Joke Collection Website - Cold jokes - What is the classical Chinese translation of tiger and hedgehog?

What is the classical Chinese translation of tiger and hedgehog?

Translation:

A tiger, foraging in the wild, saw a hedgehog lying on his back, thinking it was a meatball, ready to bite it. I was caught by the hedgehog's nose, and I ran wild with fear. I didn't know how to rest, so I ran to the mountains. I was tired and fell asleep before I knew it. The hedgehog let go of the tiger's nose and ran away.

The tiger suddenly woke up (found the hedgehog missing) and was very happy. He came under the oak tree, looked down and saw the fruit of the oak tree, and said to it sideways, "I just met your father and want to make way for you!" " "

Original text:

There is a big bug that wants to feed in the wild. He saw a hedgehog lying on his back and called it a meat bowl, trying to take it away. Suddenly, the hedgehog rolled his nose, and he walked away in fear. He didn't know to rest until he was sleepy on the mountain. Hedgehog let go of his nose. Blade suddenly rejoiced and walked under the oak tree. When he looked down at the oak barrel, he whispered sideways, "I hope you will avoid the road when you come to see the sage!" "

This article comes from the fable The Tiger and the Hedgehog.

Difficult notes:

(1) This article is selected from the Qi jokes of Hou Bai in Sui Dynasty.

(2) Guo: Cut into small pieces of meat, which means meatballs here.

(3) Oak barrel: acorns with shells.

(4) Encounter: Meet by chance.

(5) Xian Zun: Honor each other's father.