Translation of English short stories

Children's English story is one of the effective ways to improve English teaching, and children's English story teaching is a basic form in children's English teaching. I've arranged it, welcome to read!

Tiji

One year in the Eastern Han Dynasty, there was a serious famine in Yinan.

One year in the Eastern Han Dynasty, there was a serious famine in Henan.

One night, a thief sneaked into Chen Shi's house and hid on the beam. After Chen Shi knew it, he got up unhurriedly, called his children and grandchildren to his room and said sternly:

One night, a thief sneaked into Chen Yan's house and hid on the beam of the house. After Chen Yan noticed this, he stood up unhurriedly, called his children and grandchildren into the house and said sternly:

No matter what the circumstances, one must always restrain and encourage oneself. Bad people are not born bad. It is only because they don't restrain themselves that they form bad habits and gradually get worse. The gentleman on the beam is a case in point.

"In any case, one should discipline oneself and encourage oneself. Bad people are not born bad, but gradually become bad because they don't restrain themselves at ordinary times and develop bad habits. The gentleman on the beam is like this. "

The thief hiding on the beam was ashamed and immediately jumped to the ground and kowtowed for mercy.

Hearing this, the thief hiding on the beam was ashamed, and quickly turned and kowtowed on the ground for mercy.

Chen Shi enlighten, he said:

Chen Yan enlighten, he said:

Judging from your appearance, you don't look like a bad person. Maybe you are driven by poverty to steal. But you should look at yourself carefully and turn over a new leaf.

"You don't look like a bad person. If you do this, I'm afraid you are forced out by poverty. However, you should reflect on yourself and start over. "

Then, he immediately sent two white silks as gifts to the thief. The thief kowtowed and thanked again and again.

Then, he immediately asked someone to take two pieces of white silk to the thief. The thief kept kowtowing and thanking him.

Since then, there have been few thefts in this place.

Since then, there have been few thefts in this place.

extreme

A long time ago, there was a young man named Le in Henan. His family was very poor.

Once upon a time, there was a young man named Le Yangzi in Henan, and his family was very poor.

One day, Le Yangzi found a piece of gold on the road.

One day, Le Yangzi found a piece of gold on the road.

He happily took it home to his wife.

Take it home to your wife happily.

His wife solemnly said:

The wife solemnly said:

"I heard that aspiring people don't drink knives that steal China springs, and honest people don't eat alms.

"I heard that ambitious people don't drink stolen spring water, and honest people don't eat food from cooking.

Besides, the money and things found will defile a person's moral quality. "

What's more, this kind of money and things will defile a person's character! "

Hearing this, Yangzi felt very ashamed.

Le Yangzi felt very ashamed after hearing his wife's words.

So he threw the gold in the wild.

I threw the gold into the wild.

This incident deeply touched Le Yangzi.

This incident touched Le Yangzi very much.

He made up his mind to leave home and go to a distant place to learn from his teacher.

He made up his mind to go far away from home and learn from his teacher.

A year later, Le Yangzi returned to China.

A year later, Le Yangzi returned to China.

His wife asked him why he came back so soon. Le Yangzi * * * smiled and said:

The wife asked her husband why he came back so soon. Le Yangzi smiled and said:

"There is no other reason, but I am alone and miss you very much, so I came back. “

"There is no other reason, but I miss you too much outside, so I came back."

His wife turned pale at his words.

Hearing this, the wife turned pale.

She picked up a knife, ran to the loom, put the knife on the silk woven from natural silk, and said to Le Yangzi in an excited tone:

She picked up a knife, ran to the front of the silk loom, put the knife on the silk surface made of silk, and excitedly said to Le Yangzi:

"I spun silk from the cocoon one by one, and with the shuttle moving back and forth, I woven this silk bit by bit.

"This silk is the silk thread I paid from the cocoon, which was woven into this horse one by one, bit by bit, inch by inch!

Now, if I cut the cloth with a knife, all my previous efforts and time will be wasted.

Now, if I cut this silk with a knife, wouldn't it be a waste of time?

When studying, you should always remind yourself that there are still many things to learn.

You, studying for knowledge, should always remind yourself that you haven't learned enough.

Only in this way can you cultivate noble character.

Only in this way can we cultivate noble character.

If you give up halfway, it's like chopping up this silk fabric at once. "

If you give up halfway, it is no different from cutting this silk with a knife! "

Le Yangzi was deeply moved by his wife's words. He immediately said goodbye to his wife and went to a distant place, and was determined to study hard.

After listening to his wife's words, Le Yangzi was deeply moved. He immediately said goodbye to his wife and went to a distant place to study hard.

He has been away from home for seven years and finally succeeded in his studies.

I haven't been home for seven years, and finally I have learned something.

Tizo

During the Jin Dynasty, there was a man named Zhou Chu in Yixing.

During the Jin Dynasty, there was a man named Zhou Chu in Yixing.

Zhou Chu was brave and aggressive when he was young, which was a great disaster in the county.

When he was a teenager, his aggressiveness was a disaster in the village.

At that time, there was a fierce dragon in the river of Yixing and a fierce tiger on the mountain. They often hurt and devour people.

At that time, there was a fierce dragon in Yixing River and a tiger on the mountain, which often endangered people.

Therefore, people list them as "three evils" together with Zhou Chu. Among them, early Zhou is the most harmful.

Therefore, people call them "three evils" together with the early Zhou Dynasty. Among them, the beginning of the week is the most harmful.

Later, some people instigated Zhou Chu to go to the mountains to kill the fierce tiger and behead the fierce dragon in the river, hoping to get rid of two evils and leave only one.

Later, some people encouraged the early Zhou to go into the mountains to kill tigers, while others cut dragons, hoping to get rid of two evils and leave only one.

At the beginning of the week, he went to the mountain alone. Sure enough, he killed the tiger. Then he jumped into the river to fight the dragon.

At the beginning of the week, he went into the mountain alone and killed the tiger, then jumped into the river to fight with the dragon.

The dragon flew up and down and walked for dozens of miles, followed by Zhou Chu.

The evil dumpling tossed up and down for dozens of miles and was chased around.

After three days and nights, people thought Zhou Chu was dead.

After three days and nights, the people thought Zhou Chu was dead.

They were in high spirits and congratulated each other.

I was overjoyed and congratulated each other.

To their surprise, Zhou Chu really killed the dragon and came out of the water and came back.

Unexpectedly, he actually killed Xiaolong and was out of the water.

At the beginning of the week, he heard that his folks held a celebration for his death, and he realized that he was considered a scourge of Yixing.

When he heard that his neighbors celebrated his death at the beginning of the week, he realized that he was also regarded as a just and harmful person.

So he decided to turn over a new leaf.

Germinated the determination to repent.

So, he came to Wu and asked Lu Ji and Lu Yun, two famous brothers.

So he came and asked Lu Ji and Lu, two famous brothers.

When Zhou Chu came to Lu's house, Lu went out and he met Lu Yun.

Weeks in lujia, luji came out to meet Lu Yun.

He told Lu Yun the truth and expressed his hope to correct his mistake and start over, but he was afraid that he was too old to do anything.

He told the truth and said that he wanted to turn over a new leaf, but he was worried that he was too old to achieve anything after all.

Lu Yun encouraged him to say, "Even if the ancients knew the truth thoroughly in the morning, they would be glad to die at night, not to mention that you still have a bright future.

Lu Yun encouraged him to say, "The ancients were wise in the morning. Even if they died at night, they were happy, not to mention your bright future.

Besides, as far as a person is concerned, it is terrible to have no ambition.

Moreover, for a person, the terrible thing is that he is not motivated.

Why worry about your failure? "

Why worry about success or failure? "

Since then, Zhou Chu quickly and thoroughly corrected his mistakes and made great efforts to make progress.

Since then, Zhou Chu has changed and worked hard.

The story of "eliminating evil at the beginning of the Zhou Dynasty" has been passed down to this day.

The story of "killing insects everywhere" has been passed down to this day.