun: the name of the ancient county, now a city in Henan province. 2 care: turn around. 3 Use excessive water. To: use. Li Jun: Mr. Li. Here refers to the plum tree with five dolphins growing in the empty mulberry: the pig thanked a dolphin: a pig was used to thank six dogs for barking: one dog barked and the other dogs barked. Describe everyone blindly agreeing. It is said that there are seven lines of rumors: 8 hours soon: this refers to feeling and calling the police. Ming: Assemble. Hector: Sheng looks like. 9. Rainstorm: It was originally described as rainstorm. Here, wine and meat are described as abundant and constant. 10 empty mulberry: empty mulberry. Old mulberry has a hole. 1 1 barking: The original meaning is that a dog barks, and many dogs will bark with it, which means that everyone blindly conforms to 12 and then runs to cut it. Almost. Hey, cut 13. You can also heal yourself: you will gradually heal yourself. Yeah, yeah. The better, the better, which means recovery.

translate

There is a man named Zhang Zhu in Southampton. When he was planting crops in the field, he found a plum pit. He wants to take it away. Looking back, he found that there was soil in the hollow mulberry hole, so he planted plum pits there and watered some with the remaining water. Later, some people were surprised to see plum trees growing on mulberry trees and told stories to each other. There happened to be a man with a small eye problem, resting under the plum tree and praying to the plum tree, saying, "Li tree, if you can make my eyes better, I will send you a pig." Eye pain, a minor illness, will naturally get better In this way, everyone echoed the legend: "God Li Can made the blind see again." Surging far and near, there were hundreds of chariots and horses under the tree, and everyone came to worship. The wine and meat quickly piled up into hills and continued. After a year, Zhang Zhu came back from a long journey. Seeing this situation, he couldn't help but feel funny and said, "What is the fairy in this tree?" I just planted it. "So I cut it off.

3. Search for "Pears in Mulberry" Translation in Classical Chinese There was a man named Zhang Zhu in Southampton. When he was planting crops in the field, he found a plum pit and wanted to take it away. Looking back, he found that there was soil in the hollow mulberry hole, so he planted plum pits there and watered some with the remaining water. Later, some people were surprised to see plum trees growing from mulberry trees, and they told each other stories.

There happened to be a man with a small eye problem, resting under the plum tree and praying to the plum tree, saying, "Li tree, if you can make my eyes better, I will give you the pig." Eye pain, a minor illness, will soon be cured. It is said that the plum tree is famous because it can be seen by the blind. People near and far were moved by the news. There are often thousands of carriages under the tree, and everyone comes to worship, and there are a lot of wine and meat.

After a year, Zhang Zhu came back from a long journey and was very surprised to see this scene. He said, "Where is this fairy?" This is the plum tree I planted. "So I cut it down.

4. Translation of Classical Chinese: (Sang Lishu) (Learning is better than not learning well) (Huang Wan is right) (Cao Sang Lishu)

When Zhang Zhu of Nanton was planting crops in the field, he saw a plum pit and wanted to take it back. Then he looked back and found that there was soil in the mulberry tree and its roots were withered, so he planted it and watered it with the rest of the water. Later, when someone saw plums suddenly growing on the mulberry tree and thought they were gods, they told each other that there was a patient with eye pain enjoying the cool under the tree, saying that the plum tree cured my illness and I would sacrifice them with piglets. Eye pain, a minor illness, will heal itself. Everyone agrees blindly, saying that the blind can see the light again and feel far and near. There are often thousands of people getting on and off the bus, and the plum trees are delicious. After a year, Zhang Zhu came back from afar and said in surprise, what god is this? I planted this. So he ran and cut down the tree.

It is better to learn than to lose yourself.

Learning is for progress. But I have seen some people become conceited after reading dozens of books, offend their elders and look down on their peers. Everyone hates him like an enemy and hates him like a bad bird. If you study like this, you might as well not study, which will harm yourself.

Huang Wan matched the couplets perfectly.

Huang Wan was very clever when he was a child, and his grandfather Huang Qiong was the prefect of Wei County. There was a solar eclipse in the first month of the first year of Jianhe. There was no solar eclipse in this city, so Huang Qiong told the emperor what he heard. Empress Dowager Cixi ordered him to ask about the solar eclipse. Huang Qiong wanted to answer the queen mother's question, but didn't know how to explain it. Huang Wan, then seven years old, said, "Why don't you say that the rest of the eclipse is like the moon that just came out?" Huang Qiong was surprised and answered the Empress Dowager Cixi as he said, thinking that this was extremely different.

Cao Zhihui

When Cao Zhi was in his teens, he could recite hundreds of thousands of words of poems and songs such as The Book of Songs and The Analects of Confucius, and he was good at writing articles. Once Cao read his article and said to Cao Zhi, "Did you ask someone to write it?" Cao Zhi knelt down and replied, "My speech is my own opinion. If I write it, it will become an article. You can test me face to face. Why invite others? " At that time, the bronze sparrow terrace in Yecheng had just been built. Cao Cao called all his sons to the stage and asked them to write an article on the topic of Tongquetai. Cao Zhi's brushwork was finished immediately, and the article was very literary. Cao Cao was very surprised at his talent. Cao Zhi's nature is easy-going and not awe-inspiring, and his horses and chariots and his own clothes do not pursue luxuries. Every time he went to see Cao Cao, Cao Cao deliberately made things difficult for him, but Cao Zhi could answer it, so he was very popular with Cao Cao.

Frugality and saving the elderly

There was an old man in the Han Dynasty who had no descendants. His family is rich, but frugal and stingy. He gets up early and goes to bed late, busy with industry. He never gets tired of making money, but he is not satisfied. Or someone begged him, but he couldn't take out ten dollars from the room. He came out of the room and reduced his money as he walked. When I got outside, there was only half left, so I closed my eyes and forbeared not to give it to the beggar and kept telling him that I had given you all my belongings. Don't tell others that I have money, others will beg from me. Soon the old man died, and his house and land were confiscated by the government, as well as money and goods.

Yan Hui is eager to learn

Yan Hui was only 29 years old, his hair was all white, and he died young. Confucius said bitterly, "Since Yan Hui came into being, students have become closer." Lu Aigong asked Confucius, "Who is the best among your disciples?" Confucius replied, "There is a student named Yan Hui who likes studying best. He never loses his temper with others and never makes mistakes again. Unfortunately, my life is short, I died, and now it's gone. I have never heard of anyone who likes reading since. "

Zhao Jianzi Motohi was released.

Handan people presented their pheasants to Zhao Jianzi on the first day of the first month. Jane was very happy and gave them many things. When the public asked Jane why she did this, Jane said, "It is a kindness to release prey on the first day of the first month." The public knows that you want to release your prey, so they fight for them, which kills them a lot. If you want them to be free, you might as well forbid people to hunt. After hunting, release them, kindness can't make up for the mistakes made. "Jane said," well. "

Gu Rong uses moxibustion.

When Gu Rong was in Luoyang, he was invited to a dinner party and found that the person who provided food wanted to eat barbecue, so he gave him one. Everyone at the same table laughed at Gu Rong and said, "He is a servant. How can he be full? " Gu Rong said: "I don't know the taste of barbecue. How can someone bring barbecue all day?" Later, when the war broke out, Gu Rong crossed the river to the south. Whenever there is a crisis, there will always be someone around to protect themselves. Gu Rong asked him why, so that man got the barbecue.

Wang You drum

The capital of the Zhou Dynasty was Tan and Gao, close to the Xirong people (so Zhou Wang made an agreement with the princes): build a bunker on the road and put a war drum on it, so that it can be heard from far and near (when the drum rings). When Rong Ruo came, he beat the drums to tell the story, and the princes and soldiers came to save the emperor. The street corner was invaded, the king played drums, and the princes and soldiers came. Seeing this scene, I am very happy and very happy. Wang You wanted to make Bao Si laugh, so he drummed a few times. The Zhuangke soldiers and horses came a few times, but there was no room for him. Later, Rong Kou really arrived, and you Wang drummed, but (but) the vassal's military forces didn't arrive, and you Wang died at the foot of Mount Li and was laughed at by everyone.

Tired ~ ~ ~

5. There was a man named Zhang Zhu in Sang who found a plum kernel while planting crops in the field and wanted to take it away. Occasionally, there was mud in the hollow mulberry hole, so I planted plum pits there and watered them with some water. Later, some people were surprised to see plum trees growing on mulberry trees. They told stories to each other.

There happened to be a person who had something wrong with his eyes. After praying to Li Shu, the pain in his eyes recovered. In this way, you can echo the legend: "God Li Can made the blind see again." Ma Qianjun got off at the tree far and near, and everyone came to worship, and the wine and meat were pushed into a hill.

After a year, Zhang Zhu came back from a long journey. Seeing this, he was amused and said, "What is the god of this tree?" I just planted it. "So I cut it off.

6. There is a man named Zhang Zhu in Southampton. When he was planting crops in the field, he found a plum stone and wanted to take it away.

Seeing the mud in the hollow mulberry hole, I planted the plum pit there and watered it with some water. Later, some people were surprised to see plum trees growing on mulberry trees. They told stories to each other.

A man with sore eyes rested in the shade of a tree and prayed to the plum tree, saying, "The god of the plum tree cured my eyes, so I want to thank you with a pig." Eye pain is a minor illness, and I will be fine.

In this way, you can echo the legend: "God Li Can made the blind see again." Ma Qianjun got off at the tree far and near, and everyone came to worship, and the wine and meat were pushed into a hill.

After a year, Zhang Zhu came back from a long journey. Seeing this, he was amused and said, "What is the god of this tree?" I just planted it. "So I cut it off.