Urumqi City Social Word Management Measures

Article 1: In order to strengthen the standardization and standardization management of social characters in Urumqi City and promote the common prosperity and development of the spoken and written languages ??of all ethnic groups, in accordance with the "Regulations on the Language and Writing Work of the Xinjiang Uygur Autonomous Region" and the "Xinjiang "Interim Provisions on the Administration of the Use of Chinese Language and Characters in the Uyghur Autonomous Region", these measures are formulated based on the actual situation of this city. Article 2 All units and individuals within the administrative region of this city shall abide by these Measures. Article 3 The term "social characters" as mentioned in these Measures refers to Uyghur characters, Chinese characters, Chinese pinyin and foreign characters that are written, produced and printed that are schematic and public and used in public places. Article 4: The Office of the Municipal Ethnic Language and Speech Working Committee is the competent department for the management of social vocabulary in this city and is specifically responsible for organizing the implementation of these measures.

The municipal industry and commerce, education, culture, radio and television, city appearance, gardening and other administrative departments should do a good job in social word management within the scope of their respective responsibilities. Article 5: The words used by society should comply with the relevant language norms and standards of the country and autonomous regions. Article 6: The official seals, plaques, certificates and letterheads printed with the names of the institutions, groups, enterprises and institutions should use standardized Uyghur characters and Chinese characters. Article 7 The names of public facilities in public places, boundary signs, guide signs, safety slogans, traffic signs and the names of units printed on vehicles, as well as the names and instructions of products produced and sold in this city must be included at the same time. Use standardized and standardized Uyghur characters and Chinese characters. Article 8: The color of the plaques of Party organs shall be white with red characters, and the color of the plaques of other organs and public institutions shall be white with black characters.

The fonts on plaques of party and government agencies and public institutions should all be in imitation Song font, and Uyghur characters should all be in printed font. Article 9 The text on the plaque is arranged according to the following regulations:

(1) If it is written horizontally, the Uyghur text is at the top, and the Chinese text is at the bottom;

(2) If it is written vertically, the Uyghur text is at the bottom The text is on the left, and the Chinese text is on the right;

(3) If the parallel method is used, the Uyghur text is on the right, and the Chinese text is on the left;

(4) If the writing is in foreign languages, the Uyghur text On the top, the Chinese language is in the middle, and the foreign language is on the bottom.

When engraving the official seal, Uyghur characters are on the left and Chinese characters are on the right. Article 10: Various types of plaques, product names, advertisements, etc. shall not use foreign languages ??or Chinese pinyin alone. Article 11: The names of natural geographical entities, names of administrative divisions, names of residential areas, and names of stations, stations, ports, fields, etc. that have place-name significance used by various professional departments should all use standardized words. Article 12 The use of Chinese characters shall be based on the relevant regulations of the National Language and Script Working Committee. It is not allowed to use traditional Chinese characters indiscriminately, to create simplified characters indiscriminately, to write typos, to distort or create idioms. Article 13 Units and individuals engaged in production and business activities of social characters must be reviewed by the Municipal Ethnic Languages ??and Writings Working Committee Office and issued a "Urumqi Social Character Production Permit" before they can carry out production activities. Article 14 Anyone who violates these Measures shall be given a warning by the municipal, district (county) language management department, ordered to make corrections, and may be fined not more than 100 yuan for individuals and not more than 500 yuan for units. Article 15 Anyone who violates Article 13 of these Measures and engages in production and business activities of social characters without authorization shall be given a warning by the Office of the Municipal Ethnic Languages ??and Scripts Working Committee, ordered to make corrections, and may be fined not more than 1 time of the illegal income, but the maximum shall not exceed 30,000 yuan; if there is no illegal income, a fine of not more than 5,000 yuan may be imposed. Article 16 If the party concerned is dissatisfied with the administrative penalty decision, he may apply for reconsideration or initiate administrative litigation in accordance with the provisions of the "Administrative Reconsideration Regulations" and the "Administrative Litigation Law". Article 17 The Office of the Municipal Ethnic Languages ??and Spellings Working Committee is responsible for the interpretation of these Measures. Article 18 These Measures shall come into effect from the date of promulgation.