While in Cenjun, Shaoxing, Hou He translated a doll.

During the reign of Qin Long, the wife of Cenjunhou was pregnant and gave birth. A man suddenly rushed into the road. This is an overview from ancient and modern Tan.

1, an introduction to ancient and modern Tan Jian

Tan Gui in Ancient and Modern Times, also known as History of Ancient and Modern Laughter, Ancient and Modern Laughter and Tan Gui, is a collection of notes and novels by Feng Menglong, a novelist in Ming Dynasty. The book is divided into thirty-six parts, such as pedantic, grotesque, idiotic and idiotic. Most of this book is taken from literary works of past dynasties, and a small part is written by Feng Menglong himself.

There are many anecdotes about historical figures in the content, including many satirical and revealing works, which show the author's critical attitude towards social reality. The writing style is sharp and powerful, which has a great influence on that time and later generations.

2. The creative background of "Talking about Rules in Ancient and Modern Times"

Feng Menglong collected many jokes from official history, unofficial history, note novels and folk oral literature, and mocked all kinds of social bad habits, bad habits and chronic diseases in a playful tone. Even several works, such as Spiritual Trace, Absurdity and Rarity, alluded to the society at that time.

Feng Menglong, who is in his forties, was just a scholar when he wrote Tan Kao in Ancient and Modern Times. He and a group of depressed friends organized a "rhyme club" in his hometown. He looked at the world and felt something in his chest, so he amused himself with laughter and expressed his feelings. "Tan" used to mean "the present", but at the same time it didn't mean to heal the world.

The theme of ancient and modern talks and its influence;

1, theme idea

As far as the idea of writing a book is concerned, its subjective intention is to combine the fresh materials in the small tradition with the "stories" in the big tradition, complement each other and confirm each other, so as to achieve the purpose of correcting people's hearts and purifying customs.

2, the influence of later generations

Ancient and Modern Tales tend to develop into popular vernacular, which has a far-reaching influence on later vernacular novels. Many stories in "Talk about the Ancient and Modern" have been adapted into vernacular popular novels, such as Yan Jia Bunie's "Breaking Banknotes with Tao", which is an entry of ancient and modern novels. ?

Many stories in the book were adapted and performed by Feng Menglong as three-character vernacular novels. A survey of ancient and modern talks, think tanks and love history is equivalent to a bridge between classical Chinese and vernacular novels.