Yuan Shao's classical Chinese

1. Seeking the Collection of the Three Kingdoms-Yuan Shao's original classical Chinese with translation

Yuan Shao's biography of the Three Kingdoms was originally written by Runan Ruyang.

Great-grandfather Ann is Han Situ. Since the following four generations live in three places, the situation is overwhelming.

Shao is handsome and dignified, and he can be a corporal, and many scholars are attached to him, but Mao is less sociable. Taking the general as an adviser, he moved to Zhongjun as a captain and went to Sili.

When the Emperor Ling collapsed, the Empress Dowager's brother, General He Jin and Shao Mou murdered the eunuchs, but the Empress Dowager refused. Dong Zhuo was summoned to threaten the Queen Mother.

when Chang Shi and Huang men heard about it, they all thanked them, but they were misplaced. When Shao advised him to enter, he could decide it here. As for repeated efforts, he was not allowed to enter.

Order Shao to make Luoyang general plan for military officials to inspect all the officials of our company. He also ordered Shao's brother, Samurai Samurai, to select 2 gentle Samurai soldiers to enter the forbidden area and guard the portal on behalf of the soldiers.

Zhong Chang waited on Duan Gui and others to correct the queen mother's orders, called them into the meeting, and then killed them, causing chaos in the palace. The martial arts will burn the green door of the Guardian Hall in Nangong, trying to force it out.

Jue couldn't wait, so he robbed the Emperor and his younger brother Chen Liuwang and went to Xiaopingjin. Shao had beheaded Xu Xiang, a captain of the official's department, and then arrested all the eunuchs, killing them all.

If someone accidentally dies unnecessarily, he/she will be excused if he/she spontaneously shows his/her body. Officials may do good deeds and be self-sufficient, but they still see it.

it's so indiscriminate. More than 2, people died.

I'm in a hurry to chase Xuan and others, and Xuan and others will die in the river. The emperor has to return to the palace.

Dong Zhuo appealed to Shao to abolish the emperor and establish Chen Liuwang. At that time, my uncle was called a teacher, and I made a false promise, saying, "This important matter should be discussed with a teacher."

Zhuo said, "Liu's species is insufficient." Shao should not, cross knife long yi.

when Shao went out, he fled to Jizhou. Zhou Yi, the assistant, Wu Qiong, the captain of the city gate, and He Qing, the negotiator, are all famous people, and they believe in it. However, Yin is a salt, but they say that Zhuo said, "My husband has abolished great things, which is very popular.

if you don't reach the general idea, you will run away out of fear, and you must have other ambitions. The urgency of buying today is bound to change.

Yuan Shuen IV, a worldly official, is all over the world. If heroes are recruited to gather disciples and heroes rise from them, then Shandong is not public. It's better to forgive it. If you worship a county guard, you will be happy to be excused, and you will have no trouble. "

Zhuo thinks so, but thanks to the prefect of Shao Bohai, he sealed the post of the village. Shao then set out to fight against Bo Hai, and he will punish Zhuo.

language is in the military discipline. Shao Zi rode a general, the main alliance, and made Liu Yu, the animal husbandry of Youzhou, emperor with Han Fu, the animal husbandry of Jizhou, and sent an envoy to serve Zhang Yi, who was afraid to accept it.

Hou Fujun was in Anping and was defeated by Gongsun Zan. Zan then led his troops into Jizhou, trying to attack Fu in the name of seeking Zhuo.

fu Huai is insecure. When Zhuoxi entered the customs, Shao returned to the army and extended to Tianjin. Because of his embarrassment, Chen Liu, Gao Qian, Yingchuan Xunchen and others said, "Gongsun Zan took advantage of the victory to go south, and the counties responded. Yuan rode his car and led the army eastward. This is unknown, and he stole it as a general."

fu said, "why?" Chen said, "Sun raised Yan and took his place. It was an irresistible attack. Yuan Shi, a temporary hero, will not work for the general.

Fu Jizhou is a valuable asset in the world. If the two men work together and the soldiers are handed over to the city, they can stand in danger and wait for it. Husband, Yuan Shi, the old general, and the alliance, now for the general, if you give Jizhou to Yuan Shi.

If Yuan wins Jizhou, Jun can't argue with it, but he must be kind to General De. Jizhou became a close friend, because the general had the name of giving way to the sage, but he was settled in Mount Tai.

Don't doubt the former general! " Fu Su is timid, because of his plan. Fu Chang Shi Geng Wu, don't drive Min Chun, and Li Li, the ruler of China, admonished Fu, saying, "Although Jizhou is contemptible, it takes a million dollars to support it for ten years.

Yuan Shao is lonely and poor. He looks up at me and snores. For example, if a baby is at the palm of his hand, he can't breastfeed and starve to death. Why do you want to be with the state? " Fu said, "I am an old official of Yuan's family, and I am not as good as I was at the beginning. The ancients valued it, so why are you alone?" Engaged in Zhao Fu and Cheng Huan, please turn them down with soldiers, but Fu refused to listen.

Shao was allowed to lead Jizhou. Engaged in Ju Shou (Juyin).

Shao said, "If a general goes to court with a weak crown, he will be known at home; When the value is abolished, loyalty and righteousness will work hard; If you go out alone, Dong Zhuo will be afraid; If you go north by the river, you will see the Bohai Sea kowtow. The death of a county, the crowd of Jizhou, is famous all over the world.

although the yellow turban insurrectionary is confusing and Montenegro is domineering, Qingzhou can be settled if the army moves eastward; Also for Montenegro, then Zhang Yan can be destroyed; Back to the north, the sun will be lost; If you are threatened by the earthquake, the Xiongnu will follow. To the north of the Hengda River, the land of four states is merged, and heroes are recruited, and millions of people are gathered to welcome you to Xijing, and the ancestral temple is restored to Luoyi, giving orders to the world, so as to win the battle. Who can be the enemy? Compared with a few years, this work is not difficult. "

Shao Xi said, "This is my heart." That is, he was awarded as a supervisor and a general Fenwei.

Zhuo sent a letter to Yu Shao from Wu Xiuzhi, who was in charge of Jin Wu's mother class and would be a great craftsman, and Shao sent Wang Kuang, the governor of Hanoi, to kill him. Zhuo Wenshao won the Kanto, but he was informed of the punishment of the Shao clan.

when it is, the heroes pay more attention to it, and they all think about it. From the county level, they are worthy of their names. Fu Huai was afraid and went from Shao Suo to Yi Zhang Miao.

Hou Shao sent an envoy to discuss it and whisper to it. Fu is sitting on it, which means seeing the structure, and there is no reason to commit suicide.

at the beginning, the establishment of the son of heaven was not intended by Shao, and in Hedong, Shao sent Guo Tu to make an envoy. The picture also says that Shao welcomes the son of heaven, but Shao does not follow.

I will welcome the Emperor Taizu and take over the land in Henan, which is attached to Guanzhong. Shao regretted that he wanted to make Taizu move to Juancheng to be close to himself, but Taizu refused.

The Emperor of Heaven took Shao as the captain, and turned him into a general, sealing the title of Lord Ye, and Shao made the Lord not suffer. It' s awkward.

to defeat Zan in Yijing and other people. When Tan Wei, the eldest son, was born in Qingzhou, Ju Shou remonstrated: "It must be the beginning of disaster."

Shao didn't listen. He said, "Lonely desire makes children live in one state." Neutron Xi is a secluded state, and nephew Gao Qian is a state.

There are hundreds of thousands of people, with Shen Pei and Fengji in charge of military affairs, Tian Feng, Xunzi and Xu You as the masterminds, Yan Liang and Wen Chou as the commanders, and they will attack Xu with 1, simple soldiers and 1, horses. First, Mao sent Liu Beiyi to Xuzhou to refuse Yuan Shu.

Kill Che Zhou, the secretariat, and lead the army into exile. Shao sent a rider to assist him.

Taizu sent Liu Dai and Zhong Wang to attack it, which was unacceptable. In the fifth year of Jian 'an, Taizu was recruited from the east.

Tian Feng said that after Shao attacked Taizu, Shao said that his son was ill and was not allowed. He raised his staff and struck the ground, saying, "It's a pity that my husband missed his chance because of his baby's illness!" Mao arrived, breaking the equipment; Prepare for Benshao. Shao marched into Liyang and sent Yan Liang to attack Liu Yan in Baima.

Ju Shou remonstrated with Shao: "Benign and narrow-minded, although brave, you can't be alone." Shao won't listen.

Taizu saved Yan, fought the good, and broke the good. Shaodu River, with the wall extending to the south of Tianjin, challenged Liu Bei and Wen Chou.

Mao broke it, cut the ugliness, and then fought again, and he was a great general. Shaojun earthquake.

Taizu returned to Guandu. Ju Shou also said, "The number of soldiers in the north is not as strong as that in the south, and the goods and wealth in the south valley are not as good as that in the north;" The southern advantage lies in the urgent battle, and the northern advantage lies in the slow pace.

it's advisable to be persistent and open to the sun and the moon. " Disobedience.

even before the battalion moved forward, Guandu was forced to join forces, and the Taizu army was unfavorable and went back to the wall. Shao is a high-ranking official, starting from a mountain of dirt, shooting at the camp, and all the camps are covered with fear.

Taizu sent a stone cart to attack Shao. 2. Yuan Shao and Cao Cao's Gu Guwen paragraph

Cao Cao recruited troops and joined forces with 17 armies including Yuan Shao, Gongsun Zan and Sun Jian to attack Dong Zhuo. Liu Bei, Guan Yu and Zhang Fei went with Gongsun Zan. Hua Xiong, the general of Dong Zhuo, defeated Sun Jian, the pioneer of the 18th Route Army, and killed two generals before the battle. He was very proud. The 18-route warlord was in a panic and was at a loss. Yuan Shao said, "It's a pity that my generals Yan Liang and Wen Chou are not here, otherwise, I wouldn't be afraid of Hua Xiong." As soon as the voice fell, Guan Yu shouted, "Young man is willing to cut off Hua Xiong's head!" Yuan Shao thought Guan Yu was just a horse archer, so he said angrily, "We have hundreds of generals in the 18th Route, but we have to send a horse archer to battle. Wouldn't it make Hua Xiong laugh?" Guan Yu said loudly, "If I can't kill Hua Xiong, please cut off my head." Cao Cao listened to this and appreciated it very much. So he poured a cup of hot wine and handed it to Guan Yu, saying, "General, drink this glass of wine before you go to kill the enemy." Guan Yu took the glass, put it on the table and said, "Wait until I kill Hua Xiong and come back to drink it!" Say that finish, carrying a broadsword on the horse.

Guan Yu was so skilled in martial arts that he cut off Hua Xiong's head in a short time. When he returned to the barracks, Cao Cao quickly picked up the glass on the table and handed it to him. At this time, the wine in the glass was not cold yet. 3. Reading Classical Chinese (19 points) Guo Jiachuan Guo Jiazi is filial, and Yang Zhai people in Yingchuan are also

1.C2.A3.C4.(1) There are too many clues to do things, and they can't grasp the essentials, but they like to plan, but they have no decision. It's too difficult to save the world with such people and achieve the great cause of Wang Ba! (2) He knew that his talent was not enough to control Liu Bei, and if he reused Liu Bei, he was worried that he could not control it; Take Liu Bei lightly, then Liu Bei will not work for him.

1. analysis: this kind of topic must be put back into the original text to be understood in combination with the specific context and context. Mi: Just.

test center: understand the meaning of common content words in classical Chinese. The ability level is analysis and understanding B.

2. Analysis: A Both "pawn" are adverbs, and finally. Test center: Understand the meaning and usage of common function words in classical Chinese.

the ability level is understanding B .. 3. Analysis: C is not worried by Cao Cao, but by his subordinates.

test center: summarize the main points of the content and summarize the central meaning. The ability level is analytical synthesis C.

4. analysis: when translating such topics, we should first find out the key words or sentence patterns for translation, generally literal translation, except for some figurative words, and then translate them as a whole, and according to the norms of modern Chinese, the words can reach the sentence order. Test center: Understand and translate the sentences in the text.

The level of ability is understanding. B Translation: Guo Jiazi is filial, and he is from Yang Zhai County, Yingchuan County. At first, Guo Jia went to the north to visit Yuan Shao, and commented on Yuan Shao's advisers Xin and Guo Tu, saying, "A wise man is very cautious about examining and choosing the monarch for whom he works, so he can succeed one hundred times in one hundred actions, and thus his fame can be achieved.

yuangong just wants to follow the example of Corporal Duke Li Xian, but he doesn't know the secret of employing people. There are too many clues to do things, I can't grasp the essentials, I like planning, but I have no decision. It is too difficult to save the world and achieve the great cause of Wang Ba with such people! " Guo Jia left Lombardi immediately at this moment.

Previously, the playwright in Yingchuan County was a man who was good at making suggestions, and Wei Taizu and Cao Cao valued him very much. It's a pity that he died prematurely.

Cao Cao wrote to Xun Yu, saying, "Since the death of Zhicai, there is no one who can discuss important matters with me. There are indeed many knights in Runan and Yingchuan. Who can take his place? " Xun Yu recommended Guo Jia.

Cao Cao summoned Guo Jia to discuss world affairs. Cao Cao said, "It must be this man who has made me great in the world."

after quitting from Cao Cao, Guo Jia said happily, "He is really the Lord I can serve!" Cao Cao recommended Guo Jia to offer a toast to the air force. Cao Cao is going to conquer Wuwan in Yuan Shang, western Liaoning, Shanggu and Youbeiping.

Many people in the subordinates are worried that Liu Biao will send Liu Bei to attack Xu County, calling for a crusade against Cao Cao. Guo Jia said, "Although Cao Gong is a great power in the world, Wu Wan must have taken no precautions because of its remote location.

we can take advantage of its unguarded, and our army will attack suddenly, and we will surely win. Besides, Yuan Shao is kind to Han Chinese and Wuwan people, and the Yuan Shang brothers are still there.

At present, Wei is only using power to make the people of Qing, Ji, You and the four states subservient, but has not been gracious. Abandoning these four States and conquering Liu Biao in the south, Yuan Shang will inevitably recruit people who work hard for their Lord with the support of Wumu; As soon as Umaru moves, the people of Hanhu will respond.

This will make Ta Dun have the ambition of invasion, and achieve his greedy scheme. I am afraid that Qinghai and Hebei will not be all ours. Liu Biao is just a light and boastful talker.

He knows that his talent is not enough to control Liu Bei. If he uses Liu Bei seriously, he is worried that he can't control it. Take Liu Bei lightly, then Liu Bei will not work for him. Therefore, even if we make an all-out expedition to Wuwan, you don't have to worry about anything, Cao Gong. "

Cao Cao set out with his army. When he arrived in Yixian County, Guo Jia said, "The soldiers are expensive and fast.

At present, our army is marching thousands of miles to attack the enemy, and it is difficult to get a favorable opportunity quickly. Besides, when the enemy hears the news, he must be on guard. It is better to leave the trench, travel lightly and unexpectedly. " Cao Cao then slipped out of Lulongsai and went straight to Khan's base camp.

when the enemy heard that Cao Cao was coming, they were terrified and rushed to fight. Jun defeated the enemy and killed Ta Dun and many generals below the famous king.

Yuan Shao and his brother Yuan Xi fled to Liaodong. Later, when Cao Cao came back from conquering Jingzhou and went to Baqiu, there was an epidemic in the army and he had to burn the ship. Cao Cao sighed and said, "If Guo Fengxiao were still here, I wouldn't be in this situation." 4. Classical Chinese translation of Cao Cao's treachery

Original text

When Wei Wu was young, he tried to be a ranger with Yuan Shao. Watching people get married, because they sneaked into the master's garden, they cried at night: "There are thieves coming." Everyone in Lu appears. The emperor took the blade to rob the bride and went out with Shao xuán. If you lose your way, you will fall into the thorns. Shao couldn't move, and Di Fu shouted, "The thief is here now." Salt hard to force since the throw, all free.

Wei Wu once again tasted the cloud: If a man wants to endanger himself, he will try his best. Because he said to the lucky villain, "If you come with a secret blade, I will be moved and kill you. Don't say anything, but report it later. " The waiter believed in it, so he cut it, and the conspirators were frustrated.

When Yuan Shao was young, he sent men to throw swords at Wei Wu at night, but he couldn't get off. The emperor will be tall after coming, because he is stuck in bed. Sword fruit is high.

Wei Wu says again: I can't be near in my sleep. I don't realize it when I am near to kill people. Be careful about the left and right. "After it is frozen. Fortunately, the villain stole it and was killed because of it. Don't dare to get close to it.

Translation

Wei Wudi (that is, Cao Cao), when he was young, used to hang out with Yuan Shao on the streets. Seeing someone else holding a wedding, he sneaked into the groom's house and shouted at midnight, "A thief is coming." Everyone in the room ran out. Cao Cao pulled out a knife and hijacked the bride, and went out with Yuan Shao by the same route. They got lost, lost in a forest. Yuan Shao didn't want to leave, and Cao Cao shouted, "Here's the thief." Yuan Shao fled desperately in panic, so that two people could avoid being caught.

Wei Wudi once said: If others want to harm themselves, they will be afraid. So he said to the person he favored, "If you come with a knife, I will be afraid in my heart and will kill you. Don't say it outside, I will definitely repay you later. " Those who served him believed it and were killed. This was because those who planned to kill him dampened their arrogance.

When Yuan Shao was young, he once sent someone to throw a sword at Wei Wudi at night, but he missed it a little at first. Wei Wudi guessed that the second sword would be on the high side, so he clung to the bed. That sword was on the high side.

Wei Wudi added, "When I fall asleep, others can't approach me. If I approach him, I will kill him. It's not my conscious intention. You waiters should be careful. " Then he deliberately pushed open the quilt when he was sleeping. His favorite waiter quietly helped him cover the quilt, so the waiter was killed by Wei Wudi. No one dared to approach him from then on.

meaning

I was once forced by the Lu family to return to the original road and get lost.