The current research status of Chinese-Mongolian dictionaries

The current research status of Chinese-Mongolian dictionaries is as follows:

1. The vocabulary continues to increase. As the exchanges between China and Mongolia continue to deepen, new vocabulary and expressions are also emerging. Therefore, the compilation of Chinese-Mongolian dictionaries needs to continuously update and expand the vocabulary to meet people's growing translation needs. With the development of computer technology, machine translation has also begun to be applied in the compilation of Chinese-Mongolian dictionaries.

2. Improvement of translation accuracy. The translation quality of Chinese-Mongolian dictionary directly affects users’ understanding and communication. Therefore, the current research status of Chinese-Mongolian dictionaries requires continuous improvement of translation accuracy, especially for the translation of some professional terms and complex sentences. Machine translation can improve the accuracy and efficiency of translation through the learning and analysis of a large number of corpora.

3. Construction and improvement of corpus. The corpus is an important basis for the compilation of Chinese and Mongolian dictionaries. At present, China and Mongolia have established some corpora, but further construction and improvement are needed to improve the quality and efficiency of compiling Chinese-Mongolian dictionaries. The compilation of Chinese-Mongolian dictionaries requires a high-quality compilation team, including linguists, translators, computer technicians, etc.

The influence of Chinese-Mongolian dictionary

1. Promote cultural exchanges: Chinese-Mongolian dictionary is a bridge connecting Han and Mongolian cultures. It helps the two nations better understand and appreciate each other. culture. By using the Chinese-Mongolian dictionary, the Mongolian people can learn Chinese more conveniently and understand the history, literature, art and social customs of the Han people. Similarly, Han people can also learn Mongolian culture and traditions through the Han-Mongolian dictionary.

2. Promote economic development: As exchanges between China and Mongolia become increasingly frequent, Chinese-Mongolian dictionaries play an important role in economic and trade cooperation. In terms of business negotiations, contract signing, product introduction, etc., the Chinese-Mongolian dictionary provides accurate and timely translation services for both parties. This not only helps eliminate language barriers, but also contributes to the economic development of China and Mongolia.

3. Enhance national unity: The use of Chinese-Mongolian dictionary helps to strengthen the unity and friendship between Han and Mongolian people. In the process of learning and using each other's language, the two nations can better understand and respect each other. This kind of cross-cultural exchange and communication helps to enhance mutual trust and cooperation and promote the harmonious development of multi-ethnic countries.