Translation of Wang Xizhi's Love Goose

Wang Xizhi loves geese by nature. An old woman in Huiji keeps a goose named Jing. Wang Xizhi wanted to buy it, but he didn't, so he took his relatives and friends to see it. When the old woman heard that Wang Xizhi was coming, she slaughtered the goose and cooked it for Wang Xizhi. Wang Xizhi sighed all day.

Another Taoist priest in Yin Shan keeps some good geese. Wang Xizhi went to see it and was very happy. He insisted on buying them. The Taoist priest said, "As long as you can help me copy the Tao Te Ching, I will give you all my geese." Wang Xizhi happily copied the Tao Te Ching and came back with a goose in a cage, feeling very happy.

Such is his willfulness and frankness. He once went to his house and saw one or more boxes smooth and clean, so he wrote on them, half in regular script and half in cursive script. These words were later scratched by the servant's father by mistake, and the servant was annoyed for several days.

He once saw an old woman in Mangshan, holding a hexagonal fan in her hand and crying for it. Wang Xizhi wrote five words on the hexagonal fan of the old woman. The old woman was a little unhappy at first, so Wang Xizhi said to her, "As long as it is written by Wang Youjun, it can be sold for 100 yuan." According to the old woman, many people rushed to buy this fan.

Another day, the old woman came with a fan, and Wang Xizhi just laughed. Wang Xizhi's calligraphy is respected by the world, just like this!

Original text:

Sex goose, there will be a lonely goose in Huiji, which is good at singing. If it can't get the market, it will bring its relatives and friends to watch it. I heard Xihe was coming, and I cooked for him. Xihe regretted it for a long time. There is also a Taoist priest in Yin Shan who keeps geese well. He is very happy with his visit and seeks the market. The Taoist said, "In order to write the Tao Te Ching, gifts should be given to a group of people." Xihe happily finished writing and went home in a cage, very happy.

Its appointment rate is so. After tasting the student's home, I saw it was smooth and clean. Because that book is really half grass. Later, his father accidentally scraped it off, and the students were shocked and depressed. I also tried to see an old man basking in the sun in Lushan Mountain and sold it with a hexagonal bamboo fan. The Book of Xi has its fans, and each fan has five roles. At first, Mu was very sad because he said, "But this is Wang Youjun's book, in order to get rid of money." Like he said, someone made an offer.

Another day passed, and Mussina came again with a fan. Xi just laughed and didn't answer. His books are very important to the world, and all books are of this kind.

Extended data:

It reflects his frankness, persistence and perseverance. Reason: Because as an adult, I have a soft spot for geese. I went to see and buy geese twice. The first time I took my relatives and friends, I found that the goose was killed and sighed for many days. The second time he was willing to write a book for others in exchange for a goose, he was quite happy after getting the goose, which showed his frankness, persistence and perseverance.

There is a sentence that is difficult to understand. After the old lady tasted the sweetness, she found Wang Xizhi with a fan and "laughed without answering". Do you deny what happened before, or don't promise to write again? Are you smiling and noncommittal to the old lady's request, or are you smiling and not talking, just writing with a fan?

Probably not allowed to write to the old lady. When I first met him, my interest came, and no matter whether people like it or not, I took it and wrote it. When we met again later, I lost my interest at that time. Of course, I refuse to write. This is similar to his son's "building a door" when he visited Dai on a snowy night.

"Go to the whim, happy will come back. Why do you want to see it? " Write when you are in the mood, regardless of other people's fans or tables; Even if you beg me, I won't promise you. Calligraphy art cells can be inherited, but won't such "temperament" be inherited?

Baidu encyclopedia-Wang Xizhi loves geese