What does "y la ultima" mean? Which language?

The origin of the name ULTIMA (reprinted from Xici Hutong Online Genesis Forum)

Quoting the inscription of "Canaan (Canaan)":

Genesis is The first book of the Old Testament

When Ultima was named, it seemed that it was going to be a word starting with U

(I forgot which word it was)

Just because someone uses that word, the game he made is called Ultima.

It is not intentionally related to religion.

Richard Garriot later learned the meaning of Taiwan’s translation of Ultima into Genesis.

(mentioned in Soft World’s exclusive interview with origin)

But it’s too coincidental

Ultima was translated into Genesis

And u3 Exodus (Exodus, the second book of the Old Testament)

u8 Pagan pagan

u9 Ascension (referring to the ascension of Jesus)

Of course There are other words related to religion

Avatar (Hinduism: the mortal body of God)

Prophet (Prophet)

The author of the above words related to religion Of course there's nothing wrong with using it

It's just that Ultima -> Genesis is really well translated (I can't think of a better translation)

Does anyone know why it's translated this way? ?

Originally Richard wanted to name U1 Ultimate

But at that time a game from another company had already used this name

So Richard changed the name The tail was removed to become Ultima

And thus began the immortal legend and eternal legend of Ultima...

This part remembers an interview with Richard's translated article in a certain issue of Jingxun Computer back then. It is mentioned in

As for why it should be translated into Genesis

The source word ultimate means the end of the ultimate extreme

Tian Xing builds a gentleman to constantly strive for self-improvement

The alternation of yin and yang is endless

Isn’t it the opportunity for all things to be reborn after all destruction has disappeared?

Therefore, it is most appropriate to call it the Creation

Do you remember the slogan of Origin?

We Create World...